Traducción de "pensamiento reflexivo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pensamiento - traducción : Pensamiento - traducción : Reflexivo - traducción :
Palabras clave : Thoughts Thinking Head Mind Thought

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Queríamos un título que pudiera expresar la naturaleza cambiante del pensamiento reflexivo, algo logrado por los estudiantes luego de un largo proceso de creación.
We wanted a title that could express the changing quality of the reflective thought, something that was achieved by the students after a long process of creation.
Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.
It's a thought. Just a thought.
Qué pensamiento!
What a thought!
Menudo pensamiento.
And that's quite a thought.
) El japonés, en contraste, tiene un daimeishi reflexivo principal, 自分 ( jibun ), que puede significar yo .
) Japanese, in contrast, has one main reflexive daimeishi , namely jibun (自分), which can also mean 'I'.
Como tal, a menudo provocan furiosa retórica y una actitud defensiva, en lugar de un debate reflexivo.
As such, they often provoke fiery rhetoric and defensiveness, instead of thoughtful debate.
El pensamiento del diseño empieza con lo que Roger Martin llama pensamiento integrador.
Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking.
Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento.
Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.
Ese pensamiento fue momentáneo.
That thought was momentary.
Buen alimento, mejor pensamiento.
Good food, better thinking.
Un pensamiento para cerrar.
So, my closing thought.
Eso es pensamiento quirúrgico.
Now that is surgical thinking.
Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual.
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
Ese fue mi primer pensamiento.
That was my first thought.
Qué es el pensamiento crítico?
What is critical thinking?
En otra línea de pensamiento
Now, a completely different thought.
Es una ingeniería sin pensamiento.
This is unthinking engineering.
Y el pensamiento era Quítatelo!
And the thought was, Make it go away!
Y, les dejo este pensamiento.
And so I'll leave you with this thought.
Creemos en un pensamiento diferente.
We believe in thinking differently.
Deberías dejar ese pensamiento ilógico .
You had better give up such illogical thinking.
El Banco Central Europeo ha sido más reflexivo aunque igualmente entusiasta, y señala que una unión bancaria debería tener tres objetivos.
The European Central Bank has been more thoughtful, though no less enthusiastic, arguing that a banking union should have three objectives.
Entonces, por qué pensamiento del diseño?
So why design thinking?
Tom es de pensamiento muy independiente.
Tom is very independent minded.
Quiero dejarlos con un pensamiento positivo.
I do want to leave you with one positive thought.
Es un pensamiento muy, muy aterrador.
It's a very frightening, very, very frightening thought.
Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta.
Sleep with the thought of death and wake with the thought that life is short.
Pero esta perspectiva no se abrirá sin una superación del pensamiento nacionalista, llamado elegantemente pensamiento de Estado nacional.
I am happy to appoint Mr Ford honorary propaganda chief of the Vlaams Blok and of the whole of the Technical Group of the European Right.
y las demandas del pensamiento institucional moderno,
The demands of modern institutional thinking is coming in.
Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento.
But for language, there would be no thought.
Ella realmente odia este tipo de pensamiento.
She really hates this kind of thinking.
Ella realmente odia esta clase de pensamiento.
She really hates this kind of thinking.
El idioma es el traje del pensamiento.
Language is the dress of thought.
entorpece el pensamiento y bloquea la creatividad.
It dulls thinking and blocks creativity.
Ambas son formas de pensamiento perfectamente aceptables,
They're both perfectly good ways of thinking.
Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia.
There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers.
La vida es tentación. Se trata de sumisión, resistencia, si, no, ahora, después, impulsivo, reflexivo, concentrarse en el presente y concentrarse en el futuro.
Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.
Nuestro pensamiento público se encuentra fragmentado, y la
The live for the moment mentality of hedonism and greed that they have encouraged is embodied in Moscow s casinos, of which there are more than in the rest of Europe or, for that matter, Las Vegas.
Steven Pinker, sobre el lenguaje y el pensamiento
Steven Pinker on language and thought
Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
Freedom of thought, conscience and religion
Si no puedes elaborar un pensamiento, estás bloqueado.
If you can't think a thought, you are stuck.
Entonces para concluir, necesitamos alejarnos del pensamiento reduccionista.
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
Así que ahora, de alguna manera, creemos que el pensamiento de este bebé, es como el pensamiento de los científicos más brillantes.
So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists.
Pese a ello, las personas son renuentes a la idea de aplicar las reglas de la evolución al pensamiento a nuestro pensamiento.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.
Pero si estamos de ánimo reflexivo podemos preguntar Es esta la expresión perfecta de equilibrio psicológico respecto de variables como juventud, belleza y cuerpos femeninos?
But if we are in a reflective mood, we can ask, Is this the perfect expression of psychological balance with respect to variables like youth and beauty and women's bodies?

 

Búsquedas relacionadas : Reflexivo - Pronombre Reflexivo - Verbo Reflexivo - Presente Reflexivo - Más Reflexivo - Siendo Reflexivo - Pensador Reflexivo - Más Reflexivo - Profesional Reflexivo - Ensayo Reflexivo - Aprendizaje Reflexivo