Traducción de "periferia sur" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Periferia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Peor aún se reforzará la divisoria Norte Sur y núcleo periferia, con bancos respaldados por los contribuyentes, a un lado, y, al otro, bancos que deberán valerse por sí mismos. | Worse, the north south, core periphery divide will harden, with taxpayer backed banks on one side and banks that must fend for themselves on the other. |
| Cooperación Sur Sur | South South cooperation |
| 60 212. Cooperación Sur Sur | 60 212. South South cooperation |
| 62 209. Cooperación Sur Sur | 62 209. South South cooperation |
| Aún se necesita urgentemente una mayor ayuda a la periferia europea. | Further aid to the European periphery is still badly needed. |
| Tarde o temprano, otros países de la periferia también necesitarán ayuda. | Sooner rather than later, other periphery countries will also need help. |
| La solución no está aquí. La solución está en la periferia. | The solution is not over here. The solution is on the periphery. |
| Pero también se ve afectada gravemente la periferia de nuestra Comunidad. | The effects are particularly serious for friendly countries Turkey, Jordan and Egypt but the periphery of our Community has also been badly affected. |
| La austeridad fiscal obliga a la periferia a recortar sus importaciones luego, los países que exportan a la periferia tienen que reducir sus propias importaciones y así sucesivamente. | Fiscal austerity in the periphery requires cutting back on imports hence, the countries exporting to the periphery need to curtail their own imports and so the process cascades. |
| Sur | South |
| sur | south |
| Sur | South |
| Georgia del Sur e islas Sandwich del Sur | South Georgia and the South Sandwich Islands |
| Sur Japón, sur Corea, Taiwán, sudeste China (Zhejiang). | Southern Japan, southern Korea, Taiwan, southeast China (Zhejiang). |
| Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur | South Georgia and the South Sandwich Islands |
| Si a esto le añadimos la situación en la periferia de la región, en el este (Afganistán) y el oeste (el norte de África, incluidos el Sahel y Sudán del Sur), el panorama se torna aún más sombrío. | Add the region s eastern and western peripheries Afghanistan and North Africa (including the Sahel and South Sudan) and the picture becomes even grimmer. |
| Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur. | Furthermore, it fails to encourage more South South trade. |
| B. Cooperación Sur Sur y desarrollo de capacidades nacionales | B. South South cooperation and development of national capacities |
| Independientemente del nombre, el cambio de política se relaciona exclusivamente con China e implica que Estados Unidos refuerce alianzas y amistades con los países de la periferia china, entre ellos India, Japón, Filipinas, Vietnam, Indonesia y Corea del Sur. | Whatever one calls it, the new policy approach is all about China, with America bolstering alliances and friendships with countries around China s periphery, including India, Japan, the Philippines, Vietnam, Indonesia, and South Korea. |
| En toda la periferia, los partidos populistas de izquierda y derecha ganan terreno. | Throughout the periphery, populist parties of the left and right are gaining ground. |
| Al Sur. | To the south. |
| Al Sur. | Southward. |
| Sur China. | Southern China. |
| Norte sur | North south |
| La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales | South South cooperation and development of national capacities |
| 4. Destaca también que la cooperación Sur Sur no substituye la cooperación Norte Sur, sino que la complementa | 4. Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation |
| La periferia no podrá volver a crecer a menos que logre aumentar sus exportaciones. | The periphery can grow again only if it succeeds in exporting more. |
| Reconociendo también la importancia de la cooperación Norte Sur y la cooperación Sur Sur en materia de ciencia y tecnología, | Recognizing also the importance of North South as well as South South cooperation in the field of science and technology, |
| Hacia el sur. | To the south. |
| Hacia el sur. | Southward. |
| Navegamos rumbo sur. | We're sailing southward. |
| Sur de Europa. | Southern Europe. |
| S Apuntar Sur | S Pointing South |
| Viento del sur | South Wind |
| S Orientación Sur | S Orientation South |
| Europa sur oriental | South Eastern Europe |
| Corea del Sur | South Korea |
| Australia del Sur | South Australia |
| Corea del Sur | Korea, Republic Of |
| Por supuesto, también ha habido una oleada de bancarrotas en la periferia de la eurozona. | Of course, there has also been a surge of bankruptcies in the eurozone s periphery. |
| Sus vecinos incluyen países principalmente en la periferia de la eurozona que están en dificultades. | Its neighbors include countries most notably on the eurozone s periphery that are struggling. |
| Todavía son necesarios enormes ajustes salariales relativos entre la periferia y el centro de Europa. | There is still a need for huge relative wage adjustments between Europe s periphery and its core. |
| Nosotros somos inmunes a toda la basura que está en la periferia de nuestra cultura. | We have an immunity to all of the junk that lies around the edges of our culture. |
| g) Número y utilidad de los foros Sur Sur patrocinados o copatrocinados | (g) The number and usefulness of South South forums sponsored or co sponsored. |
| Por eso lo llamo del sur de Bronx al sur de Hampton . | So I call this from South Bronx to Southampton. |
Búsquedas relacionadas : Periferia Urbana - Periferia Europea - País Periferia - Periferia Interior - Periferia Exterior - Dispositivo Periferia - Sur - Cooperación Sur-sur - Comercio Sur-Sur - Equipos De Periferia - Periferia Del Motor - En La Periferia
