Traducción de "peligro de la vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La vida de ella está en peligro. | Her life is in danger. |
| La vida de este paciente corre peligro. | This patient's life is in danger. |
| La vida de este paciente está en peligro. | This patient's life is in danger. |
| La vida de esta paciente está en peligro. | This patient's life is in danger. |
| Su vida corre peligro. | His life is in danger. |
| La vida del paciente estaba en peligro. | The patient's life was in danger. |
| La vida del enfermo está en peligro. | The sick man's life is in danger. |
| Es de orate exponer la vida propia al peligro. | It is crazy of you to put your life at risk. |
| Mi vida estaba en peligro. | My life was in danger. |
| Su vida está en peligro. | His life is in danger. |
| Su vida está en peligro. | Her life is in danger. |
| Su vida está en peligro. | Your life is in danger. |
| Su vida estaba en peligro. | His life was in danger. |
| Tom, tu vida está en peligro. | Tom, your life's in danger. |
| a) Ponga en peligro o pueda poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados o | (a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or |
| Creo que su vida está en peligro. | I think his life is in danger. |
| Yo pienso que su vida está en peligro. | I think his life is in danger. |
| Es una locura que pongas tu vida en peligro. | It is crazy of you to put your life at risk. |
| La vida del otro herido, con los órganos vitales aparentemente afectados, corre peligro. | The days of the other injured person may be numbered, as vital organs have apparently been affected, according to police sources. |
| Facebook, Twitter, YouTube y Blogger ponen en peligro nuestra vida. | Facebook, Twitter, YouTube and Blogger are threatening our life. |
| De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley | My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law. |
| De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley | My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law. |
| Peligro, peligro! | Danger, danger! |
| Guatemala, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia y Paraguay lo aprueban solamente en caso de que la vida de la madre corra peligro. | Guatemala, Venezuela, Ecuador, Peru, Bolivia and Paraguay allow it only when the mother's life is threatened. |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Preocupados también por el hecho de que el tráfico ilícito de migrantes puede poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes involucrados, | Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, |
| Y finalmente, la número uno el mayor peligro para la vida como la conocemos, pienso, un asteroide realmente grande se encamina hacia la Tierra. | And finally, number one biggest danger to life as we know it, I think, a really big asteroid heads for Earth. |
| El peligro de la guerra ya pasó. | The danger of war passed. |
| En un entorno particularmente peligroso las manifestaciones del estrés post traumático, la hiper conciencia del entorno, responder instantáneamente al peligro podría salvar la vida de alguien. | In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life. |
| La Tierra está en peligro. | The earth is in danger. |
| Ella había hecho el viaje para intentar ver a su padre, cuya vida estaba en peligro después de seguir una huelga de hambre en la cárcel. | She had made the trip to try to see her father, whose life was at risk following a hunger strike in prison. |
| Estamos fuera de peligro. | We are out of danger. |
| Sacar fuera de peligro | Drop Outside of Hazard |
| Solo debo documentar claramente lo que veo la estupidez y la fealdad de los seres humanos, la injusticia, la tristeza y las situaciones que ponen en peligro la vida. | I just need to record what I see clearly the stupidity and ugliness of humans, the injustice, the sadness, and the life threatening conditions. |
| La bandera roja indicaba la presencia de un peligro. | The red flag indicated the presence of danger. |
| Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro. | Without the ozone layer, we would be in danger. |
| Peligro extremo | Distress |
| La virgen madre es imagen de la madre que lucha y está con su hijo hasta el final, aunque su vida corra peligro , dijo el arzobispo de San José. | The Virgin Mary is the image of the mother who fights and stays with her child until the end, even if her life is in danger, the archbishop said. |
| La chica era consciente del peligro. | The girl was aware of the danger. |
| Ella está fuera de peligro. | She is out of danger. |
| Están en peligro de extinción. | They are in danger of extinction. |
| Es una señal de peligro. | It's a signal of danger. |
| Ahora estás fuera de peligro. | You are out of danger now. |
| Ahora estás fuera de peligro. | You're out of danger now. |
| La luz roja se enciende en caso de peligro. | The red lamp lights up in case of danger. |
Búsquedas relacionadas : Peligro La Vida - Peligro Para La Vida - La Vida En Peligro - Peligro Para La Vida - Peligro Para La Vida - En Peligro La Vida - Ponen En Peligro La Vida - Poner En Peligro La Vida - Peligro Que Amenaza La Vida - En Peligro La Vida De La Enfermedad - Peligro - Peligro
