Traducción de "peor a mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuanto peor mejor. | The worse the better. |
| Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor. | What happens? They give better service not worse, but better. |
| Se estaba mejor cuando era peor. | We were better when it was worse. |
| Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? | He Said would ye take in exchange that which is mean for that which is better! |
| Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? | He said, Would you exchange that which is better for that which is lower? |
| Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? | He said, Would you substitute worse for better? |
| Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? | Moses replied What! would you exchange that which is meaner for that which is nobler? |
| Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? | He said Would ye exchange that which is higher for that which is lower? |
| Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? | He said, Do you seek to replace what is superior with that which is inferior? |
| Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? | Moses said, Would you exchange what is better for what is less? |
| Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? | He said Will ye exchange the better for the worse? |
| Honestamente, para mejor o para peor? digan Yo | Honestly, better or worse? Say, Aye. |
| Es o para mejor, o para peor, no? | It's either for the better or for the worse, OK. |
| Puedo ser tu mejor amiga o tu peor enemiga. | I can be your best friend or your worst enemy. |
| Puedo ser tu mejor amigo o tu peor enemigo. | I can be your best friend or your worst enemy. |
| Cuanto peor es el malo, mejor es la película. | The worse the baddie, the better the film. |
| Puedes describir si estas experiencias son completamente diferentes (mejor o peor)? | And can you describe if these experiences are at all different (better or worse)? |
| La gente está tomado control de sus estados, a veces para mejor y a veces para peor. | People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse. |
| Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| El peor de nosotros es mejor que el mejor de ustedes. Duma está siendo exterminada y no reaccionan. | Our worst beats the best of yours, Douma is being exterminated and you do not react. |
| Puedo ser tan malo como el peor, pero, gracias a Dios, soy tan bueno como el mejor. | I may be as bad as the worst, but, thank God, I am as good as the best. |
| No es una cuestión de bueno o malo sino de mejor o peor. | It's not a question of good or bad but of better or worse. |
| Las cosas cambian para peor espontáneamente, si no se cambian para mejor deliberadamente. | Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly. |
| Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís! | You wish to exchange the better for something inferior? |
| Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís! | He said, 'Would you have in exchange what is meaner for what is better? |
| Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís! | Go to any town and you will get what you want. |
| Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís! | He said Will you exchange that which is better for that which is worse? |
| Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís! | Moses said, Would you take a lesser thing in exchange for what is better? |
| Pero al cambiar las caras estamos cambiando su identidad para mejor o para peor? | But when we change people's faces, are we changing their identity for better or for worse? |
| En cuanto a 2014, 50 de los encuestados dijo que estarán mejor, mientras que 20 mencionó que estarán peor. | For 2014, almost 50 of those surveyed said that their lives will be better, with just 20 saying they will be worse off. |
| Mi opinión es que Caruana presentó el mejor de los argumentos en Lima, y Cœuré el peor. | My view is that Caruana had the best of the arguments in Lima, and Cœuré the worst. |
| Uno se siente mejor sobre sí mismo cuando hace el bien, y peor cuando hace el mal. | We feel better about ourselves when we do good and worse when we do bad. |
| Fue nominada a 2 razzies peor actor y peor pareja en la pantalla. | The film was nominated for two Razzie Awards for Worst Actor and Worst Screen Couple. |
| Para peor, comenzó a llover. | To make matters worse, it began to rain. |
| Sólo puede ir a peor. | It can only get worse. |
| Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror. | It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film. |
| Pero al encargaros lo siguiente no os alabo pues no os reunís para lo mejor, sino para lo peor | But in giving you this command, I don't praise you, that you come together not for the better but for the worse. |
| Pero al encargaros lo siguiente no os alabo pues no os reunís para lo mejor, sino para lo peor | Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse. |
| Sus finanzas han ido a peor. | His finances have changed for the worse. |
| En los últimos 25 años, un promedio de 38 respondió que estaba mejor, mientras que 32 dijo que estaba peor. | Over the past 25 years, an average of 38 have said they are doing better, while 32 have said they are doing worse. |
| Ustedes trabajan en el frente. Y han visto lo mejor y lo peor que los seres humanos pueden hacer por otros o hacerle a otros. | You work on the front lines. And you've seen the best and the worst that human beings can do for one another and to one another. |
| Creo que el peor insulto, la peor ofensa, que puedes hacerle a un mexicano es insultar a su madre. | I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother. |
| Peor aún, esta injusticia tiende a autoperpetuarse. | Worse still, this injustice is self perpetuating. |
| Gracias a Dios, lo peor ya pasó. | Thank God the worst is behind us. |
| No creen que pueda ir a peor? | You think that's not an issue going forward? |
Búsquedas relacionadas : Peor A Peor - Mejor O Peor - Mejor Y Peor - Mejor Igual Peor - Mejor Y Lo Peor - Peor A Medida - Peor - Peor En Peor - Va A Ser Peor - Peor Enemigo - Peor Posible - Peor Imaginable
