Traducción de "pensar en la seguridad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pensar - traducción : Pensar - traducción : Seguridad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero nadie se molestó en pensar en la seguridad de estos 84 individuos.
But nobody bothered to think about the safety of these 84 individuals.
Ésa es la razón por la que debemos empezar a pensar en la educación como una cuestión de seguridad.
That is why we need to start thinking of education as a security issue.
Pasó de pensar solo en la energía a empezar a pensar también en la salud.
He went from thinking just about energy to also starting to think about human health.
Ahora viene la tarea para Uds. hay que pensar en esto, pensar qué significa.
Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.
Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben...
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.
Tampoco hay razones de peso para pensar que existen mecanismos adecuados de seguridad a prueba de fallas.
Nor is there good reason to believe that adequate fail safe mechanisms are in place.
Tienes una familia en la que pensar.
You have a family to think of.
Sin embargo, también debe pensar con anticipación sobre cómo puede demostrar un compromiso más sólido con la seguridad, la democracia y la prosperidad en el quot vecindario quot europeo.
But it should also be thinking ahead about how it can demonstrate a stronger commitment to security, democracy, and prosperity in the European neighborhood.
La mujer empieza a pensar en tener un bebé. Y desde el momento en que empieza a pensar en tener un bebé empieza a pensar en hacer espacio para ese bebé.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
No tiene caso pensar en la juventud perdida.
It's no use thinking about one's lost youth.
No debes pensar solo en la recompensa inmediata.
You must not think about your immediate profit only.
y necesitamos pensar un poco en la planificación.
And we need to think about planning a little bit.
En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar.
Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Pero en relación a la conciencia, la gente parece pensar, cada uno de nosotros parece pensar, Yo soy un experto.
But with regard to consciousness, people seem to think, each of us seems to think, I am an expert.
Ahora, cómo podemos pasar de pensar en los hábitos de salud a pensar en ahorros?
Now how can we think about health behaviors to think about savings?
Si quieren entender realmente el problema que enfrentamos con los océanos tienen que pensar en la biología además de pensar en la física.
If you really want to understand the problem that we're facing with the oceans, you have to think about the biology at the same time you think about the physics.
En realidad cambia la forma de pensar de la gente.
It actually changes the way people think.
Podés pensar en otra cosa?
Can you think of anything else?
No puedo pensar en todo.
I can't think of everything.
Deberías pensar en tu futuro.
You should think about your future.
No puedo pensar en nada.
I can't think of anything.
No puedo pensar en eso.
I cannot think about that.
Acabo de pensar en algo.
I just thought of something.
Tengo mucho en que pensar.
I just have a lot on my mind.
No quería pensar en ello.
I didn't want to think about it.
No quise pensar en ello.
I didn't want to think about it.
Gracias por pensar en mí.
Thanks for thinking of me.
Pueden pensar en diferentes formatos,
And you can think of different formats.
Luego empecé a pensar seriamente en la ventilación líquida.
Then I actually started thinking about liquid breathing.
De ahí que nuestra manera de pensar federalista no sólo abarca la política de seguridad sino tam bién la cooperación cultural, económica, social y eco lógica.
In making the kind of analysis that this report does, you have got to be able to distinguish between citizens of our own Member States, Community citizens elsewhere in the Community, and migrant workers.
La foto le hizo pensar.
The picture set her wondering.
Seguridad en la red.
Network security.
Entonces, es interesante pensar en la etimología de la palabra paciente.
So, it's fun to think about the etymology of the word patient.
Ni pensar en salir en esta lluvia.
Going out in this rain is out of the question.
Lo que deberían hacer los expertos en seguridad, en cambio, es pensar la mejor manera de evitar conflictos violentos entre, o dentro de, las diversas facciones que pugnan por el control local.
Instead, security experts should consider how best to manage the potential for violence among and within the various factions vying for local control.
Es importante también pensar en la parte gráfica del estilismo.
It is important to think about the graphic part of styling.
Pronto dejarás de pensar en ella.
You will soon cease to think of her.
Simplemente da terror pensar en ello.
It simply doesn't bear thinking about.
Tienes que pensar en tu familia!
You must think of your family.
Puedes pensar en alguna otra cosa?
Can you think of anything else?
Tengo que pensar en mis hijos.
I have to think of my children.
No puedo pensar en otra cosa.
I can't think otherwise.
No puedo pensar en nadie más.
I can't think of anybody else.
Me entristece pensar en su muerte.
It makes me sad to think of his death.
Me entristece pensar en su muerte.
It makes me sad to think of her death.

 

Búsquedas relacionadas : Pensar En - Pensar En - Pensar En - Pensar En La Calidad - Pensar En La Fábrica - Pensar En La Primavera - Pensar En Grande - Pensar En Grande - Pensar En Grupo - Pensar En Nada - Pensar En Algo - Pensar En Algo - Pensar En Hacer - Pensar En Soluciones