Traducción de "permiten inferir" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Inferir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora, que podemos inferir sobre ésto..
Now here is the net out of this.
Inferir automáticamente a partir del tamaño del texto
Auto infer from text size
Sherlock Holmes podía inferir mucho a partir de los detalles más insignificantes.
Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.
No existe imagen de él, Cómo podemos inferir que esta imagen es una caricatura suya?
There exists no image of him, so how can we infer that this picture is a caricature of him?
Me permiten?
Can I be excused?
Me permiten acompañarlos?
Will you allow me to go with you?
Se permiten mascotas.
Pets are allowed.
Me permiten hablar.
They give me a way to speak.
No se permiten mascotas.
No pets allowed.
No se permiten niños.
Children are not admitted.
no se permiten colores
no colors allowed
Esto nos deja intentando usar patrones de crisis pasadas no similares para intentar inferir la probable prognosis de la actual.
This leaves us trying to use patterns from past, dissimilar crises to try to infer the likely prognosis for the current crisis.
Y estos les permiten brincar.
And these allow them to hop.
No se permiten filtros vacios.
An empty filter is not allowed.
No se permiten cadenas vacías.
Empty strings are not allowed.
Solo se permiten archivos locales
Only local files are supported
No se permiten métodos especiales.
No special methods supported.
Solo se permiten archivos locales.
Only local files are supported.
Sólo se permiten archivos locales.
Only local files are currently supported.
Sólo se permiten palabras reales
Only Real Words Allowed
Se permiten todos los mensajes.
All messages have been enabled.
Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender.
Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding.
Estas funciones permiten el uso de WDDX.
These functions are intended for work with WDDX.
Te permiten respirar mecánicamente o ventilar mecánicamente.
They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.
Hoy se os permiten las cosas buenas.
Today all good things are made lawful for you.
Hoy se os permiten las cosas buenas.
This day all good things have been made lawful to you.
Hoy se os permiten las cosas buenas.
This day are (all) good things made lawful for you.
Hoy se os permiten las cosas buenas.
The good things have this day been made lawful to you.
Hoy se os permiten las cosas buenas.
On this day, all pure things are made lawful for you (as food).
Hoy se os permiten las cosas buenas.
Today, all good things have been made lawful to you.
Hoy se os permiten las cosas buenas.
This day are (all) things good and pure made lawful unto you.
En este hotel no se permiten perros.
This hotel does not take dogs.
No nos permiten ir a la discoteca.
They don't allow us to go to disco.
Porqué las emisoras de radio permiten reproducirlas?
Why are radio stations allowed to play it?
La verdadera cuestión es si se puede inferir una sacudida o un abuso sobre la base de una hipótesis que carece de respaldo científico.
The real issue is whether shaking or abuse can be inferred on the basis of a hypothesis that lacks scientific support.
se permiten las reproducciones de billetes en euros
reproductions of euro banknotes are allowed
Ambos sistemas permiten la transmisión de valor electrónico .
Both systems allow electronic value to be transferred .
Se permiten ciertas variaciones en la masa básica.
Some variations to the base are allowed.
Me permiten leer el resto del testamento ahora?
May I read the rest of the will now?
Se lo puedo explicar si me lo permiten.
I can explain it to you if you let me.
Patas largas que me permiten escapas del calor.
Long legs that allow heat to escape.
Y sus pensamientos le permiten llegar a Katie.
And his thoughts made him reach for Katie.
Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas.
Modern materials allow us to do modern things.
Eso es lo que nos permiten las computadoras.
That's what computers allow us to do.
No se permiten archivos que no sean locales
No non local files supported

 

Búsquedas relacionadas : Inferir El - I Inferir - Podemos Inferir - Inferir De - Inferir Que - Inferir Acerca - Inferir De - Inferir Con - Para Inferir - Inferir Si - Permiten Tener - Sólo Permiten - Permiten Concluir