Traducción de "pero sorprendentemente " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero al final, sorprendentemente, nuevamente lo lograron. | But in the end, amazingly, again, people were able to do it. |
| Pero en la política estadounidense, sorprendentemente, hubo progresos. | But in American politics, surprisingly, there has been progress. |
| Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz. | My method is surprisingly simple, but highly effective. |
| Mi método es sorprendentemente simple, pero el efecto es grande. | My method is surprisingly simple, but the impact is big. |
| Son sorprendentemente buenos. | They're surprisingly good. |
| Tom parece sorprendentemente tranquilo. | Tom seems surprisingly calm. |
| Tom es sorprendentemente friolero. | Tom is surprisingly sensitive to cold. |
| Sorprendentemente, no, milagrosamente, sobrevivió. | Remarkably no, miraculously he lived. |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | Sales are amazingly brisk. |
| La muñeca era sorprendentemente realista. | The doll was surprisingly lifelike. |
| En realidad es sorprendentemente simple. | It's actually surprisingly simple. |
| Pero es en el ámbito económico, sorprendentemente, en donde los dos hombres parecen compartir más terreno. | But it is in economics, surprisingly, that the two men seem to share the most common ground. |
| Sorprendentemente, él resultó ser un ladrón. | Surprisingly enough, he turned out to be a thief. |
| Tom es sorprendentemente bueno en francés. | Tom is surprisingly good at French. |
| Tom es sorprendentemente sensible al frío. | Tom is surprisingly sensitive to cold. |
| La mano humana es sorprendentemente versátil. | The human hand is astonishingly versatile. |
| Y sorprendentemente no es una idea nueva. | And it's shockingly not a new idea. |
| Hanako resultó ser una persona sorprendentemente buena. | Hanako turned out to be a surprisingly nice person. |
| Son sorprendentemente buenos con muy poco entrenamiento. | They're surprisingly good at this with very little training. |
| Siempre han causado distorsiones económicas y quejas políticas, pero muchos de ellos han persistido durante períodos sorprendentemente largos. | They have always caused economic distortions and political complaints, but many have endured for surprisingly long periods. |
| Las alucinaciones se encuentran entre los típicos síntomas acompañantes de las psicosis, pero también, sorprendentemente, de otras muchas enfermedades. | Hallucinations are a typical by product of psychoses, but also of a remarkably large amount of other diseases. |
| La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Sorprendentemente, no había ninguna persona en el pueblo. | To my surprise, there were no people in the village. |
| La sesión marcó el paso para debates sorprendentemente ricos. | The session set the stage for some surprisingly rich debates. |
| Pero en lugar de eso, sorprendentemente, dijo Oh, traedla aquí durante un año, y si yo no puedo convencerla, nadie puede. | But instead, surprisingly, he said, Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can. |
| Sorprendentemente (al menos, para mí), los mercados han reaccionado estoicamente. | Surprisingly (to me, at least), markets have reacted stoically. |
| Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica. | Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis. |
| Al final, el gobierno nos escuchó y sorprendentemente cambió sus leyes. | Eventually, the government listened and, amazingly, they changed their laws. |
| Los cuervos y otros córvidos, grajos, etc. son aves sorprendentemente inteligentes | And crows and other corvidae, ravens, rooks and so forth, are incredibly smart birds. |
| Así de simple. Este es un campo sorprendentemente libre de regulaciones. | It's that simple. This is an amazingly unregulated field. |
| Discutir. La grandiosa creatividad es sorprendentemente, absurdamente, racionalmente e irracionalmente poderosa. | Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful. |
| Las respuestas varían según el bien, la persona, la unidad familiar o la organización, pero las cifras de utilización tienden a ser sorprendentemente bajas. | Answers vary by asset, individual, household, or organization, but the utilization numbers tend to be astonishingly low. |
| Sorprendentemente, los acreedores de Grecia parecen no valorar este principio financiero importante. | Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle. |
| Gente como Leonardo no ha habido muchos tuvo esta curiosidad sorprendentemente instintiva. | People like Leonardo there have not been many had this amazingly instinctive curiosity. |
| Y la siguiente razón para tener esperanza la naturaleza es sorprendentemente resistente. | And the next reason for hope nature is amazingly resilient. |
| Siendo tan baratos, estos materiales ecológicos sorprendentemente no encuentran mercado en India. | Surprisingly being quite cheap these eco friendly materials haven't found a market in India. |
| No sorprendentemente, la serie mostraba varias canciones y bailes, generalmente dos por episodio. | The show featured many songs and dances normally two songs per episode. |
| Era sorprendentemente no innovador, se movía muy lento pero había tanta fibra disponible ahí fuera que no lo podías detener, y miren qué rápido bajó el precio. | It was surprisingly non innovative, moved very slowly, but then there was just so much fiber out there, you couldn't hold back, and look how quickly the price fell. |
| Y está la nueva tecnología que vendrá, pero sorprendentemente, qué bien se adapta a la economía de los países. Por eso será tan importante el ordenador de 100 dólares. Pero es una tendencia agradable. | And it's a new technology coming in, but then amazingly, how well it fits to the economy of the countries. That's why the 100 dollar computer will be so important. But it's a nice tendency. |
| Los puertos son ineficientes, las rutas están congestionadas y el tráfico es sorprendentemente caótico. | Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic. |
| El de centrarse en los arrecifes de coral resulta ser un objetivo sorprendentemente eficiente. | Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target. |
| Sorprendentemente, se ha comprobado que los nuevos concejales casi no comprenden esos conocidos conceptos. | Surprisingly, it turned out that the new council members do not understand the well known concepts. |
| Cantamos, cantamos, cantamos, y sorprendentemente surgió la confianza y, de hecho, floreció la amistad. | We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed. |
| El habitualmente conservador Fondo Monetario Internacional ha prestado un apoyo sorprendentemente enfático a la idea. | The normally conservative International Monetary Fund has given the idea surprisingly emphatic support. |
| El maningrida tiene una sorprendentemente compleja red de lenguas, según el gobierno del Territorio del norte | Maningrida has an amazingly complex language web, according to the Northern Territory government |
Búsquedas relacionadas : Pero, Sorprendentemente, - Sorprendentemente - Sorprendentemente - Sorprendentemente - Sorprendentemente Similares - Sorprendentemente Pocos - Sorprendentemente Alta - Sorprendentemente Bien - Sorprendentemente Diferente - Sorprendentemente Obvia - Sorprendentemente Aparente - Sorprendentemente Bueno - Sorprendentemente Bien - Sorprendentemente Bella - Sorprendentemente Diferente
