Traducción de "período de planificación detallada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Planificación detallada | Detailed plans |
| Fase de planificación detallada | Detailed planning phase |
| Fase de planificación detallada | Detailed planning phase |
| La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de planificación gt Fase de planificación detallada | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Detailed planning phase |
| Desde enero de 2009 , arquitectos y delineantes han estado trabajando en la planificación detallada de la nueva sede . | Since January 2009 , architects and planners have been working on the detailed plans for the new premises . |
| La fase de planificación de la ejecución incluye la concreción de los planes elaborados durante la fase de planificación detallada , a fin de agilizar la construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) . | The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) . |
| El 8 de octubre de 2007 , el Banco Central Europeo ( BCE ) presentó el resultado de la fase de planificación detallada de su nueva sede . | On 8 October 2007 , the European Central Bank ( ECB ) presented the outcome of the detailed planning phase for its new premises . |
| Desde 2006 el proyecto ha avanzado pasando por una fase de planificación inicial , que finalizó en febrero de 2007 , una fase de planificación detallada , cuyo resultado se publicó en octubre de 2007 y , por último , una fase de planificación de la ejecución , que se está desarrollando desde enero de 2009 . | Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 . |
| 45. Pide al Secretario General que le presente un informe, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, sobre el mejoramiento de la aplicación del párrafo 5.6 y de la regla 105.6 del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas | 45. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty ninth session on improving the implementation of regulation 5.6 and rule 105.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning |
| Tras la optimización llevada a cabo en 2005 por COOP HIMMELB ( L ) AU 3.1 fase de optimización de su propio proyecto ganador , de acuerdo con los requisitos funcionales , espaciales y técnicos revisados , y con el presupuesto establecido , comenzó la fase de planificación preliminar ( 2006 ) y posteriormente la fase de planificación detallada ( 2007 ) . Las distintas fases de planificación | Different planning phases Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) . |
| Recordando también el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, | Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, |
| En el objetivo, tras procedimientos , insértese contenidos en el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada y en el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación . | In the objective, after procedures , insert contained in the Financial Regulations and Rules and the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation . |
| 3. Reafirma además las disposiciones del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluaciónST SGB 2000 8. y del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas | 3. Reaffirms further the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of EvaluationST SGB 2000 8. and the Financial Regulations and Rules of the United Nations |
| Fase de planificación | |
| Fases de planificación | Planning phases |
| Planificación de grupo | Group Scheduling |
| Planificación de proyectos | Project scheduling |
| Programa de planificación | Schedule Program |
| Planificación de conversiones | Conversion schedule |
| Planificación de gruposComment | Group Scheduling |
| Registro de planificación | Scheduling Log |
| Registro de planificación | Scheduling |
| Intervalo de planificación | Scheduling Range |
| Planificación | Planning Section |
| Planificación... | Schedule... |
| Planificación... | Schedule... |
| Planificación | Scheduling |
| Planificación | Schedule |
| Planificación | Schedule |
| Vista de lista detallada | Detailed List View |
| Salida detallada de QTest | Could not import project |
| Vista de árbol detallada | Detailed Tree View |
| Salida detallada de QTest | QTest verbose output |
| Al final del logro previsto a), añádase , mejorando la aplicación del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas y del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación . | At the end of expected accomplishment (a), add , improving the application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation . |
| Ayuda detallada | Longer Help |
| Vista detallada | Detailed View |
| Vista detallada | Detailed view |
| Vista detallada | Detailed View |
| Depuración detallada | Detailed Debugging |
| Descripción detallada | Detailed description |
| Salida detallada | Verbose output |
| Depuración detallada | Verbose debugging |
| 3. Reafirma además las disposiciones del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluaciónST SGB 2000 8. y del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones UnidasST SGB 2003 7. | 3. Further reaffirms the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of EvaluationST SGB 2000 8. and the Financial Regulations and Rules of the United Nations ST SGB 2003 7. |
| Fase de planificación preliminar | Preliminary planning phase |
Búsquedas relacionadas : Planificación Detallada - La Planificación Detallada - Período De Planificación - Fase De Planificación Detallada - La Planificación De Múltiples Período - Cuenta Detallada - Visión Detallada - Suficientemente Detallada - Factura Detallada - Evaluación Detallada - Mirada Detallada - Investigación Detallada - Documentación Detallada - Agenda Detallada
