Traducción de "perdona el juego de palabras" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perdona el juego de palabras, pero todos los que se sentían culpables salieron a ayudar a las 'pobres' chicas de África! | Pardon the pun, but every guy who had a guilty pang was out to help the 'poor' girls from Africa! |
| Todo es solamente juego de palabras. | It s all just word play. |
| Cuál es tu juego de palabras favorito? | What's your favorite pun? |
| Cómo traducir palabras en un nuevo idioma para el juego | How to translate words in a new language for the game |
| Estaba corriendo bueno aquí no hay juego de palabras. | I was coming to well no pun intended there. |
| Ctrl G Juego Obtener palabras en un nuevo idioma... | Ctrl G Game Get Words in New Language... |
| El nombre Christian Death es un juego de palabras, imitando al diseñador de moda Christian Dior. | The name Christian Death was a play on words of the fashion designer Christian Dior. |
| El título del episodio es un juego de palabras del musical irlandés Lord of the Dance . | Cultural references The title of the episode is a play on the hymn and later Irish musical Lord of the Dance . |
| Así que, por ejemplo, aquí les va un juego sobre palabras. | So, for example, here's a word puzzle. |
| El menú Juego tiene 3 elementos Nuevo, Obtener palabras en un nuevo idioma... y Salir. | The Game menu has 3 items New, Get Words in New Language... and Quit. |
| El amor no perdona. | Love does not forgive. |
| El amor no perdona. | Love doesn't forgive. |
| Pura propaganda y fantasía, basadas en una fuente y algo de juego de palabras astuto. | Pure propaganda fantasy, based on one source and some clever wordplay. http t.co 9hOBrYEPsU Joseph Kellner ( Joseph_Kellner) April 1, 2015 |
| Perdona? | Pardon me? |
| Perdona! | Forgive me! |
| Así que puede que no sólo tengan un celular en el coche NT Juego de palabras no traducile en español | So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. |
| Su estilo (si se puede llamar así) usaba excesivamente (aunque corro el riesgo de hipocresía) los paréntesis (disculpen por el juego de palabras). | His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun). |
| Perdona, pues, generosamente! | So turn away (from them) with a grace. |
| Perdona, pues, generosamente! | This was before the ordainment of Jihad holy fighting in Allah's Cause . |
| Perdona, pues, generosamente! | So, (O Muhammad), do graciously overlook them (despite their misdeeds). |
| Perdona, pues, generosamente! | So forbear with a graceful forbearance. |
| Perdona, pues, generosamente! | So overlook their faults with gracious forgiveness. |
| Perdona, pues, generosamente! | So overlook (any human faults) with gracious forgiveness. |
| Nada se perdona. | Nothing is forgiven. |
| y les pediré que participen, así que tendrán que jugar el juego conmigo. Les mostraré palabras coloreadas. Quiero que griten el color de la tinta. | I'm going to ask you to participate, so you're going to have to actually play the game with me. I'm going to show you colored words. I want you to shout out the color of the ink. |
| Perdona, estaba cenando y no vi el mensaje. | Sorry, I was dining and I didn't see the message. |
| En serio, eso es lo que valoran a sus clientes? Flipkart es lo peor. Fiascokart (NT juego de palabras con el nombre de la empresa) | After all of it flipkart offered me a compensation of 50 Seriously that's how much you Value your customers!! FlipkartSucks Flopkart kashyap kapoor ( Kashyapkapoor20) January 21, 2015 |
| Juego de caracteres desconocido. Se usará el juego de caracteres predeterminado. | Unknown charset. Default charset is used instead. |
| Entonces Saúl dijo a Samuel Yo he pecado porque he quebrantado el mandamiento de Jehovah y tus palabras, temiendo al pueblo y accediendo a su voz. Perdona, por favor, mi pecado | Saul said to Samuel, I have sinned for I have transgressed the commandment of Yahweh, and your words, because I feared the people, and obeyed their voice. |
| Entonces Saúl dijo a Samuel Yo he pecado porque he quebrantado el mandamiento de Jehovah y tus palabras, temiendo al pueblo y accediendo a su voz. Perdona, por favor, mi pecado | And Saul said unto Samuel, I have sinned for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words because I feared the people, and obeyed their voice. |
| Perdona que lo diga. | Pardon me for saying so. |
| Perdona que te interrumpa. | Excuse me for interrupting you. |
| Perdona que llegue tarde. | I'm sorry I'm late. |
| Perdona por llegar tarde. | Sorry for being late. |
| Perdona, cómo te llamas? | Excuse me. What's your name? |
| Perdona, cómo te llamas? | Sorry, what's your name? |
| Perdona, lo puedes repetir? | Pardon me, can you repeat that? |
| Perdona, no me acordaba. | Sorry, I had completely forgotten about it. |
| El modo de juego | The mode of gameplay |
| Perdona a tu enemigo, pero recuerda el nombre de ese bastardo. | Forgive your enemy, but remember the name of that bastard. |
| El juego tiene reglas, especialmente el juego en grupo. | Play has rules, especially when it s group play. |
| El juego. | It's play. |
| La publicación de Ryabtseva, titulada de manera provocadora EchoComNadzor un juego de palabras de RosComNadzor, el equivalente a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Rusia , estaba mal redactada. | Ryabtseva s blog post, provocatively titled EchoComNadzor (a play on RosComNadzor, Russia s FCC equivalent), was poorly worded. |
| Alá perdona todos los pecados. | Surely God forgives all sins. |
| Alá perdona todos los pecados. | Verily He! |
Búsquedas relacionadas : Juego De Palabras - Juego De Palabras - Juego De Palabras - Juego De Palabras - Juego De Palabras - Juego De Palabras - Juego De Palabras - Un Juego De Palabras - Un Juego De Palabras - Un Juego De Palabras - Sin Juego De Palabras - Palabra Juego De Palabras - Sin Juego De Palabras - No Perdona
