Traducción de "pequeña pero significativa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La pequeña aunque significativa marcha despertó diferentes reacciones entre los transeúntes. | The small but significant march earned different reactions from passersby. |
| Es una ciudad pequeña, pero muy hermosa. | It's a little town, but very beautiful. |
| Decimos que sería pequeña, pero qué significa eso? | We say small, but what does that mean? |
| Él vive en una casa pequeña pero acogedora. | He lives in a little cozy house. |
| Pero todo a través de una pequeña incisión. | But it's all coming in through one incision. |
| La biblioteca de nuestra escuela es pequeña, pero nueva. | Our school library is small, but new. |
| El esperanto es una pequeña lengua, pero... crece constantemente. | Esperanto is a small language, but...it keeps on growing. |
| Tu voz es pequeña, pero nunca dejes de cantar. | Your voice is small, but don't ever stop singing. |
| Hay una diferencia muy pequeña entre un hombre y otro, pero por muy pequeña que sea, es muy importante. | There is very little difference between one man and another but what little there is, is very important. |
| Otro autor no da estimativos numéricos, pero dice que la probabilidad de fracaso es significativa. | Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail. |
| Fue una guerra pequeña, pero una guerra que planteó grandes interrogantes. | It was a little war, but one that raised big questions. |
| Hay una diferencia significativa. | There's a significant difference. |
| Pero sigue existiendo una brecha de género significativa en términos del retorno sobre el capital humano. | But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital. |
| Hubo una pequeña dificultad local en algunas de nuestras colonias menores, pero... | There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... |
| En especial Marte, pero también Europa, la pequeña, congelada luna de Jupiter. | Particularly Mars, but also Europa, the small, icy moon around Jupiter. |
| Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades. | It's only a small house but it meets my needs perfectly. |
| Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue. | My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds. |
| Aquí hay una pequeña protubernacia. Pero hay personas en toda la extensión. | There's a little hump here. But there are people all the way. |
| Pero Google, y Jon Orwant en particular, nos explicaron una pequeña ecuación | Now Google, and Jon Orwant in particular, told us a little equation that we should learn. |
| Pero entonces estamos limitando nuestra esfera económica a una zona muy pequeña. | But then we are limiting our economic sphere to something very small area. |
| Pero en realidad es una pequeña fracción del núcleo de un átomo. | But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus. |
| banda de vencimiento más significativa | most significant maturity band |
| Y tercero, la vida significativa. | And third, the meaningful life. |
| Pero, de verdad, así es como esta pequeña leopardo mostraba su personalidad individual. | But really and truly, this was how this little leopard was displaying her individual personality. |
| me dijo Pero Sarah, pudiste haberte esforzado, no ves que es demasiado pequeña? | Then he said, But really, Sarah, you could have worked harder! Can't you see it's really too small? |
| Jayapura es una gran ciudad, organizando una pequeña pero activa industria de turismo. | Jayapura is also the largest city of Papua Province, with a small but active tourism industry. |
| Él ha tomado una decisión significativa. | He has made a significant decision. |
| Tal comparación no es muy significativa. | Such comparison figures are not very meaningful. |
| Son muchos datos. Pero no hay teoría. Hay este cuadro pequeña y débil encima. | A lot of data. But there's no theory. There's a little, wimpy box on top there. |
| Wikipedia existe en español pero es muy pequeña respecto de la versión en inglés | Wikipedia exists in Spanish, but it's very small compared to the size of English. |
| Se trata de una pequeña satisfacción, quizás, pero es un principio que deseo mantener. | The Commission report on the application of Community law in the Member States, with all the implications that it carries, has assumed evergrowing significance. |
| Pero obviamente Europa no tiene una autoridad impositiva central significativa, de modo que este estabilizador automático, básicamente, no existe. | Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent. |
| Ha habido muchas revoluciones en el último siglo, pero quizás ninguna tan significativa como la revolución de la longevidad. | There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. |
| Pero toda es UVA, y esa UVA no tiene ninguna habilidad significativa de producir vitamina D en tu piel. | But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin. |
| Imagen pequeña | Small Image |
| Pero tuve que construir una pequeña barrera de celofán, alrededor para impedir que se mueva | But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving. |
| Luego hay una mesa pequeña. También hice una mesa pequeña. | Then there is a coffee table. I also did a coffee table. |
| Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable. | My signature is meaningful, majestic and inimitable. |
| Pero así se crea, de alguna manera, una situación desafortunada en donde una pequeña, pequeña fracción del mundo puede participar efectivamente de esta exploración o beneficiarse de tal tecnología. | But it sort of creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology. |
| Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes. | Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims. |
| El fugitivo apareció en una pequeña ciudad a cincuenta millas de aquí, pero luego desapareció nuevamente. | The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again. |
| Ha habido muchas revoluciones en el último siglo, pero quizá ninguna tan significativa como la de la revolución de la longevidad. | There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. |
| Es demasiado pequeña? | Is it too small? |
| una pantalla pequeña, | a small screen |
| vista previa pequeña | small preview |
Búsquedas relacionadas : Significativa Más Pequeña - Corta Pero Significativa - Pequeña Pero Hermosa - Pequeña Pero Poderosa - Pequeña Pero Agradable - Pequeña Pero Bien - Pequeña Pero Resistente - Pequeña Pequeña - Pero Pero - Pero - Parte Significativa - Disminución Significativa
