Traducción de "Permítanme reflexionar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reflexionar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que permítanme terminar Permítanme terminar con dos aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Permítanme presentarlo. | Let me introduce him. |
| Permítanme resumir. | So let me sum up. |
| Permítanme explicarles. | Let me explain. |
| Dame tiempo para reflexionar. | Give me time to think it over. |
| Toma el tiempo para reflexionar. | Take the time to reflect. |
| Y permítanme mostrarles eso. | And let me just show you that. |
| Permítanme mostrarles una visualmente. | Let me show you that one visually. |
| Permítanme empezar de nuevo. | Let me start again. |
| Permítanme empezar con esto. | So let me start with this. |
| Permítanme demostrarles cómo funciona. | Let me demonstrate how it works. |
| Permítanme resumir dónde estamos. | So let me summarize where we are. |
| Pero eso también nos hace reflexionar. | But it's made us think a little bit more deeply as well. |
| Permítanme terminar con unas conclusiones . | Let me conclude . |
| Permítanme relatarles una pequeña historia. | Let me start by telling you a little story. |
| Permítanme que me detenga aquí. | Now let me stop here. |
| Permítanme confirmar lo que dijo. | Let me confirm what she said. |
| Permítanme empezar con mi historia. | So let me just start with my story. |
| Permítanme mostrarles este video corto. | So let me go on the next short video. |
| Permítanme comenzar con el problema. | So let me start in on that problem. |
| Y permítanme darles algunos ejemplos. | And let me give you some examples. |
| Es hora de reflexionar sobre tu pasado. | It's time to reflect on your past. |
| Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar. | After much thought, the thief decided to confess. |
| Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas. | Tom needed some time to think things over. |
| Me ha llevado algo de tiempo reflexionar. | I've had some time to think it over. |
| Estos son aspectos muy importantes para reflexionar. | Those are hugely important aspects to think about. |
| Permítanme comenzar con las reglas sencillas . | Let me start with simple rules . |
| Permítanme llevarlo un poco más allá. | Let me try to take this one step further. |
| Permítanme ir un poco más lejos. | Let me try to take this one step further. |
| Así que permítanme profundizar un poco. | So let me just spool it out a little bit. |
| Permítanme contarles de dónde la saqué. | Let me tell you where I got it. |
| Permítanme traer algunas cuerdas al asunto. | So let me bring some strings into the story. |
| Permítanme pedirles que levanten las manos. | So let me ask for a show of hands. |
| Y permítanme ser franco al respecto. | And let me be blunt about this. |
| Permítanme decirles que no es fácil. | Now I want to say, this is not easy. |
| Permítanme reducir las opciones a dos. | So let me narrow the choices down to two. |
| Aquí, permítanme presentarles a Sam Haber. | Here, let me introduce you to Sam Haber. |
| Permítanme definir los términos muy rápidamente. | Let me define the terms really quickly. |
| Permítanme que exprese mi opinión personal. | 1, 2, 5 and 7. It accepts amendment no. |
| Detengámonos por un segundo para reflexionar sobre esto. | Let's just stop for a second, actually, and think about that. |
| Gracias por tu respuesta que invita a reflexionar. | Thanks for your thought provoking reply. |
| Este y otros rescates fallidos nos obligan a reflexionar. | The lessons from Greece and other unsuccessful bailout programs are sobering. |
| El Fondo hace bien en reflexionar sobre sus errores. | The Fund does well to reflect on its errors. |
| Luego de mucho reflexionar decidí no aceptar la oferta. | After much reflection, I decided not to accept the offer. |
| Y podemos reflexionar aquí como lo hizo Gillian Ishijima. | And we can reflect here the way Gillian Ishijima did. |
Búsquedas relacionadas : Permítanme Presentarles - Permítanme Ilustrar - Permítanme Terminar - Permítanme Proponer - Permítanme Desear - Permítanme Recordarles - Permítanme Resumir - Permítanme Concluir - Permítanme Añadir - Permítanme Sugerir - Permítanme Discutir - Permítanme Comentar - Permítanme Esbozar