Traducción de "pero estos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero estos no son los datos! Estos los inventé yo | But these aren't the data. I made these up! |
| Pero deben exponer estos contactos. | However, all members of EFSA must disclose any such contact. |
| Pero estos son trucos complementarios. | But these are tricks around the margins. |
| Pero estos datos, reflejan la realidad? | Do these figures reflect reality though? |
| Pero, estos avances son sólo el comienzo. | But they are just the beginning. |
| Pero cómo se hacen todos estos escáners? | But how do you go about doing all this scanning? |
| Pero estos poros de aquí son especiales. | But these pores here are special. |
| Pero estos no son exactamente mis libros. | But these are not exactly my books. |
| Pero los gobiernos no pueden darse estos lujos. | Government enjoys neither luxury. |
| Pero esencialmente estos son estómagos y pulmones externos. | But these are essentially externalized stomachs and lungs. |
| Estos zapatos están viejos, pero todavía me gustan. | These shoes are old, but I still like them. |
| Estos dos lápices son similares, pero no son iguales. | These two pencils are similar, but not the same. |
| Estos dos lápices son similares, pero no son iguales. | These pencils might look alike but they're not the same. |
| Pero, cuál es la verdadera diferencia entre estos acordes? | But what's the actual difference between these two chords? |
| Pero estos documentos de identidad están ya todos impresos. | But these cards are all printed out. |
| Pero esto no significa que estos donantes no sean altruistas. | But this does not mean that these donors are not altruistic. |
| Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible. | Addressing these problems will be difficult, but not impossible. |
| Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas. | But even these calculations are based on unrealistic assumptions. |
| Pero estos dilemas se disuelven al pensar en términos altruistas. | But an altruistic approach requires few trade offs. |
| Pero, con solo tres observaciones, es difícil entender estos eventos. | But, with only three observations, it is hard to understand these events. |
| Pero notarán que todos estos productos son muy, muy complicados. | But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate. |
| Pero resultó que, desafortunadamente, se ocultaron muchos de estos ensayos. | Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld. |
| Pero hasta el momento, estos desafíos no les han detenido. | But so far, the challenges haven't stopped them. |
| Pero estos sistemas, cada vez más, están empezando a usar Internet. | What's happening increasingly, though, is these systems are beginning to use the Internet. |
| Pero, finalmente, cómo le ordenamos a estos brazos robóticos qué hacer? | But at the end of the day, how do we tell these robotic arms what to do? |
| Estos cuerpos decapitados pueden vivir un día, pero no hacen mucho. | These headless bodies can live for about a day, but they don't do much. |
| Estos centros no son nombres conocidos por todos, pero merecen serlo. | These centers are not household names, but they deserve to be. |
| Pero también estos mismos chicos se niegan atención completa entre ellos. | But then these same children deny each other their full attention. |
| Pero volvamos a las simetrías que tengo para estos dos objetos. | But let's go back down to symmetries that I got for these two objects. |
| Pero como pueden ver, estos estados de necesidad emocionales son universales. | But as you can see, these emotional need states are truly universal. |
| Estos atacaron la Casa Blanca, pero fueron derrotados por los Ultimates. | The six and the Ultimates battle it out on the White House lawn. |
| Pero debemos poner en claro que estos cambios no son meros retoques. | But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges. |
| Pero, como diría Friedman, estos dos métodos se deben considerar diametralmente opuestos. | But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites. |
| En estos países, puede haber quot Nuevos Tratos quot , pero no revoluciones. | In such countries, there may be New Deals, but no revolutions. |
| Algunos de estos incendios se desataron en condiciones anómalas, pero otros no. | Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not. |
| Pero hay algo más que hemos descubierto al construir estos coches autónomos. | But in fact, there's something else that we've developed in the process of developing these autonomous cars. |
| Pero creo que estos no son solo los componentes de un remix. | But I think these aren't just the components of remixing. |
| Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo. | But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum. |
| Pero hay una trampa. Claro, siempre hay una trampa en estos casos. | But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases. |
| Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios. | But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes. |
| Pero la EC insiste sobre los beneficios de estos acuerdos para Europa. | But the EC continues to cite the benefits of these agreements for Europe. |
| Pero desde hace siglos, ha habido vínculos tangibles entre estos dos países. | Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries. |
| estos problemas en los próximos meses, pero nadie puede predecir las circunstancias. | These are problems which we could be facing within the next few months, but nobody can predict the circumstances. |
| No puedo profundizar ahora en estos temas, pero lo harán otros colegas. | LO GIUDICE (PPE). (IT) Mr President, I am in total agreement with Mr Lamassoure's report, and therefore I do not consider it appropriate to go over again in any detail the subjects that he dealt with. |
| Pero son estos nuevos efectos riqueza todo lo que se dice que son? | But are these newfound wealth effects really all that they are made out to be? |
Búsquedas relacionadas : Pero Estos Son - Pero Pero - Pero - Estos Puntos - Estos Cambios - Estos Aquellos - Estos Temas - Son Estos - Estos Asuntos - Estos Dos - Estos Asuntos