Traducción de "período de austeridad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Más allá de la austeridad | After Austerity |
| Los hijos de la austeridad | Austerity s Children |
| Aclaremos la austeridad | Clarity about Austerity |
| Los zombis de la austeridad europea | Europe s Austerity Zombies |
| Lecciones de crecimiento desde la austeridad | Learning About Growth from Austerity |
| El mito de la austeridad griega | The Greek Austerity Myth |
| La austeridad ha fracasado. | Austerity has failed. |
| CAMBRIDGE Está muerto el plan de austeridad? | CAMBRIDGE Is austerity dead? |
| La derecha rechaza nuevas medidas de austeridad | The Right rejects new austerity measures |
| Terminen ya con la austeridad | End Austerity Now |
| La austeridad en lugares pequeños | Austerity in Small Places |
| El problema de Grecia no es la austeridad | Austerity Is Not Greece s Problem |
| El debate conocido trata de austeridad y estímulo. | The familiar debate is between austerity and stimulus. |
| Los alemanes están a favor de la austeridad. | The Germans are in favor of austerity. |
| La austeridad es el único obstáculo | Austerity Is the Only Deal Breaker |
| Irlanda y el debate sobre la austeridad | Ireland and the Austerity Debate |
| La austeridad fiscal contra la sociedad europea | Fiscal Austerity Versus European Society |
| Por lo tanto, la premisa de la austeridad parece incorrecta | So the premise of austerity appears to be wrong. |
| Las políticas de austeridad redujeron esta cifra a 4,3 millones. | Austerity policies have reduced this number to 4.3 million. |
| Grecia y los límites de la oposición a la austeridad | Greece and the Limits of Anti Austerity |
| La tercera No medidas de austeridad al detrimento de las mujeres. | The third No austerity measures at the expense of women. |
| Si la tasa interés es mayor que la de crecimiento, será necesario recurrir a la austeridad y, cuanto mayor la brecha, mayor la austeridad necesaria. | If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required nbsp the wider the gap, the more austerity is needed. |
| Para bien o para mal, Irlanda mantendrá la austeridad. | Right or wrong, Ireland will stick with austerity. |
| La austeridad por sí sola no ofrece una solución. | Austerity alone cannot do it. |
| No obstante, Berlín lo forzó a aumentar la austeridad. | But Berlin browbeat him into further austerity. |
| Una indica que Europa está pagando el precio de una austeridad equivocada. | One is the claim that Europe is paying the price of misguided austerity. |
| Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos. | Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes. |
| Reconociendo los límites de la austeridad, varias iniciativas proponen una solución europea. | Acknowledging the limits of austerity, several initiatives attempt a European resolution. |
| Este es el verdadero problema de Grecia, no lo es la austeridad. | That, not austerity, is Greece s real problem. |
| Los gobiernos podrían arriesgar más esfuerzos en sus fallidas políticas de austeridad. | Governments could double down on their failed austerity policies. |
| La austeridad fiscal nos puede llevar a la destrucción de la economía. | The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. |
| Después de todo, el estancamiento y la clara recesión exacerbados por la austeridad fiscal concentrada al principio del período, el euro fuerte y la restricción crediticia en curso continúan siendo la norma en Europa. | After all, stagnation and outright recession exacerbated by front loaded fiscal austerity, a strong euro, and an ongoing credit crunch remain Europe s norm. |
| Nuestro gobierno considera que este método da lugar a una trampa de austeridad . | The result of this method, in our government s opinion, is an austerity trap. |
| Una divisa más barata podría, en principio, corregir los efectos de la austeridad. | A cheaper currency could, in principle, reverse the effects of austerity. |
| Sí, Europa necesita una reforma estructural, como insisten los defensores de la austeridad. | Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist. |
| La actual retórica republicana en la Cámara de Representantes augura una austeridad fiscal adicional. | The current Republican rhetoric in the House of Representatives portends additional fiscal austerity. |
| Sin embargo, bajo el peso de una austeridad fiscal implacable, semejante crecimiento es inimaginable. | Under the weight of relentless fiscal austerity, however, such growth is out of the question. |
| Estas reformas se suman a las medidas de austeridad con un efecto más cercano. | Reforms which are additional to measures of austerity with a more rapid effect. |
| Qué hay entonces del tan discutido conflicto entre austeridad y crecimiento? | What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth? |
| Llamar a esto austeridad, u otra cosa, es una cuestión semántica. | Whether one calls this austerity or something else is a matter of semantics. |
| El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo. | The stimulus versus austerity debate is an old one. |
| El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia. | Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece. |
| Pero esto es tan poco probable como que Europa se dé cuenta de que la austeridad por sí misma no resolverá sus problemas. Por el contrario, la austeridad solo exacerbará la desaceleración económica. | But this is as unlikely as it is that Europe will figure out that austerity alone will not solve its problems. nbsp nbsp On the contrary, austerity will only exacerbate the economic slowdown. |
| La recuperación puede producirse a pesar de la austeridad fiscal, pero nunca como consecuencia de ella. | Recovery may come about despite fiscal austerity, but never because of it. |
| Sin embargo, no se trata simplemente de elegir entre las medidas expansivas y programas de austeridad. | But simply choosing between expansion and austerity is not the whole story. |
Búsquedas relacionadas : Austeridad Financiera - Austeridad Presupuestaria - Austeridad Presupuestaria - Austeridad Económica - Austeridad Fiscal - Austeridad Salarial - Políticas De Austeridad - Política De Austeridad - Programa De Austeridad - Plan De Austeridad - Plan De Austeridad - Paquete De Austeridad - Políticas De Austeridad
