Traducción de "período de 2 meses" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Período - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La pregunta es qué está sucediendo durante este período crítico de 2 meses?
So the question is what's happening during this critical two month period?
) 2 meses (...
) 2 months (...
) 2 meses
) 2 months
2 meses
2 Months
9.3 e Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años ( ) 2
9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 )
9.3 x Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años ( ) 2
9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 )
normalmente tienen un vencimiento de tres meses ( 2 )
they normally have a maturity of three months ( 2 )
Mahdieh Golroo estuvo 2 meses en reclusión solitaria.
Ms Golroo has been kept in solitary confinement for 2 months.
Ya saben, lo he estado utilizando durante 2 ½ meses.
You know, I've been using it for two and a half months.
Estas disposiciones transitorias se aplican a un período transitorio de 12 meses .
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .
Se contrataron 13 investigadores cuyo período medio de estancia fue de dos meses .
It focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy .
Depósitos a plazo o con un período de preaviso ( 3 meses ) SU0515 BISM .
Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months )
2 ) Incluye los depósitos disponibles con preaviso hasta tres meses de los hogares .
2 ) Include deposits from households redeemable at notice of up to three months .
2 360 días en un año, número real de días en los meses
2 360 days in a year, actual number of days in months
Depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses ( 6 ) de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años ( 9 ) 9.4 .
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .
Porque esta fase de hielo sólido dura 2 meses y está llena de grietas.
Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.
DONNELLY gado fuera de esta Asamblea se mantendrán durante el período de los próximos meses.
BROK very soon have to get down to the detailed work of examining these texts.
Todos sabemos lo que ha sucedido a lo largo de un período de dos meses.
Mr Desmond has just talked about traditional funding.
Pueden verlo con su dispositivo original a la izquierda, después de 8 meses de usarlo, y a la derecha, con sólo 2 meses.
You see him with his original device on the left there after eight months of use, and on the right, it is two months.
2 ) Diferencial entre los tipos de interés a tres meses del mercado interbancario y el EURIBOR a tres meses , en puntos porcentuales .
2 ) Differential ( in percentage points ) between three month interbank interest rates and the three month EURIBOR .
A la vista ( ) A plazo Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años Disponibles con preaviso ( ) ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
Overnight ( ) With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity Redeemable at notice ( ) ( ) Up to 3 months notice Over 3 months maturity
X Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 2 Igual que la Ficha 2 Fichas 2 y 3 media ponderada Ficha 3 EURIBOR 3 meses
Exact time series X Yes N8 2 Fiche 2 Fiche 2 Fiches 2 and 3 weighted average Fiche 3 EURIBOR 3 months Yes N8 No Yes N8 X X Proxies
9.1 e. 9.2 e. Euro a la vista a plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años ( 1 ) 9.3 e. disponibles con preaviso de hasta 3 meses ( 2 ) de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años ( 4 ) 9.4 e. 9x .
9.1 e. 9.2 e. Euro Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years ( 1 ) 9.3 e. Redeemable at notice up to 3 months ( 2 ) over 3 months of which over 2 years ( 4 ) 9.4 e. 9x .
en forma de cuentas preliminares , como en BE ( 3 meses ) , DK ( 3 meses ) , SW ( 2 meses ) , FIN ( 3 meses ) o UK ( 4 meses , si bien en un Libro Blanco de julio de 2002 , el Departamento de comercio e industria sugería la obligatoriedad de publicar los estados financieros y los informes anuales dentro de un plazo de cuatro meses ) .
in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) .
Empezamos a construir la casa hace 2 meses y la terminaremos dentro de 1 año.
We began to build the house two months ago and we'll end it within a year.
2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 2 al 12 de abril de 2001
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 2 to 12 April 2001
9.2 x. a plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 9.3 x. disponibles con preaviso de hasta 3 meses de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años 9.4 x. Cesiones temporales 10 .
9.2 x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years 9.4 x. Repos 10 .
De los hogares A la vista A plazo Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice
Monedas extranjeras 9.1 x. A la vista 9.2 x. A plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 9.3 x. Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años ( 2 ) 9.4 x Cesiones temporales 10 .
Foreign currencies 9.1 x. Overnight 9.2 x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) 9.4 x. Repos 10 .
9.1 x. 9.2 x. Cesiones temporales Monedas extranjeras a la vista a plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años ( 1 ) 9.3 x. disponibles con preaviso de hasta 3 meses ( 2 ) de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años ( 4 ) 9.4 x. 10 .
9.1 x. 9.2 x. Repos Foreign currencies Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years ( 1 ) 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months ( 2 ) over 3 months of which over 2 years ( 4 ) 9.4 x. 10 .
Euros 9.1 e. A la vista De los cuales depósitos transferibles 9.2 e. A plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 9.3 e. Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años ( 2 ) 9.4 e. Cesiones temporales 9x .
Euro Of which Transferable deposits 9.2 e. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 e. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) 9.4 e. Repos 9x .
Para todas las demás variables del presente anexo regirá un período de referencia de tres meses como mínimo .
A reference period of at least a quarter shall apply to all other variables in this Annex .
Significaría la imposibilidad de interpelar a la Comisión durante un período aproximado de cuatro meses. Esto es inaceptable.
Commission promises of statements will become useless.
Video Lo siguiente sucede entre los minutos 2 15 y 2 18 de la tarde. en los meses que preceden a las primarias presidenciales.
Narrator The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries.
I. Período de mantenimiento transitorio aplicable a las entidades situadas en Grecia 2 .
I. Transitional maintenance period for institutions located in Greece 2 .
Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation
En tan solo unos meses ya había 2 millones y medio más de niñas en la escuela.
Within a few months, there were two and a half million more girls in school.
Hembras portadoras desarrollan síntomas leves después de 2 a 3 meses de edad, pero no desarrollan insuficiencia renal.
Carrier females do develop mild symptoms after 2 3 months of age, but mostly do not go on to develop renal failure.
Y logré recuperar la visión pero no antes de un largo período de convalecencia tres meses estuve cabeza abajo.
And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position.
Fue dificultoso porque las voces fueron grabadas en un período de muchos meses y porque era difícil sincronizarlas.
It was difficult because the parts were recorded over a period of several months and thus it was hard to sync their voices.
Euros 9.1 e. A la vista 9.2 e. A plazo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 9.3 e. Disponibles con preaviso hasta 3 meses a más de 3 meses de los cuales a más de 2 años 9.4 e. Cesiones temporales 9 .
Euro 9.1 e. Overnight 9.2 e. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 e. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years 9.4 e. Repos 9 .
Reafirmando la validez del Documento Final de su décimo período extraordinario de sesionesResolución S 10 2., primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme,
Reaffirming the validity of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament,
En un plazo de dos meses , la Comisión deberá comprobar que dichos proyectos se ajustan al apartado 2 .
The Commission shall check the conformity of these drafts with paragraph 2 within two 3 .

 

Búsquedas relacionadas : Durante 2 Meses - Cada 2 Meses - Hace 2 Meses - En 2 Meses - Período De Meses - Período De Meses - 2 Meses De Antelación - 2 Meses De Edad - Plazo De 2 Meses - A Los 2 Meses - Período De 12 Meses - Período De 12 Meses - Período De Nueve Meses - Período De Nueve Meses