Traducción de "Permanece en su lugar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La fiera entra en su escondrijo y permanece en su guarida | Then the animals take cover, and remain in their dens. |
| La fiera entra en su escondrijo y permanece en su guarida | Then the beasts go into dens, and remain in their places. |
| Su significado básico permanece igual. | The basic meaning of it remains the same. |
| Bienes y riquezas hay en su casa su justicia permanece para siempre | Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever. |
| Bienes y riquezas hay en su casa su justicia permanece para siempre | Wealth and riches shall be in his house and his righteousness endureth for ever. |
| Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta. | In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. |
| Hasta qué hora permanece abierta su farmacia? | Until what time does your pharmacy stay open? |
| y Joshua permanece en silencio mientras descargaban su ira contra él. | And Joshua remains silent as they vented their rage against him. |
| El acusado permanece en custodia. | The defendant stays in custody. |
| Gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre | His work is honor and majesty. His righteousness endures forever. |
| Gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre | His work is honourable and glorious and his righteousness endureth for ever. |
| Permanece atento. | Stay focused. |
| Fue condenado a muerte, pero su sentencia fue apelada en 1995 y permanece en prisión. | He was sentenced to death, but his sentence was commuted in 1995 and he remains in jail. |
| Por eso, Alemania permanece sola en su decisión de renunciar a la energía nuclear. | This is why Germany is isolated in its decision to renounce nuclear energy. |
| Esparce, da a los necesitados su justicia permanece para siempre, y su poderío será exaltado en gloria | He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor. |
| Esparce, da a los necesitados su justicia permanece para siempre, y su poderío será exaltado en gloria | He hath dispersed, he hath given to the poor his righteousness endureth for ever his horn shall be exalted with honour. |
| El que ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay tropiezo | He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him. |
| El que ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay tropiezo | He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. |
| Lo cargan sobre los hombros y lo llevan lo colocan en su lugar. Allí permanece y no se mueve de su sitio. Aunque alguien le invoque, no responde ni lo libra de la tribulación | They bear it on the shoulder, they carry it, and set it in its place, and it stands, from its place it shall not move yes, one may cry to it, yet it can not answer, nor save him out of his trouble. |
| Lo cargan sobre los hombros y lo llevan lo colocan en su lugar. Allí permanece y no se mueve de su sitio. Aunque alguien le invoque, no responde ni lo libra de la tribulación | They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth from his place shall he not remove yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble. |
| Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él | We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. |
| Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él | And we have known and believed the love that God hath to us. God is love and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. |
| El misterio permanece. | Mystery prevails. |
| Esta carne permanece bien en climas fríos. | This meat stays good in cold weather. |
| En realidad, todavía permanece una cámara ahí. | Actually, there's still a camera out there right now. |
| Hay un hombre que permanece aquí porque quiere proteger a su familia y su ganado. | There's a man who remains here by himself because he wants to protect the family house and their livestock. |
| Siria permanece enclaustrada en una brutal guerra civil. | Syria remains locked in a brutal civil war. |
| La gente permanece en un sitio mientras medita. | People stay in one place while meditating. |
| Permanece en modo de órdenes después de marcar. | Remain in command mode after dialing. |
| La puerta permanece cerrada. | The door remains closed. |
| como está escrito Esparció dio a los pobres. Su justicia permanece para siempre | As it is written, He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever. |
| como está escrito Esparció dio a los pobres. Su justicia permanece para siempre | (As it is written, He hath dispersed abroad he hath given to the poor his righteousness remaineth for ever. |
| Nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores (MFA) permanece en silencio. | Our MFA is silent. |
| Imagínate estar en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Intenta ponerte en su lugar. | Try to put yourself in her shoes. |
| En primer lugar, su naturaleza. | First of all its nature. |
| Si, por otra parte, Morsi no permanece en el poder, mucho dependerá del modo en que se produzca su remoción. | If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed. |
| Matt Killingsworth Quieres ser más feliz? Permanece en el momento | Matt Killingsworth Want to be happier? Stay in the moment |
| Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos | Yahweh, your word is settled in heaven forever. |
| Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos | For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. |
| No quiero hacer su trabajo en su lugar. | I don't want to do his work for him. |
| Todo pasa pero el amor permanece | Everything passes. Love remains. |
| Imagínate que estás en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Tom dejó todo en su lugar. | Tom put everything back where it belonged. |
| Pregunta a Tom en su lugar. | Ask Tom instead. |
Búsquedas relacionadas : Permanece En Su Sitio - Permanece En Su Posición - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar
