Traducción de "pena privativa de libertad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Libertad - traducción :

Freedom

Libertad - traducción :

Liberty

Pena - traducción :

Penalty

Pena privativa de libertad - traducción :

Custodial sentence

Palabras clave : Freedom Freedom Probation Parole Liberty Worthwhile Penalty Grief Pity

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

f ) todos los delitos que lleven aparejada una pena privativa de libertad o medida de seguridad de duración máxima superior a un año o , en los Estados en cuyo sistema jurídico exista un umbral mínimo para los delitos , todos los delitos que lleven aparejada una pena privativa de libertad o medida de seguridad de duración mínima superior a seis meses .	( f ) all offences which are punishable by deprivation of liberty or a detention order for a maximum of more than one year or , as regards those States which have a minimum threshold for offences in their legal system , all offences punishable by deprivation of liberty or a detention order for a minimum of more than six months .
Qué pena.	What a pity!
Qué pena!	What a shame!
Pena, Joaquim.	Pena, Joaquim.
Pena Muerte.	Punishment Death.
Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.	If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Ella se muere de pena.	She is dying of grief.
De verdad vale la pena?	Is it really worth it?
b) Por delito grave se entenderá la conducta que constituya un delito punible con una privación de libertad máxima de al menos cuatro años o con una pena más grave	(b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty
Vale la pena leerlo, pero para abrir tu apetito, incluye música contagiosa, una sensación de libertad incomparable, mucha fiesta con almas afines, disfraces increíbles y un verdadero sentido de unión.	It's worth a read, but to whet your appetite, it involves infectious music, an incomparable sense of freedom, lots of partying with kindred spirits, incredible costumes and a real sense of togetherness.
No hay libertad para los enemigos de la libertad.	No liberty for the enemies of liberty.
Sería una pena.	That would be a pity.
No tengas pena.	Don't be shy.
Merece la pena.	It's well worth it.
Vale la pena.	It's worth the money.
Vale la pena?	Is it worth the risk?
Debemos abolir la pena de muerte.	We must abolish the death penalty.
Debemos abolir la pena de muerte.	We should abolish the death penalty.
Él estaba cegado de la pena.	He was blind with sorrow.
No siento pena de quien procastina.	I feel no pity for people who procrastinate.
La libertad de cada ciudadano tayiko depende de la libertad de Shuhrat!	Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat!
Libertad de empresa	Freedom to conduct a business
Libertad de establecimiento	Freedom of establishment
Grados de libertad	Degrees of freedom
Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces.	A book worth reading is worth reading twice.
Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre.	In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve.
Merece la pena intentarlo.	It is worthwhile to have a try at it.
Vale la pena intentarlo.	It's worth a try.
Merece la pena intentarlo.	It's worth a try.
Realmente valió la pena?	Was that really worth it?
No vale la pena.	This isn't worth it.
Siento pena por Tom.	I feel sorry for Tom.
No vale la pena!	It isn't worth it!
Siento pena por Tom.	I feel bad for Tom.
Valía la pena intentarlo.	It was worth a try.
Valía la pena probar.	It was worth trying.
Valió la pena? Absolutamente.	But was it worth it? Yes, absolutely it was.
No valía la pena.	Not worth it.
Es una verdadera pena.	This is very disgraceful.
x00AB Queda abolida la pena de muerte.	x2018 The death penalty shall be abolished.
Qué pena que te vas de Japón.	It's a pity that you should leave Japan.
La pena de muerte debería ser abolida.	The death penalty should be abolished.
Su crimen merecía la pena de muerte.	His crime deserved the death penalty.
Vale la pena de visitar ambos lugares.	It's worthwhile to visit both places.
Saldré de esto con una pena leve.	I'll get off with very light punishment.

Búsquedas relacionadas : Sanción Privativa De Libertad - Pena De Libertad - Alfa Privativa - Libertad Y Libertad - Libertad De - De Libertad - Era Pena - Deducción Pena - Pena Principal - Como Pena - Pena Enorme

Display this page in English