Traducción de "pero aquí" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aquí - traducción :

Here

Aqui - traducción :

Over here

Aquí - traducción :

Right here

Pero - traducción :

But

Palabras clave : Stay Around Come Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero, aquí está el problema.	But here's the rub.
Pero ellos vendrán aquí mañana.	But they will come here tomorrow.
Pero, qué demonios pasa aquí?	What on earth is going on here?
Pero aquí hay un ecosistema.	But there's an ecosystem here.
Pero aquí está. Es fluorescente.	But here it is. It's fluorescent.
Pero miren lo que pasa aquí.	But watch what happens here.
Pero aquí está la parte interesante.	But this is the interesting part.
Pero qué demonios está pasando aquí?	What's going on anyway?
Pero entonces, realmente quieres morir aquí?	But then do you really want to die here?
Pero la independencia les llega aquí.	But independence is coming here.
Pero aquí no hay criterios ovejunos .	But here there was no sheep like criteria.
Pero hay una curiosa asimetría aquí.	But there is a curious asymmetry here.
Bien. Pero, está perdiendo por aquí.	OK, but he's losing ground here.
Pero queremos hacer aquí una observación.	Therefore we propose a gradual process, in the case of Catalan.
Pero aquí también debería prevalecer el realismo.	But here, too, realism should prevail.
Pero aquí las cosas se tornan interesantes.	But here things turn interesting.
Pero estos poros de aquí son especiales.	But these pores here are special.
Pero aquí es donde llega el prejuicio.	But now here's where the bias comes in.
Pero aquí estamos hablando de percepción, sí?	But we're talking about perception here, right?
Pero Najmuddin me dijo Escucha, estamos aquí.	But Najmuddin told me, Listen now, we're here.
Pero no he venido aquí a quejarme.	So I have not come here to complain.
Pero estoy aquí para contar una historia.	But I'm actually here today to tell a story.
Pero esta empresa no necesariamente termina aquí.	But our mission certainly should not end there.
Tom ha consentido estar aquí a las 2 30, pero aún no está aquí.	Tom agreed to be here at 2 30, but he's not here yet.
Pero he aquí lo especial de mi abuelo.	But here's the thing about my grandfather.
Aquí está la misma situación pero para Apple.	Here's Apple's take on the exact same dialog box.
Pero también aquí hay razones para la esperanza.	But there is reason for hope.
Pero he aquí el porqué no hacen eso	But here's what he says about why they don't do that.
Me gusta nadar, pero no quiero nadar aquí.	I like swimming, but I don't like to swim here.
Tom no está aquí ahora, pero María sí.	Tom isn't here now, but Mary is.
Pero he aquí la sorpresa No estuviste allí.	But here is the bombshell You weren't there.
CA Adelante, pero me voy a quedar aquí.	CA Go ahead. I'm going to stay right here though.
Pero, no estoy aquí para hablar de música.	But, I'm not here to talk about music today.
Pero aquí está lo irresistible de la oferta.	But here is the sweetener in the deal.
como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos	as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed
como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos	As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed
Pero aquí también, la realidad es mucho más compleja.	But here, too, the reality is much more complex.
Pero aquí, con poco esfuerzo, obtengo mucho a cambio .	But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
cocinarán, limpiarán, comprarán, construirán. Pero aún no están aquí.	They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building. But they aren't here.
Pero aquí viene lo que realmente me dejó perpleja.	But here's what really perplexed me.
Me gusta nadar, pero no me gusta nadar aquí.	I like swimming, but I don't like to swim here.
Dejé mi paraguas aquí, pero ahora no lo encuentro.	I left my umbrella here, but now I can't find it.
Tom dijo que estaría aquí pero no lo encuentro.	Tom said he'd be here, but I can't find him.
Tom se ha ido, pero Mary está todavía aquí.	Tom has left, but Mary is still here.
Pero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización.	But here it's about synergies and abundance and optimizing.

Búsquedas relacionadas : Aquí, Pero - Pero También Aquí - Pero Aquí Va - Pero Pero - Aquí - Pero - Registrarse Aquí - Va Aquí - Aquí Declaro - Incluso Aquí - Aquí En

Display this page in English