Traducción de "sin juego de palabras" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo es solamente juego de palabras. | It s all just word play. |
| Cuál es tu juego de palabras favorito? | What's your favorite pun? |
| Estaba corriendo bueno aquí no hay juego de palabras. | I was coming to well no pun intended there. |
| Juego sin cronometrar | Untimed game |
| sin palabras clave | no keywords |
| Ctrl G Juego Obtener palabras en un nuevo idioma... | Ctrl G Game Get Words in New Language... |
| Cómo traducir palabras en un nuevo idioma para el juego | How to translate words in a new language for the game |
| Me quedé sin palabras. | I was speechless. |
| Claro que todos estos temas son importantes, pero, sin querer hacer un juego de palabras, no mezclemos todo y no hagamos una ensaladilla rusa. | All these arc of course important subjects but we should not be lumping them all together, we should not make a Russian salad of them, if I may put it that way. |
| Así que, por ejemplo, aquí les va un juego sobre palabras. | So, for example, here's a word puzzle. |
| Me he quedado sin palabras. | I have remained speechless. |
| En la oración es mejor tener un corazón sin palabras que tener palabras sin un corazón. | In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. |
| Pura propaganda y fantasía, basadas en una fuente y algo de juego de palabras astuto. | Pure propaganda fantasy, based on one source and some clever wordplay. http t.co 9hOBrYEPsU Joseph Kellner ( Joseph_Kellner) April 1, 2015 |
| Sus palabras me dejaron sin voz. | His words rendered me speechless. |
| Su tono me dejó sin palabras. | His tone of voice made me speechless. |
| Finaliza el juego actual, sin cerrar konquest | End the current game, without closing konquest |
| Esas palabras simples y directas acabaron con el candidato, dejándolo sin palabras. | Those simple and direct words finished off the candidate, leaving him speechless. |
| El nombre Christian Death es un juego de palabras, imitando al diseñador de moda Christian Dior. | The name Christian Death was a play on words of the fashion designer Christian Dior. |
| Por un instante, me quedé sin palabras. | For a moment, I was left speechless. |
| Veo que te has quedado sin palabras. | I can see you're speechless. |
| Sin ella, un guion serían solo palabras. | Without it, a script is just words. |
| El título del episodio es un juego de palabras del musical irlandés Lord of the Dance . | Cultural references The title of the episode is a play on the hymn and later Irish musical Lord of the Dance . |
| Sin embargo este juego de tira y afloja es importante, porque ilustra la compleja variedad de argumentos en juego. | Yet this tug of war is important, because it illustrates the complex range of arguments that are in play. |
| Sin embargo, deseo decir unas palabras al ponente. | That might be an unusual request but Parliament has been extremely supportive during the course of the last few weeks. |
| El menú Juego tiene 3 elementos Nuevo, Obtener palabras en un nuevo idioma... y Salir. | The Game menu has 3 items New, Get Words in New Language... and Quit. |
| Sin embargo, eso es lo que está en juego. | Yet this is what is at stake. |
| Ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho | Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good? |
| Ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho | Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good? |
| Me quedo sin palabras cuando decís que me amas. | I am lost for words when you tell me that you love me. |
| Sin embargo, en otros casos, sin duda es mucho más lo que está en juego. | But in other cases, the stakes have become very high indeed. |
| Es la forma más elevada de comunicación posible una transmisión sin palabras. | It is the highest form of communication possible a transmission without words. |
| Tom anotó sin falta todas y cada una de las palabras de Mary. | Tom wrote down without fail every one of Mary's words. |
| Sin embargo, son esos los países que más tienen en juego. | Yet developing countries have the most at stake. |
| El juego consiste en quedarse el mayor tiempo posible sin moverse. | The game consists of staying the longest possible time without moving. |
| Perdona el juego de palabras, pero todos los que se sentían culpables salieron a ayudar a las 'pobres' chicas de África! | Pardon the pun, but every guy who had a guilty pang was out to help the 'poor' girls from Africa! |
| Así que puede que no sólo tengan un celular en el coche NT Juego de palabras no traducile en español | So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. |
| Con palabras de odio me han rodeado sin causa han luchado contra mí | They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause. |
| Con palabras de odio me han rodeado sin causa han luchado contra mí | They compassed me about also with words of hatred and fought against me without a cause. |
| Sin embargo, el juego ha sido muy criticado por su falta de detalle gráfico. | However, the game has been widely criticized for its lack of graphical detail. |
| Sin embargo, las palabras tienen historia, al igual que los debates. | But words do have a history. As do debates. |
| El muchacho se quedaba sin palabras al hablar con una chica. | The boy was speechless when talking to a girl. |
| Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron. | Words left unsaid are like presents left undelivered. |
| Esto es un magnífico encuentro con una raya. Estoy sin palabras. | This is an incredible encounter with a manta. I m speechless. |
| vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras | Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge. |
| Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento | Who is this who darkens counsel by words without knowledge? |
Búsquedas relacionadas : Juego De Palabras - Juego De Palabras - Juego De Palabras - Juego De Palabras - Juego De Palabras - Juego De Palabras - Juego De Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras - Sin Palabras
