Traducción de "permanece en funcionamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Funcionamiento - traducción : Permanece - traducción : Permanece - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El acusado permanece en custodia. | The defendant stays in custody. |
| Permanece atento. | Stay focused. |
| Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él | We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. |
| Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él | And we have known and believed the love that God hath to us. God is love and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. |
| El misterio permanece. | Mystery prevails. |
| El otro reactor, una unidad localizada en la Central Nuclear del Sur de Ucrania, permanece en funcionamiento, a pesar de que todos los indicios sugieren que la unidad debería ser retirada. | The other reactor, unit one at the South Ukraine Nuclear Power Station, remains in operation, though all indications suggest that it should be retired. |
| Esta carne permanece bien en climas fríos. | This meat stays good in cold weather. |
| En realidad, todavía permanece una cámara ahí. | Actually, there's still a camera out there right now. |
| Siria permanece enclaustrada en una brutal guerra civil. | Syria remains locked in a brutal civil war. |
| La gente permanece en un sitio mientras medita. | People stay in one place while meditating. |
| Permanece en modo de órdenes después de marcar. | Remain in command mode after dialing. |
| La puerta permanece cerrada. | The door remains closed. |
| Dispositivos en funcionamiento | Working Devices |
| Nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores (MFA) permanece en silencio. | Our MFA is silent. |
| Su significado básico permanece igual. | The basic meaning of it remains the same. |
| La fiera entra en su escondrijo y permanece en su guarida | Then the animals take cover, and remain in their dens. |
| La fiera entra en su escondrijo y permanece en su guarida | Then the beasts go into dens, and remain in their places. |
| Matt Killingsworth Quieres ser más feliz? Permanece en el momento | Matt Killingsworth Want to be happier? Stay in the moment |
| Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos | Yahweh, your word is settled in heaven forever. |
| Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos | For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. |
| Todo pasa pero el amor permanece | Everything passes. Love remains. |
| La tasa de desempleo permanece estable en Francia en el tercer trimestre | The rate of unemployment in France has remained stable in the 3rd quarter. |
| Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento. | Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. |
| Y el que guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. Y por esto sabemos que él permanece en nosotros por el Espíritu que nos ha dado | He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us. |
| Y el que guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. Y por esto sabemos que él permanece en nosotros por el Espíritu que nos ha dado | And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us. |
| Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento. | Meduza.io, now up and running. |
| y Joshua permanece en silencio mientras descargaban su ira contra él. | And Joshua remains silent as they vented their rage against him. |
| Pero en muchos sentidos, aún permanece la imagen de la conspiración. | But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us. |
| Hasta qué hora permanece abierta su farmacia? | Until what time does your pharmacy stay open? |
| La tienda permanece abierta todo el día. | The shop stays open all day. |
| La función de muchos compuestos permanece desconocida. | The function of many compounds remain unknown. |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Pero incluso hoy, ese recuerdo permanece en la mente de la gente. | But even today, that memory is still in people's minds. |
| El sistema original permanece disponible en segundo plano y puede ser restaurado. | The original system remains available in the background and can be restored. |
| Bienes y riquezas hay en su casa su justicia permanece para siempre | Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever. |
| El que dice que permanece en él debe andar como él anduvo | he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked. |
| Bienes y riquezas hay en su casa su justicia permanece para siempre | Wealth and riches shall be in his house and his righteousness endureth for ever. |
| El que dice que permanece en él debe andar como él anduvo | He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
| Actualmente se puede acceder a Gmail en Irán, pero YouTube permanece bloqueado. | Currently Gmail is accessible in Iran, while YouTube remains blocked. |
| Las quitanieves están en continuo funcionamiento. | Snow ploughs have been in permanent operation. |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| Varias tareas de fondo en funcionamiento | Multiple background tasks running |
| Akonadi no está en funcionamiento. Detalles... | Akonadi not operational. Details... |
| Todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de Cristo no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, éste tiene al Padre y también al Hijo | Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Christ, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son. |
Búsquedas relacionadas : Permanece En Blanco - Permanece En Reposo - Permanece En Espera - Permanece En Silencio - Permanece En Silencio - Permanece En Ella - Permanece En Silencio - En Funcionamiento - Permanece En El Foco - Permanece En Su Lugar - Permanece En La Escuela - Permanece En Su Sitio
