Traducción de "perfeccionar un derecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BF 10 años perfeccionar lo que están a punto de ver. | BF Ten years to perfect, which you're about to see. |
| Con el abandono de la controvertida especulación agraria puede perfeccionar su imagen. | Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. |
| Y su razón para esto no es sólo perfeccionar su boxeo Muay Tai. | And his reason for this is not just that he wants to master Muay Thai boxing. |
| Y hemos hecho pruebas de alta y baja altitud sólo para perfeccionar la técnica. | And we've done high altitude and low altitude tests, just to perfect this technique. |
| El derecho de voto es un derecho personal. | PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time. |
| 13. Recalca de nuevo la necesidad de perfeccionar las hipótesis presupuestarias mediante un examen más riguroso de los patrones de gastos de la Operación | 13. Re emphasizes the need to refine budgetary assumptions through closer scrutiny of expenditure patterns of the Operation |
| Es un derecho sagrado. | It's a sacred right. |
| Es un derecho sagrado. | It is a sacred right. |
| DH Bueno, vamos a hacer este truco, pero recuerden, que nos llevó más de 10 años perfeccionar... | DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect. |
| Es la ciudadanía un derecho? | Is Citizenship a Right? |
| Tiene un derecho de contestación. | She has a right to reply. |
| Tienes derecho a un abogado. | You have the right to an attorney. |
| La muerte es un derecho. | Death is a right. |
| Les tomó 50 millones de años aprender como perfeccionar el proceso de fabricación de la concha de abulón. | It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell. |
| Se han adoptado varias iniciativas encaminadas a perfeccionar el marco de la UE para la banca transfronteriza en el ámbito de la regulación y supervisión bancarias , la supervisión de la conducta en los mercados , la fiscalidad y el derecho de sociedades14 . | Several initiatives have been adopted to enhance the EU framework for cross border banks in the areas of banking regulation and supervision , market conduct supervision , taxation and company law 14 . |
| Un derecho sin una obligación es un privilegio. | A right without a duty is a privilege. |
| Las mascotas son un privilegio, no un derecho! | Pets are a privilege, not a right! |
| Nos permite, como entrepeneurs, probar ideas, lanzarlas al mercado, entrar en conversación con gente, escuchar, perfeccionar algo y regresar. | It allows us to test things as an entrepreneur, to go to market, to be in conversation with people, listen, refine something and go back. |
| Existe un derecho a la secesión? | Is There A Right To Secede? |
| Tom tiene un sentido del derecho. | Tom has a sense of entitlement. |
| Tiene derecho a consultar un abogado. | You have the right to consult a lawyer. |
| Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado. | To declare employment a right is to divest the word right of its meaning. |
| Él tiene derecho a un mejor tratamiento. | He is entitled to better treatment. |
| Tom era un caballero hecho y derecho. | Tom was every inch a gentleman. |
| Tienes un mosquito en el antebrazo derecho. | You have a mosquito on your right forearm. |
| La acción ejecutada con un clic derecho | The action performed on a right click |
| El derecho de voto es un derecho personal. Se pro hibe el voto por delegación. | Governments taken any steps to rectify this in order to comply with Community law ? |
| ii) A la prelación de un derecho sobre un crédito si en virtud de esa legislación el derecho sobre los bienes inmuebles confiere tal derecho sobre el crédito o | (ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or |
| Evaluar y perfeccionar los sistemas de conexión de los datos de los centros hospitalarios con las estadísticas nacionales sobre accidentes de tránsito. | Assess and improve systems for linking hospital data and national road accident statistics. |
| a) El derecho de un Estado Parte o | (a) The law of a State Party |
| Un derecho de patente es una propiedad importante. | A patent right is an important property. |
| Él lleva un paquete debajo del brazo derecho. | He is carrying a parcel under his right arm. |
| Establece un borde derecho para el área seleccionada | Set a right border to the selected area |
| 1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido su derecho a un Estado | 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including their right to a State |
| Este proyecto nos hizo tomar conciencia acerca de infinidad de cosas, nos ha permitido desarrollar nuevas habilidades y perfeccionar las que ya existían. | This project has made us aware of a myriad of things, it has allowed us develop new skills and sharpen existing ones. |
| d ) un representante del BCE , sin derecho a voto | ( d ) one representative of the ECB who shall be non voting |
| iii) La garantía del derecho a un juicio imparcial | (iii) Guaranteeing the right to a fair trial |
| Todo derecho va de la mano de un deber. | Every right comes in hand with a duty. |
| Es un lugar donde no hay Estado de Derecho. | So it's just a place where there was no rule of law. |
| El acceso al crédito debe ser un derecho humano. | Access to credit must be a human right. |
| El vector derecho no puede ser un vector nulo. | The right vector may not be a null vector. |
| Estar ofendido no es un derecho, es su elección. | Being offended is not a right, it s your choice. |
| Pasaba la mayor parte del día escribiendo e investigando, y representaba los personajes y escenas de sus novelas en vídeo para perfeccionar el diálogo. | He spent the bulk of each day writing and researching, and acted out characters and scenes of his novels on videotape to perfect the dialogue. |
| 1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido el derecho a tener un Estado independiente | 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State |
| c ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto | ( c ) one representative of the Commission who shall be non voting |
Búsquedas relacionadas : Sin Perfeccionar - Perfeccionar Mirando - Perfeccionar Todo - Perfeccionar Su - Perfeccionar Hasta - Perfeccionar Objetivos - Un Derecho - Perfeccionar Las Habilidades - Perfeccionar Mis Habilidades - Perfeccionar Mis Habilidades - Perfeccionar Una Habilidad - Perfeccionar Sus Habilidades - Perfeccionar Mis Habilidades - Perfeccionar Sus Habilidades
