Traducción de "pena de nulidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En los Estados miembros donde los particulares puedan demandar la nulidad de disposiciones legales internas por vicios graves de forma , deberían poder igualmente demandar la nulidad de disposiciones legales internas adoptadas infringiendo requisitos de forma esenciales de Derecho comunitario como la consulta previa al BCE . | In those Member States in which individuals have the right to initiate proceedings in order to annul a national legislative provision on the grounds of a serious procedural defect , individuals should also have the right to seek to annul national legislative provisions adopted in breach of an essential procedural requirement of Community law , such as the prior consultation of the ECB . |
| Artículo 45 Conservación La nulidad o invalidez de alguna de las disposiciones de las Condiciones no afectará a la aplicabilidad de las restantes . | Article 45 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions . |
| Qué pena. | What a pity! |
| Qué pena! | What a shame! |
| Pena, Joaquim. | Pena, Joaquim. |
| Pena Muerte. | Punishment Death. |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Ella se muere de pena. | She is dying of grief. |
| De verdad vale la pena? | Is it really worth it? |
| Sería una pena. | That would be a pity. |
| No tengas pena. | Don't be shy. |
| Merece la pena. | It's well worth it. |
| Vale la pena. | It's worth the money. |
| Vale la pena? | Is it worth the risk? |
| Debemos abolir la pena de muerte. | We must abolish the death penalty. |
| Debemos abolir la pena de muerte. | We should abolish the death penalty. |
| Él estaba cegado de la pena. | He was blind with sorrow. |
| No siento pena de quien procastina. | I feel no pity for people who procrastinate. |
| Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces. | A book worth reading is worth reading twice. |
| Merece la pena intentarlo. | It is worthwhile to have a try at it. |
| Vale la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Merece la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Realmente valió la pena? | Was that really worth it? |
| No vale la pena. | This isn't worth it. |
| Siento pena por Tom. | I feel sorry for Tom. |
| No vale la pena! | It isn't worth it! |
| Siento pena por Tom. | I feel bad for Tom. |
| Valía la pena intentarlo. | It was worth a try. |
| Valía la pena probar. | It was worth trying. |
| Valió la pena? Absolutamente. | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
| No valía la pena. | Not worth it. |
| Es una verdadera pena. | This is very disgraceful. |
| x00AB Queda abolida la pena de muerte. | x2018 The death penalty shall be abolished. |
| Qué pena que te vas de Japón. | It's a pity that you should leave Japan. |
| La pena de muerte debería ser abolida. | The death penalty should be abolished. |
| Su crimen merecía la pena de muerte. | His crime deserved the death penalty. |
| Vale la pena de visitar ambos lugares. | It's worthwhile to visit both places. |
| Saldré de esto con una pena leve. | I'll get off with very light punishment. |
| Pakistán recientemente restableció la pena de muerte. | Pakistan recently revived the death penalty. |
| Pero vale la pena mencionarlo. | That's worth mentioning. |
| Merece la pena visitar Kioto. | Kyoto is worth visiting. |
| No merece la pena llorar. | It's not worth crying over. |
| Vale la pena visitar Roma. | Rome is worthy of a visit. |
| Este libro merece la pena. | This book is worth reading. |
| No vale la pena hablar. | Save your breath. |
Búsquedas relacionadas : Nulidad - Nulidad - Por Nulidad - Nulidad Parcial - Nulidad Absoluta - Nulidad Matrimonial - Acción De Nulidad - Recurso De Nulidad - Recurso De Nulidad - Declaración De Nulidad - Acción De Nulidad - Procedimiento De Nulidad
