Traducción de "pequeña pero poderosa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero la ira como motor en un motor es poderosa. | But anger as an engine in an engine is powerful. |
| Es una ciudad pequeña, pero muy hermosa. | It's a little town, but very beautiful. |
| Esa es una idea muy poderosa, y una realidad muy poderosa. | That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality. |
| Decimos que sería pequeña, pero qué significa eso? | We say small, but what does that mean? |
| Él vive en una casa pequeña pero acogedora. | He lives in a little cozy house. |
| Pero todo a través de una pequeña incisión. | But it's all coming in through one incision. |
| La biblioteca de nuestra escuela es pequeña, pero nueva. | Our school library is small, but new. |
| El esperanto es una pequeña lengua, pero... crece constantemente. | Esperanto is a small language, but...it keeps on growing. |
| Tu voz es pequeña, pero nunca dejes de cantar. | Your voice is small, but don't ever stop singing. |
| Pero aquí, sólo quiero dejar claro que la elegancia del darwinismo es corrosiva a la religión precisamente por ser tan elegante, tan sencilla, tan poderosa, tan económicamente poderosa. | But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful. |
| Hay una diferencia muy pequeña entre un hombre y otro, pero por muy pequeña que sea, es muy importante. | There is very little difference between one man and another but what little there is, is very important. |
| Japón es una nación poderosa. | Japan is a mighty nation. |
| Es una fuerza extremadamente poderosa. | It's a very, very strong force. |
| Pero él respondió No pasarás. Y Edom salió contra Israel con mucha gente y con mano poderosa | He said, You shall not pass through. Edom came out against him with many people, and with a strong hand. |
| Pero él respondió No pasarás. Y Edom salió contra Israel con mucha gente y con mano poderosa | And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand. |
| Fue una guerra pequeña, pero una guerra que planteó grandes interrogantes. | It was a little war, but one that raised big questions. |
| La perspectiva es una cosa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| Lo es, sí, pero no para casarse, debido a la oposición de la poderosa comunidad ortodoxa de Israel. | That he is but not to get married, owing to the opposition of Israel s powerful Orthodox community. |
| Pero la música es mucho más poderosa si no sólo la escuchas, sino que la haces tú mismo. | But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself. |
| Hubo una pequeña dificultad local en algunas de nuestras colonias menores, pero... | There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... |
| En especial Marte, pero también Europa, la pequeña, congelada luna de Jupiter. | Particularly Mars, but also Europa, the small, icy moon around Jupiter. |
| Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades. | It's only a small house but it meets my needs perfectly. |
| Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue. | My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds. |
| Aquí hay una pequeña protubernacia. Pero hay personas en toda la extensión. | There's a little hump here. But there are people all the way. |
| Pero Google, y Jon Orwant en particular, nos explicaron una pequeña ecuación | Now Google, and Jon Orwant in particular, told us a little equation that we should learn. |
| Pero entonces estamos limitando nuestra esfera económica a una zona muy pequeña. | But then we are limiting our economic sphere to something very small area. |
| Pero en realidad es una pequeña fracción del núcleo de un átomo. | But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus. |
| La poderosa debilidad de Corea del Norte | North Korea s Powerful Weakness |
| Esta es información que es increíblemente poderosa. | This is information that is incredibly powerful. |
| Una poderosa tormenta se dirige a nosotros. | A powerful storm is headed our way. |
| Según consta, esta arma es muy poderosa. | This gun is reportedly very powerful. |
| Así de poderosa es la interacción negativa. | And that's how powerful the one negative is. |
| Pero, de verdad, así es como esta pequeña leopardo mostraba su personalidad individual. | But really and truly, this was how this little leopard was displaying her individual personality. |
| me dijo Pero Sarah, pudiste haberte esforzado, no ves que es demasiado pequeña? | Then he said, But really, Sarah, you could have worked harder! Can't you see it's really too small? |
| Jayapura es una gran ciudad, organizando una pequeña pero activa industria de turismo. | Jayapura is also the largest city of Papua Province, with a small but active tourism industry. |
| Una idea sería que esa estrategia de aprendizaje, es una estrategia de supervivencia muy poderosa, pero tiene una gran desventaja. | Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage. |
| Cuál es la oración más poderosa del mundo? | Which is the most powerful sentence in the world? |
| Cuál es la oración más poderosa del mundo? | What is the most powerful sentence in the world? |
| Cuál es la oración más poderosa del mundo? | What is the most powerful prayer in the world? |
| Esta es una técnica tan poderosa de adiestramiento | That is such a powerful training technique. |
| Son muchos datos. Pero no hay teoría. Hay este cuadro pequeña y débil encima. | A lot of data. But there's no theory. There's a little, wimpy box on top there. |
| Wikipedia existe en español pero es muy pequeña respecto de la versión en inglés | Wikipedia exists in Spanish, but it's very small compared to the size of English. |
| Se trata de una pequeña satisfacción, quizás, pero es un principio que deseo mantener. | The Commission report on the application of Community law in the Member States, with all the implications that it carries, has assumed evergrowing significance. |
| Si es así, será la mujer más poderosa de Asia, tal vez la más poderosa del mundo, al final del año próximo. | If she does, she will be Asia s most powerful woman, perhaps the most powerful in the world, at the end of next year. |
| entonces responderás a tu hijo 'Nosotros éramos esclavos del faraón en Egipto, pero Jehovah nos sacó de Egipto con mano poderosa | then you shall tell your son, We were Pharaoh's bondservants in Egypt and Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand |
Búsquedas relacionadas : Pequeña Pero Hermosa - Pequeña Pero Agradable - Pequeña Pero Bien - Pequeña Pero Significativa - Pequeña Pero Resistente - Pequeña Pequeña - Pero Pero - Poderosa Voz - Poderosa Combinación - Poderosa Marca - Arma Poderosa - Experiencia Poderosa - Poderosa Tecnología - Poderosa Relación
