Europa no es ningún lugar se convirtió en el continente perdido.	Europe is nowhere it has become the lost continent.
Él ha perdido su reputación.	He lost his honor.
Ha perdido Europa su alma?	Has Europe lost its soul?
Ha perdido su suéter favorito.	He lost his favorite sweatshirt.
Él ha perdido su paraguas.	He has lost his umbrella.
Mi cuchillo ha perdido su filo.	My knife has lost its edge.
Tom parece haber perdido su llave.	Tom seems to have lost his key.
Su máquina ha perdido la partida.	Your computer has lost the game.
Pero ha perdido ya su oportunidad.	It has shirked that task.
Su moneda ha perdido el 30 de su valor.	Its currency has lost 30 of its value.
Dicen que ha perdido todo su dinero.	He is said to have lost all his money.
Él debe haber perdido su tren habitual.	He must have missed his usual train.
Él ha perdido todo su poder político.	He had lost all political power.
Tom ha perdido su tarjeta de acceso.	Tom has lost his keycard.
Su división había perdido unos 1.000 hombres.	His division lost about 1,000 men.
Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.	Whoso takes Satan to him for a friend, instead of God, has surely suffered a manifest loss.
Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.	And whosoever taketh Satan for a patron, instead of Allah, shall surely suffer a manifest loss.
Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.	And whoever takes Shaitan (Satan) as a Wali (protector or helper) instead of Allah, has surely suffered a manifest loss.
Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.	Whoever takes Satan as a lord, instead of God, has surely suffered a profound loss.
Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.	He who took Satan rather than Allah for his guardian has indeed suffered a man ifest loss.
Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.	Whoso chooseth Satan for a patron instead of Allah is verily a loser and his loss is manifest.
Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.	Whoever takes Satan as a guardian instead of Allah has certainly incurred a manifest loss.
Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.	I shall order them to alter the creation of Allah' Indeed, whosoever chooses satan for a guide, instead of Allah, has surely suffered a clear loss.
Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.	And whoever takes Satan as an ally instead of Allah has certainly sustained a clear loss.
Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.	One who accepts Satan as his guardian, instead of God, has certainly incurred a great loss upon himself.
Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.	Whoever chooses Satan as a patron instead of God is utterly ruined
Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.	Whoever, forsaking Allah, takes satan for a friend, hath of a surety suffered a loss that is manifest.
Ya no los expertos han perdido su legitimidad.	Not anymore the experts have lost their legitimacy.
Tom tenía miedo de haber perdido su llave.	Tom was afraid he'd lost his key.
Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.	So, Buddha's teaching has lost its momentum.
Sin embargo , el que la financiación bancaria haya perdido o no su lugar privilegiado , a mi juicio , no es la cuestión relativamente poco importante .	Whether bank finance has lost of its importance or not is however , in my view , relatively unimportant .
De hecho, Occidente ha perdido su ética del trabajo.	In fact, the West has lost its work ethic.
El problema es que casi ha perdido su voz.	The trouble is, she's almost lost her voice.
Muchos hombres han perdido su vida en el mar.	Many a man has lost his life at sea.
Él dijo haber perdido su vigor a los cuarenta.	He said he had lost his vigor at forty.
Él rastreó a su gato perdido todo el día.	He hunted for his missing cat all day.
Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera.	He lost his son in the traffic accident.
Ella entró al bosque a buscar a su niño perdido.	She went into the woods in search of her lost child.
Tom se dio cuenta de que había perdido su billetera.	Tom realized that he had lost his wallet.
Habiendo perdido recientemente a su esposa Ethel, Humphrey pasa los días almorzando al lado de su tumba, a pocos pasos del lugar donde descansa Heidi y donde él ve a Allegra.	Having recently lost his wife Ethel, Humphrey spends his days eating lunch by her grave, a few feet from Heidi s resting place where he sees Allegra.
Jack no está aquí. Debe de haber perdido su autobús habitual.	Jack isn't here. He may have missed his usual bus.
Al ver a su madre, el niño perdido rompió en llanto.	Seeing his mother, the lost child burst into tears.
Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer.	It had been long time since the king had lost his woman.
Todo conocimiento del idioma inglés y su alfabeto se ha perdido.	All knowledge of the English language and the English alphabet has been lost.
Donde falta, el sonido es duro y ha perdido su nobleza.	Its use has also been noted in the U.S. South.

Búsquedas relacionadas : Perdido Su Camino - Perdido Su Agarre - Perdido Su Bodega - Ha Perdido Su - Perdido Su Empleo - Perdido Su Camino - Perdido Su Ventaja - Perdido Su Camino - Perdido Su Fe - Perdido Su Picadura - Perdido Su Vocación - Perdido Su Trabajo - Su Lugar - Su Lugar

Display this page in English