Traducción de "permítanme comentar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comentar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comentar | Comment |
| Comentar... | Annotate... |
| Comentar... | Annotate... |
| Para comentar | For Comment |
| Comentar A | Annotate A |
| Comentar la entrada | Comment on entry |
| Ctrl D Herramientas Comentar | Ctrl Space Tools |
| Ctrl D Herramientas Comentar | Ctrl D Tools Comment |
| Así que permítanme terminar Permítanme terminar con dos aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Gracias por comentar mi artículo. | Thank you for commenting on my article. |
| Tengo que comentar este artículo. | I have to comment on this article. |
| Permítanme presentarlo. | Let me introduce him. |
| Permítanme resumir. | So let me sum up. |
| Permítanme explicarles. | Let me explain. |
| Me pidió comentar una noticia breve. | They asked me to make a speech on short notice. |
| No voy a comentar nada sobre esto. | I'm not going to make any comment about this. |
| Hay algo más que quisiera comentar contigo. | There's something else I need to discuss with you. |
| Comentar la página web actual usando Nepomuk | Annotate the current web page through Nepomuk |
| Y permítanme mostrarles eso. | And let me just show you that. |
| Permítanme mostrarles una visualmente. | Let me show you that one visually. |
| Permítanme empezar de nuevo. | Let me start again. |
| Permítanme empezar con esto. | So let me start with this. |
| Permítanme demostrarles cómo funciona. | Let me demonstrate how it works. |
| Permítanme resumir dónde estamos. | So let me summarize where we are. |
| Tengo un asunto complicado que quiero comentar contigo. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Permítanme terminar con unas conclusiones . | Let me conclude . |
| Permítanme relatarles una pequeña historia. | Let me start by telling you a little story. |
| Permítanme que me detenga aquí. | Now let me stop here. |
| Permítanme confirmar lo que dijo. | Let me confirm what she said. |
| Permítanme empezar con mi historia. | So let me just start with my story. |
| Permítanme mostrarles este video corto. | So let me go on the next short video. |
| Permítanme comenzar con el problema. | So let me start in on that problem. |
| Y permítanme darles algunos ejemplos. | And let me give you some examples. |
| Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento. | I'd like to talk about where the gap of knowledge is. |
| Ahora quiero comentar el embarazoso asunto de los observadores. | Debates of the European Parliament |
| Permítanme comenzar con las reglas sencillas . | Let me start with simple rules . |
| Permítanme llevarlo un poco más allá. | Let me try to take this one step further. |
| Permítanme ir un poco más lejos. | Let me try to take this one step further. |
| Así que permítanme profundizar un poco. | So let me just spool it out a little bit. |
| Permítanme contarles de dónde la saqué. | Let me tell you where I got it. |
| Permítanme traer algunas cuerdas al asunto. | So let me bring some strings into the story. |
| Permítanme pedirles que levanten las manos. | So let me ask for a show of hands. |
| Y permítanme ser franco al respecto. | And let me be blunt about this. |
| Permítanme decirles que no es fácil. | Now I want to say, this is not easy. |
| Permítanme reducir las opciones a dos. | So let me narrow the choices down to two. |
Búsquedas relacionadas : Permítanme Presentarles - Permítanme Ilustrar - Permítanme Terminar - Permítanme Proponer - Permítanme Reflexionar - Permítanme Desear - Permítanme Recordarles - Permítanme Resumir - Permítanme Concluir - Permítanme Añadir - Permítanme Sugerir - Permítanme Discutir - Permítanme Esbozar
