Traducción de "pequeña parte" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Parte - traducción : Parte - traducción : Pequeña - traducción : Pequeña parte - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Solo es una parte pequeña del área.
It's only a small part of the area.
Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.
Robert got a small proportion of the profit.
Hay solo una pequeña parte de él secuenciada.
There's just a little bit of it sequenced.
TED es una parte pequeña de todo esto.
Now, TED is just a small part of this.
Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
Our world is only one small part of the universe.
Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
Our world is only a small part of the universe.
Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
Our world is only a tiny part of the universe.
Nuestro mundo es sólo una pequeña parte del universo.
Our world is only a tiny part of the universe.
Allí ven la pequeña cabeza moviéndose en la parte inferior.
You can see the little head moving down at the bottom there.
Ni siquiera puedo inventar esta parte porque es tan pequeña.
I can't even make this part up because she's that tiny.
La base de la estatua cubre una pequeña parte del anillo exterior de la moneda ( parte exterior ) .
The base of the statue covers a small part of the coin 's external ring ( outer part ) .
Solo implicaría una parte pequeña y los recálculos periódicos no serían necesarios.
Only a relatively small share would be needed, requiring no periodic recalculations.
Yo riéndome dije Bien, recién lo empezamos, pueden tener una parte pequeña .
I laughed and said, Well we've only just started it, you can have a little bit of it.
Al pensar, cerrar la mano , se contrae una pequeña parte del pecho.
Now you think, Close hand, and a little section of your chest contracts.
Solo una pequeña parte de los comentarios muestran simpatía hacia las víctimas.
But a minority of commenters display sympathy towards the victims.
Estas operaciones representan sólo una pequeña parte del volumen total de financiación concedido .
These operations represent only a small part of the global refinancing volume .
La pequeña niña fue sometida a abusos físicos por parte de su madrastra.
The little child was subjected to violence from his stepmother.
se puede sentir con sólo la más pequeña parte de tu dedo, ahí.
can be felt with just the tiniest part of your finger, there.
No estamos matando la colonia estamos tomando una muestra pequeña de la parte superior.
We're not killing the colony we're taking a small core sample out of the top.
Todo el sistema trabajando en eso, y cada uno contribuyendo con una pequeña parte.
The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part.
Por otra parte, tres pilotos habían fundado en 1944 una pequeña compañía llamada Loftleiðir.
Loftleiðir Another company called Loftleiðir had been formed in 1944 by three young pilots returning from their flight training in Canada.
Así mismo, hay una pequeña instalación naval en la parte oeste de la bahía.
There is a small naval installation located on the west side of the bay.
Esta era Southland, una comunidad pequeña y pobre en la parte oeste de Nairobi, Kenya.
This was Southland, a small shanty community on the western side of Nairobi, Kenya.
Sin duda, solo una pequeña parte de estudiantes chinos en edad universitaria estudia en el extranjero.
To be sure, only a small fraction of college age Chinese students attend universities overseas.
Todos aceptaremos que nuestro pequeño Universo es sólo una pequeña parte de un multiverso mucho mayor.
We will all believe that our little universe is just a small part of a much larger multiverse.
como una pequeña represalia, siempre con un mensaje muy levemente amenazante en la parte de atrás.
As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt.
Está formado por la parte occidental del departamento de Côtes d'Armor y una pequeña parte del noreste de Finistère, hasta el río Morlaix.
It comprises the western part of the département of Côtes d'Armor and a small part of the northeast of Finistère, as far as the river Morlaix.
Esto es solo una pequeña parte de todo los que hemos escuchado durante todo el fin de semana, en la segunda parte del curso.
This is just a fragment of what we heard during the second weekend course session.
Imagen pequeña
Small Image
Pero para agosto estaba claro que los tres gigantes corporativos solo recibirían una pequeña parte de lo que deseaban.
But by August, it was clear that all three corporate giants would receive only a small share of what they wanted.
Hemos creado sistemas que sistemáticamente privilegian, alientan, una parte pequeña del alma humana y deja a los otros ignorados.
We've created systems, which systematically privilege, encourage, one narrow quadrant of the human soul and left the others unregarded.
Salvo en una pequeña parte de los valles italianos, la dirección aquí es o paralela o perpendicular al meridiano.
Unless in a small part of the Italian valleys, the direction here is either parallel or perpendicular to the meridian.
Luego hay una mesa pequeña. También hice una mesa pequeña.
Then there is a coffee table. I also did a coffee table.
Tan sólo se ha materializado una pequeña parte de los frutos que se pueden cosechar de la existencia del euro .
Only a small part of the benefits that can be reaped from the existence of the euro have materialised already .
No hay por qué preocuparse porque el aire en esta sala se concentre en una pequeña parte y nos asfixiemos.
It's not something you have to worry about the air in this room all gathering over one part of the room and suffocating us.
Y en consecuencia, una parte de nuestro cerebro que debiera encargarse de estas cosas se hace más pequeña y tonta.
And as a result, a part of our brain that's supposed to do that kind of stuff gets smaller and dumber.
Es demasiado pequeña?
Is it too small?
una pantalla pequeña,
a small screen
vista previa pequeña
small preview
Moneda más pequeña
Smallest coin
Palabra demasiado pequeña
Word too Small
Fracción más pequeña
Smallest fraction
Así que pusimos una pequeña funda en la parte de atrás. Sin embargo, debemos ser capaces de despertar a este tipo.
So we put a little sleeve on the back, but we should be able to get this guy to wake up too.
y sólo esta pequeña parte, sólo un 6 , termina, en realidad, acelerando el auto y luego calentando los frenos al detenerse.
And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.
Están viendo toda la parte noroccidental del Golfo de México. Están viendo un dinoflagelado que puede matar peces, construido por esa bella y pequeña criatura de la parte inferior derecha.
You're looking at the entire northwestern Gulf of Mexico you're looking at one toxic dinoflagellate bloom that can kill fish, made by that beautiful little creature on the lower right.

 

Búsquedas relacionadas : Una Pequeña Parte - Parte Más Pequeña - Una Pequeña Parte - Una Pequeña Parte - Parte Más Pequeña - Jugar Pequeña Parte - Pequeña Pequeña - Pequeña Diferencia - Pequeña Empresa