Traducción de "permafrost ártico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El metano también empieza a escapar del permafrost. | Methane is also beginning to escape from the permafrost. |
| Ártico. | Arctic regions. |
| Círculo Polar Ártico | Arctic Circle |
| Viven pingüinos en el Ártico? | Do penguins live in the Arctic? |
| Viven pingüinos en el Ártico? | Do you get penguins in the Arctic? |
| Ahora podemos ir al Ártico. | We can now go to the Arctic. |
| Por fin ha llegado al Ártico. | She has finally reached the Arctic. |
| No hay pingüinos en el Ártico. | In the Arctic there are no penguins. |
| El deshielo del Ártico es un ejemplo. | The melting of arctic ice is one example. |
| Los osos polares viven en el Ártico. | Polar bears live in the Arctic. |
| Los osos blancos viven en el Ártico. | White bears live in the Arctic. |
| Tenia muchas ganas de ir al Ártico. | I really, really wanted to go to the Arctic. |
| Nadie había atravesado el Océano Ártico en solitario. | No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own. |
| Mi 8MA Versión de exploración polar en el ártico. | Mi 8MA Polar exploration version for use in the Arctic. |
| Las influencias primarias aquí son las corrientes del océano ártico (tales como la corriente de Labrador) y masas de aire continentales del ártico alto. | The primary influences in this region are the Arctic Ocean currents (such as the Labrador Current) and continental air masses from the High Arctic. |
| Finalmente, el casquete de hielo está circundado por campos de permafrost que se extienden decenas de kilómetros hacia el norte. | Finally, the ice cap is surrounded by permafrost fields that extend for tens of kilometres north away from the scarps. |
| Lo que nos trae al último informe sobre el Ártico. | Tiba lah kita pada pembahasan laporan Artik yang terbaru. |
| El Ártico es el área que rodea al Polo Norte. | The Arctic is the area round the North Pole. |
| Un oso polar nadando en el Ártico, por Paul Nicklin. | A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen. |
| Pero hace siete años fui al Ártico. por primera vez. | But seven years ago, I went to the Arctic for the first time. |
| Un mar ártico sin hielo podría ser posible en este siglo. | An ice free Arctic Ocean may happen in this century. |
| Sabía que estaba ocurriendo. Sabía que el Ártico se estaba calentando. | I knew this was happening. I knew the Artic was warming. |
| Encontraron el hielo impenetrable del Ártico y pronto cejaron en su intento. | They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest. |
| Los osos polares se mueven por el Océano Ártico en linea recta. | Polar bears on the Artic Ocean move in dead straight lines. |
| Además, el permafrost en el suelo puede impedir que los árboles logren que sus raíces alcancen suficiente profundidad para el necesario apoyo estructural. | In addition, permafrost in the soil can prevent trees from getting their roots deep enough for the necessary structural support. |
| Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico. | A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic. |
| Áreas tales como el Ártico tenemos la oportunidad, ahora mismo, de hacerlo bien. | Such as the Arctic we have one chance, right now, to get it right. |
| Dos años antes de mi nado, 23 por ciento del hielo ártico se derritió. | In the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away. |
| Hay muy pocas personas que no saben lo que esta sucediendo en el Ártico. | There are very, very few people who don't know now about what is happening in the Arctic. |
| En el Canadá del ártico los esquimales abandonaban a sus bebés sobre el hielo. | In Arctic Canada the Inuit exposed their babies on the ice and left them to die. |
| Con menos hielo ártico que refleje la luz del Sol, los océanos absorberán más calor. | With less Arctic ice to reflect sunlight, the oceans will absorb more warmth. |
| Se reproducen el alto ártico, y pasan el invierno en la parte sur de Sudamérica. | They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America. |
| Pero se concentran en el Golfo y luego se dispersan a través de todo el ártico. | But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic. |
| Dejamos de excavar en el refugio ártico pero no redujimos la cantidad de petróleo que consumimos. | We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed. |
| El Ártico es sólo agua, y con el propio Polo Norte 4.200 metros debajo de la superficie. | The Arctic is only water, with the North Pole itself 4,200 meters under the surface. |
| El Ártico está cambiando más rápido y de forma más dramática que cualquier otro hábitat del planeta. | THE Arctic is changing faster and more dramatically than any other environment on the planet. |
| Se trata de animales propios de aguas frías de los océanos Ártico, Atlántico norte y Pacífico norte. | They are found in the cold waters of the Arctic, North Atlantic, and North Pacific oceans. |
| Se les encuentra por todo el planeta excepto en el Ártico y en el extremo sur de Sudamérica. | They're found everywhere on the planet except for the Arctic and the southern tip of South America. |
| Pero el informe elude hablar de si es climáticamente seguro explotar las reservas de gas y petróleo del Ártico. | Namun laporan ini tidak pernah membahas persoalan apakah sumber daya minyak dan gas di Artik sesuai dengan keselamatan iklim. |
| No los llevaré hasta el Ártico, a la vida de los esquimales o a las arenas ardientes del Sahara. | I won't be taking you to the high Arctic, the life of the Inuit, or to the searing sands of the Sahara. |
| Sin embargo, las aguas del Ártico sin la capa de hielo no son sólo un síntoma del calentamiento global. | But ice free arctic waters are more than a symptom of global warming. |
| El IPCC dijo que podríamos ver una ruptura significativa del hielo Ártico en 2100, en el peor escenario posible. | So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario. |
| En Siberia, enormes cantidades de metano, un gas de efecto invernadero sumamente potente, están encerradas en lo que se llamaba permafrost regiones en donde se suponía que el suelo estaba permanentemente congelado. | In Siberia, vast quantities of methane, an extremely potent greenhouse gas, are locked up in what used to be called permafrost regions in which it was assumed that the ground was permanently frozen. |
| En Siberia, enormes cantidades de metano, un gas de efecto invernadero sumamente potente, están encerradas en lo que se llamaba permafrost quot regiones en donde se suponía que el suelo estaba permanentemente congelado. | In Siberia, vast quantities of methane, an extremely potent greenhouse gas, are locked up in what used to be called permafrost regions in which it was assumed that the ground was permanently frozen. |
| Conforme la Tierra se calienta, ahora debido al CO2 extra que ponemos en la atmósfera, se derrite el hielo y se libera CO2 y metano por el calentamiento oceánico y el deshielo del permafrost. | As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost. |
Búsquedas relacionadas : Permafrost Discontinuo - Alto Ártico - Zorro ártico - Lobo ártico - ártico Skúa - Clima ártico - Grado ártico - Océano Ártico - Ciclo ártico - Bacalao ártico - Charrán ártico - Blanco ártico
