Traducción de "permitir o exigir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c ) rescindir los contratos u operaciones pendientes , o d ) exigir el cumpli miento anticipado de las obligaciones no vencidas o contingentes . | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . |
| Permitir búsquedas rápidas de múltiples archivos usando patrones o expresiones regulares. Name | Allows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions. |
| Permitir. | Allow |
| Permitir | Allow |
| Permitir | Allow |
| los supervisores pueden exigir que una institución financiera reclame fondos adicionales a los accionistas o imponer medidas de saneamiento | Supervisors can ask a financial institution to call for additional capital from its shareholders , or impose reorganisation measures . |
| Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo. | Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. |
| El cuerpo estilizado se puede permitir vestir ropa con pliegues, adornos, bordados o drapeados. | Boyish figures, on the other hand, can wear clothes with ruffling, appliqué, embroidery, or shirring. |
| Incluso exigir la destitución es su derecho. | Even demand the impeachment, it's your right. |
| Permitir apagar | Allow Shutdown |
| Permitir ordenar | Document Options dialog screenshot |
| Permitir exploración. | Browse allow |
| Permitir sobreescritura | Allow overburning |
| Permitir fusionar | Allow Merging |
| Permitir siempre | Allow Always |
| No permitir | Do Not Allow |
| Permitir disponibilidad | Make Available |
| Permitir tabulaciones | Allow Tabulations |
| Permitir rotación | Hide Info |
| Permitir rotación | Allow Rotation |
| Permitir nulo | Allow null |
| Permitir siempre | Always Allow |
| Permitir vacíos | Allow blanks |
| Permitir, Denegar | Allow, Deny |
| Denegar, Permitir | Deny, Allow |
| Permitir HTML | Allow HTML |
| Permitir entrantes | Allow incoming |
| Permitir espectadores | Allow spectators |
| Permitir espectadores | Allow Spectators |
| Permitir espectadores | Allows Spectators |
| Permitir adjuntos | Allow attachments |
| Permitir comentario | Allow Comment |
| La facultad sancionadora es independiente de la facultad de exigir a las empresas la adopción de medidas cualitativas o cuantitativas . | This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures . |
| Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación. | But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education. |
| c) No permitir que las autoridades ni las instituciones públicas nacionales o locales promuevan la discriminación racial o instiguen a ella | (c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination |
| Ningún ministro latinoamericano de relaciones exteriores ha ido a Caracas a denunciar la represión o exigir el fin de la violencia. | Foreign ministers from other Latin American countries are nowhere to be seen in Caracas certainly not denouncing repression and demanding an end to the violence. |
| Cómo sabemos qué criterio aplicar para requerir que abandonen el juego o permitir que sigan jugando? | How do we know that legislation that would require that they be pulled from play, cleared for return to play, applies to them? |
| Permitir varios valores | Allow multiple values |
| Permitir el agrupamiento | Allow grouping |
| Permitir administración remota | Allow remote administration |
| Permitir giros cerrados | Allow tight turns |
| Permitir una vez | Allow Once |
| No permitir disponibilidad | Do Not Make Available |
| Permitir una vez | Locality |
| Permitir comando setdir | Setdir command allowed |
Búsquedas relacionadas : Permitir O Denegar - Permitir - Permitir - Permitir - Permitir - Al Exigir - Pueden Exigir - Puede Exigir - Exigir Pruebas - Podría Exigir - Exigir Respecto - En Exigir
