Traducción de "permitir que una cantidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Permitir una vez | Allow Once |
| Permitir una vez | Locality |
| A nivel internacional, hay creciente preocupación sobre la decisión manifiesta de Jokowi sobre permitir que después de una larga suspensión se proceda a ejecutar a una cantidad de narcotraficantes convictos. | Internationally, concern has been growing about Jokowi's stated determination to allow after a long moratorium the executions of scores of convicted drug traffickers to proceed. |
| Parece que comienzan con una gran cantidad. | So they look like they're starting out with a big amount. |
| Permitir que la gente se una solo para mirar | Whether to allow people joining just for watching |
| No podemos permitir que se cree una nueva subclase. | We hope that in the course of this presidency it will be possible to round off a number of initiatives. |
| Ninguna cantidad o combinación de combustibles alternos nos va a permitir seguir manejando lo que estamos manejando, en la forma en que lo estamos manejando. | No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it. |
| Es una cantidad considerable. | It's a large amount. |
| Hay una cantidad limitada. | Quantities are limited. |
| Así que pinté una gran cantidad de marrón. | So I actually spray painted a whole bunch of them brown. |
| También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Permitir los calendarios que puedan necesitar una interfaz de usuario interactiva | Allow calendars which might need an interactive user interface |
| Preguntar antes de permitir una conexión remota. | Ask before allowing a remote connection. |
| Permitir texto que parpadee | Allow blinking text |
| Así que la Reserva Faunística del Okapi protege una cantidad... Creo que es la mayor cantidad de elefantes que tenemos en una zona protegida en el Congo. | So, the Okapi Faunal Reserve protects number I think that is the largest number of elephants we have right now in protected areas in Congo. |
| Una vez que obtienes una cierta cantidad de Anillos, tu Tabla ganará una Actualización. | Once you gain a certain amount of rings, your gear will gain an upgrade. |
| Existen una gran cantidad de enfermedades que deberíamos poder distinguir. | There are an awful lot of things that you'd like to distinguish among. |
| Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo. | I had to pay a large sum of money to get it back. |
| De hecho, la cantidad de sitios que usan recaptcha es tan alta que digitalizamos diariamente una cantidad muy grande de palabras. | And in fact, the number of sites that are using reCAPTCHA is so high that the number of words that we're digitizing per day is really, really large. |
| Era una cantidad enorme de fotos. | It was a huge amount of pictures. |
| Tenemos una inmensa cantidad de comida. | We have a huge amount of food. |
| Conozco una cantidad increíble de palabras. | The number of words I know is amazing. |
| Cantidad de combustible en una mina. | The amount of fuel on a mine. |
| Medida de una cantidad de materia. | Measurement of an amount of matter. |
| Nunca te podrías permitir eso en una compañía. | You could never afford to do this in a company. |
| Una cantidad con la que se puede estimar la precisión de una medida. | An amount with which the precision of a measurement can be estimated. |
| La recesión exacerbó esas opiniones en 2009, la mitad del público de 160 los EE.UU. era partidaria de permitir una menor cantidad de inmigrantes, frente al 39 por ciento en 2008. | The recession exacerbated such views in 2009, one half of the US public favored allowing fewer immigrants, up from 39 in 2008. |
| Lo que estoy comenzando a entender es que se puede obtener comunicación, es sólo una enorme cantidad de trabajo y se necesita una enorme cantidad de estímulo. | What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement. |
| Una cantidad incalculable de vidas depende de lo que hagamos ahora. | There is no telling how many lives may depend on the steps we take now. |
| Ya que me comenzó a entrar una cantidad enorme de dinero. | Because it brought in enormous amounts of money. |
| Esa es una gran cantidad de mujeres que quedan sin justicia. | That's a lot of women who don't get justice. |
| Lo primero que veríamos sería una cantidad ingente de información genética. | The first thing we would see is a tremendous amount of genetic information. |
| Colalucci menciona que Mazzuoli también aplicó una buena cantidad de barniz. | Colalucci states that Mazzuoli also applied a great deal of glue varnish. |
| Permitir que se pierdan fotogramas para una mejor sincronización de audio y vídeo | Allow dropping frames for better audio and video synchronization |
| Eso es una cantidad considerable de dinero. | That's a substantial amount of money. |
| Estamos importando una gran cantidad de comestibles. | We import a large quantity of food. |
| Se perdió una gran cantidad de dinero. | Not a little money was lost. |
| Japón importa una gran cantidad de petróleo. | Japan imports a large quantity of oil. |
| Me exigió una fuerte cantidad de dinero. | He demanded a large sum of money from me. |
| Ella ahorró una buena cantidad de dinero. | She put away a good deal of money. |
| Japón importa una gran cantidad de petróleo. | Japan imports great quantities of crude oil. |
| Gastas una cantidad determinada por cada mosquitero. | You spend a certain amount per bed net. |
| Es una cantidad increíble de actividad humana. | That's an amazing amount of human endeavor. |
| Permitir. | Allow |
| Permitir | Allow |
Búsquedas relacionadas : Permitir Que Una Aplicación - Permitir Que Una Declaración - Permitir Que Una Oportunidad - Permitir Que Una Reclamación - Permitir Que Una Estrategia - Que Permitir - Lo Que Una Cantidad - Una Cantidad Que Equivale - Permitir Que Nos - Permitir Que Suceda - Permitir Una Conclusión - Permitir Una Mejor - Permitir Una Comparación - Permitir Una Penetración
