Traducción de "pensar lo contrario" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Contrario - traducción :
Averse

Contrario - traducción :
Contrary

Pensar - traducción :
Think

Pensar - traducción :
Think over

Palabras clave : Contrary Opposite Quite Otherwise Otherwise Makes Thinking Stop Might Must

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario.
But the plan s limited scope undermines this impression.
Solo unos tontos como los líderes del Reino Unido (quienes le recuerdan a los tres chiflados) podrían pensar lo contrario.
Only fools like the United Kingdom s leaders (who reminded him of the Three Stooges) could believe otherwise.
Todo lo contrario.
Far from it.
Hizo lo contrario.
He did the opposite.
No finjamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
No creamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
No pretendamos lo contrario.
Let's not pretend otherwise.
Sigo opinando lo contrario.
I still think the opposite.
No lo creo todo lo contrario.
I don't think so quite the opposite.
Tenemos que pensar en cómo se pueda mejorar la cobertura de capital de las compañías, de lo contrario el rosario de adquisiciones no tendrá fin.
We have to look at how companies' capital resources can be improved, since otherwise this series of takeovers is just going to continue.
E hicimos justamente lo contrario.
And so we did just the opposite.
Lo contrario también es verdad.
The exact converse is also true.
Lo contrario es cierto también.
The converse is also true.
Me dijo justo lo contrario!
He told me just the opposite!
Me dijo justamente lo contrario!
He told me just the opposite!
Mi opinión es lo contrario.
My opinion is the opposite.
Lo contrario también es cierto.
The converse is also true.
En realidad, era lo contrario.
You know very well that there is absolutely no free space.
En realidad, lo cierto puede ser lo contrario.
In fact, the opposite may be true.
Pensar lógicamente no es lo mío.
I'm not good at thinking logically.
Por el contrario, deben comunicar claramente su forma de pensar y sus intenciones a los mercados y los ciudadanos.
Rather, they should communicate clearly to markets and citizens how they reason and what they intend to do.
De lo contrario, perdería su efectividad.
Otherwise, it would lose its effectiveness.
Desafortunadamente, sucedió exactamente todo lo contrario.
Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp
De lo contrario, nos resultan inverosímiles.
If not, we tend to find them implausible.
Lo contrario de incómodo es cómodo.
The opposite of uncomfortable is comfortable.
Él me dijo justo lo contrario!
He told me just the opposite!
Él me dijo justamente lo contrario!
He told me just the opposite!
Tomás me dijo completamente lo contrario.
Tom told me just the opposite.
De hecho, es todo lo contrario.
Actually, it's exactly the opposite.
Su respuesta fue todo lo contrario.
Her answer was quite the contrary.
En invierno, ocurre exactamente lo contrario
In winter, exactly the opposite is happening.
Esto iba a ser lo contrario.
This is going to be the opposite of that.
Qué es lo contrario del terrorismo?
What's the opposite of terrorism?
Vemos y constatamos todo lo contrario.
We see and take note of the opposite.
De lo contrario, las habría mantenido.
Had that not been the case, I should have persisted with them.
Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario.
Precisely the opposite has happened.
Y, sin embargo, existen toda clase de razones para pensar que China se beneficiaría en gran medida del rumbo contrario.
And yet, there is every reason to believe that China would benefit greatly from the opposite course.
Estás en lo correcto al pensar así.
You are correct in thinking so.
No tengo ninguna prueba de lo contrario.
I have no proof to the contrary.
es lo contrario, es porque nos importa
It's the opposite. It's because we care.
Pero les demostramos lo contrario en Iraq.
But we proved them wrong in Iraq.
De lo contrario, casi desaparecería por completo.
Otherwise it would almost disappear entirely.
No seré yo quien diga lo contrario.
It is not for me dispute that.
De lo contrario, 1992 será un fracaso.
I was also led to understand that there would be an additional Council meeting on 7 December.
De lo contrario, me hubiera gustado que lo hubierais visto.
Otherwise, I would have liked you to have seen this.

 

Búsquedas relacionadas : Sugerir Lo Contrario - Exactamente Lo Contrario - Decir Lo Contrario - Demostrar Lo Contrario - Indicar Lo Contrario - Todo Lo Contrario - Establezca Lo Contrario - Es Lo Contrario - Creer Lo Contrario - Creer Lo Contrario - Demuestre Lo Contrario - Significar Lo Contrario - Sostener Lo Contrario - Demostrar Lo Contrario
Display this page in English Display this page in English