Traducción de "pensar diferente acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitamos empezar a pensar diferente y radicalmente. | We need to start to think differently and radically. |
| Estas empresas ya han empezado a pensar diferente. | These companies have begun to think differently. |
| Pensar en forma diferente no es un crimen. | To think differently is not a crime. |
| Te hacen pensar acerca de los colores. | Gets you thinking about color. |
| En ese caso, deberían comenzar a pensar de forma diferente. | If so, they should start thinking differently. |
| Bien eso es interesante. Es una forma de pensar diferente. | Well that's interesting. That's a different way of thinking. |
| Pero es diferente a lo que solemos pensar como seda. | So it's kind of different from what we're used to thinking about silk. |
| Tom tuvo mucho tiempo para pensar acerca del problema. | Tom had a lot of time to think about the problem. |
| Así que tenemos que pensar de manera diferente sobre la ciencia agrícola. | So we need to think differently about agriculture science. |
| Y si buscamos ciudades verdaderamente sustentables tenemos que pensar un poco diferente. | And if we're going to really, truly become sustainable cities, we need to think a little differently. |
| Nosotros debemos pensar acerca del cuidado de la gente mayor. | We must think about the care of old people. |
| Así que podríamos pensar en adherir diferente capacidad nueva sensorial y facultades mentales. | So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. |
| Creo que existen dos maneras de pensar acerca de esta palabra. | So, there are two ways of thinking about this word, I think. |
| Esto es una advertencia, y tenemos que pensar seriamente acerca de ella. | This is a warning, and we have to think seriously about it. |
| Existe confusión acerca de lo que deberíamos pensar sobre la nueva tecnología. | We have confusion about what we should think about a new technology. |
| La historia es acerca del lugar al que usted va, o pensar acerca del lugar al que usted va. | The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving. |
| Y yo tenía que pensar acerca de por qué hice esto, ya saben, | And I had to think, Why did I do this? |
| Y si tienes algo qué decir acerca de sus pensamientos, colectivamente, puede ser el momento para pensar acerca de ello. | And if you have something to say about their thoughts, collectively, it might be time to think about it. |
| Entonces queríamos pensar si no podría haber una forma diferente en la que las bacterias viven. | And so we wanted to think if there couldn't be a different way that bacteria live. |
| También las mujeres deben pensar cuidadosamente acerca del futuro que les resultará más gratificante. | Women, too, must think carefully about the future that they would find most fulfilling. |
| Por eso tenemos que pensar de manera diferente si vamos a hacer que las cosas cobren vida. | So we have to think differently if we're going to make stuff come alive. |
| y pensar sobre algunas de las cosas que estamos aprendiendo acerca de la mecánica celular. | And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics. |
| Usualmente cuando se piensa acerca de la hambruna, es difícil ya que tendemos a pensar en comer. | All this time you're when you think about hunger, it's a hard thing to think about, because what we think about is eating. |
| Quiero hablar acerca de algo bastante diferente, que es lo que yo conozco, y eso es astronomía. | I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy. |
| Mapear la ruta correcta para el mundo. Pero también comenzar a pensar acerca de la selección en política. | Map out the right path for the world but also to start thinking about political triage. |
| Tengo mi Rancho y todo. pero en realidad ni siquiera quiero pensar en ese día que se acerca | I mean, I have my ranch and everything, but I actually don't even want to think the day that comes. |
| Tenemos que comenzar a pensar acerca de pedirle a la gente que se retire un poco más tarde. | We've got to start thinking about asking people to retire a little bit later. |
| Sin embargo, recientemente me intrigó una forma diferente de pensar las grandes multitudes, porque hay circunstancias donde estas pueden hacer cosas geniales. | But recently, I've become intrigued by a different way of thinking of large human crowds, because there are circumstances where they can do something really cool. |
| Y cuando una se enfrenta a la perspectiva de morir muy pronto, comienza a pensar mucho acerca de todo. | And when you are faced with the prospect of death very soon, you begin to think very much about everything. |
| Estos violadores no eran la manzana podrida , más bien, su manera de pensar no es muy diferente a la norma cultural en India . | These rapists were not rotten apples in the barrel rather, their way of thinking is not far from the cultural norm in India. |
| Estaba muy interesado en el arte contemporáneo que era acerca de liberarse a si mismo y cosas realmente tristes, y por lo tanto yo quise pensar acerca de algo feliz, | I was concerned with contemporary art that was all about piss, and sort of really sad things, and so I wanted to think about something happy. |
| Conque empecé a pensar que necesitábamos encontrar opciones substitutivas para resolver problemas médicos mediante una búsqueda diferente de la de materiales de ambientes domésticos. | So I began thinking that we needed to find alternatives to solving medical problems other than by searching for materials in everyday settings. |
| Fue en ese momento que comencé a pensar acerca de la mayordomía de la opulencia y la mayordomía de la influencia. | And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence. |
| Y se los recomiendo fuertemente, y estoy seguro que también tendremos estas discusiones luego, para pensar acerca de cómo priorizamos realmente? | And I also strongly encourage you, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards, to think about, how do we actually prioritize? |
| De nuevo, lo que nos dice es que de repente comenzamos a pensar acerca de los dos lados de la ecuación. | Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation. |
| Realmente lo más emocionante acerca de esto es pensar en la energía y el entusiasmo que pueden traer los nuevos artistas. | Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring. |
| Solo la aprecio por su trabajo, el cual ha forzado a la sociedad a pensar acerca de la contaminación del aire. | I only appreciate her for her work which has pressed society to think about an air pollution solution. |
| Moore habló acerca de caminar en el papel hecho famoso por Jodie Foster La nueva Clarice va a ser muy diferente. | Moore talked about stepping into a role made famous by another actress The new Clarice would be very different. |
| Entonces parecen dos problemas opuestos, pero he empezado a pensar acerca de qué es obesidad y hambre. De qué tratan ambas cosas? | So those seem like two bifurcated problems, but I kind of started to think about, you know, what is obesity and hunger? What are both those things about? |
| Y el pensar acerca de su familia, sus hijos y su esposa, generaron suficiente energía, suficiente motivación en él, que realmente se levantó | And the thoughts of his family, his kids and his wife, generated enough energy, enough motivation in him, so that he actually got up. |
| Un estilo de vida diferente, un ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| Ahora, Cómo es que sabemos acerca de un ambiente que está tan lejos, es tan diferente, tan ajeno a todo lo que estamos acostumbrados? | Now how do we know about an environment that's so far away, and so different, and so alien, from anything we're used to? |
| Pensar duele. | Thinking hurts. |
| Dejame pensar. | Let me think. |
| Ni pensar! | NoNoNo! |
Búsquedas relacionadas : Pensar Diferente - Pensar Diferente - Pensar Cuidadosamente Acerca - Modo De Pensar Acerca - Pensar En Términos Generales Acerca - Nueva Forma De Pensar Acerca - Podría Pensar - Pensar Profundamente - Pueden Pensar - Pensar Pieza - Pensar En
