Traducción de "peligrosamente cerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estuvimos peligrosamente cerca de morirnos congelados. | We came dangerously close to freezing to death. |
| Por desgracia, también es peligrosamente engañosa. | Unfortunately, it is also dangerously misleading. |
| Hemos condensado peligrosamente el plan de estudios. | We have a serious compression of the curriculum happening out there. |
| No obstante, esta proposición puede ser peligrosamente engañosa. | But this proposition may be dangerously misleading. |
| Este prototipo de coche es peligrosamente poco fiable. | This car prototype is dangerously unreliable. |
| Y llamo a esto mi año de hablar peligrosamente. | And I call this my year of speaking dangerously. |
| Esta es una idea vigorosa, alguno podrá decir que es peligrosamente vigorosa. | Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight. |
| El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental. | The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. |
| Las explicaciones más comunes pueden ser peligrosamente engañosas, ya que subestiman los factores de riesgo. | The most popular explanations downplay risk factors in a way that can be dangerously misleading. |
| Mientras Rusia se recupera de grandes incendios incontrolados en las regiones siberianas de Khakassia y Zabaikal, Ucrania se ha encontrado con un problema aun más alarmante un incendio de 400 hectáreas peligrosamente cerca de la zona de exclusión de Chernóbil. | As Russia recovers from massive wildfires in the Siberian regions of Khakassia and Zabaikal, Ukraine has encountered an even more alarming problem a 400 hectare wildfire dangerously close to the Chernobyl exclusion zone. |
| Dicho esto, sería peligrosamente ingenuo creer que el ejercicio del poder y la capacidad de intimidar son innecesarios. | That said, it would be dangerously naïve to believe that the exercise of power and the capacity to intimidate are unnecessary. |
| Cerca. | Close. |
| Cerca | Near |
| Estuvo cerca. | That was close. |
| Estábamos cerca. | We were close. |
| Estaré cerca. | I'll be around. |
| Si la inflación está regresando a los niveles deseados, la monetización de la deuda podría resultar innecesaria y peligrosamente estimulante. | Where inflation is returning to target levels, debt monetization could be unnecessarily and dangerously stimulative. |
| Encontrar el equilibrio correcto entre una reducción del déficit excesivamente rápida y una peligrosamente lenta es importante, y no tan fácil. | Finding the right balance between excessively rapid and dangerously slow deficit reduction is important, and not all that easy. |
| La interacción de cualquiera de estos factores mundiales con diversas fuentes regionales y locales de tensión geopolítica podría resultar peligrosamente combustible. | The interaction of any of these global factors with a variety of regional and local sources of geopolitical tension could be dangerously combustible. |
| Hasta que el gobierno de Pakistán no empiece a eliminar la infraestructura terrorista, mi grado de vulnerabilidad seguirá siendo peligrosamente alto . | Until the government of Pakistan begins to eliminate the terrorist infrastructure, I believe that my vulnerability level will remain dangerously high. |
| Están demasiado cerca. | They are too close. |
| Ese estuvo cerca. | That was a close shave. |
| Estuvo muy cerca. | It was really close. |
| Él vive cerca. | He lives close by. |
| Ellos viven cerca. | They live nearby. |
| Está muy cerca. | It is very near. |
| Está muy cerca. | It's very close. |
| Vive aquí cerca. | She lives nearby. |
| Mira de cerca. | Watch closely. |
| Mira de cerca. | Look closely. |
| Estás tan cerca. | You're so close. |
| Tom permaneció cerca. | Tom stayed close. |
| Estamos demasiado cerca. | We're too close. |
| Me quedaré cerca. | I'll stay close. |
| Solamente quédate cerca. | Just stay close. |
| Inclínate más cerca. | Lean in closer. |
| Vivís acá cerca? | Do you live near here? |
| Quédate cerca mía. | Stay close to me. |
| No tan cerca! | Not so close! |
| Guau!, estuvo cerca. | Wow, that was close. |
| Suena muy cerca. | You sound very nearby. |
| Vista de cerca | Close view |
| De hecho, son gestos que se acercan peligrosamente a favorecer a Palestina y hacer que Israel rechace dar pasos hacia la colaboración. | Indeed, such moves would be dangerously close to favoring Palestine a sure fire way to turn Israel against cooperation. |
| La función de producción convencional de la economía neoclásica ofrece un enfoque peligrosamente engañoso para interpretar los procesos de la innovación de vanguardia. | The conventional production function of neoclassical economics offers a dangerously misleading lens through which to interpret the processes of frontier innovation. |
| Todavía no muy cerca. | Not quite there yet. |
Búsquedas relacionadas : Peligrosamente - Peligrosamente - Vivir Peligrosamente - Baja Peligrosamente - Peligrosamente Adictivo - Cerca - Controlar Cerca
