Traducción de "película de gran presupuesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El presupuesto de la película era muy limitado. | The budget of the film was very limited. |
| La película fue un gran éxito. | The film was a great success. |
| La nueva película fue un gran éxito. | The new movie was a big hit. |
| La nueva película fue un gran éxito. | The new film was a great success. |
| La nueva película fue un gran éxito. | The new movie was a great success. |
| La película le costó al presupuesto estatal 1.5 millones, lo que la convierte en la película más costosa de la empobrecida república. | The film cost the state budget 1.5 million, making it the impoverished republic's most expensive movie ever. |
| Para crear la película como él quiso, Bayona tuvo que doblar tanto el presupuesto de la película como la cantidad del tiempo de rodaje. | To create the film as he wanted, Bayona had to double both the film's budget and the amount of filming time. |
| Fui un gran coleccionista de discos de vinilo los discos no lo lograron. Vaya, te digo, la película quema, la película quema. | I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns. |
| Después de que saliera la película, naturalmente, hubo un gran interés en SETI. | After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI. |
| Inició su carrera en la gran pantalla con la película D.O.A. | Acting career Brand started his big screen career in D.O.A. |
| Zhypar, comentarista que responde al blog de Baisalov, destaca la imposibilidad de hacer una película perfecta con un presupuesto limitado | Zhypar, a commenter responding to Baisalov's blog, highlights the impossibility of making a perfect movie with a limited budget |
| Nunca antes hemos tenido una película tan grandiosa... esta es la primera película de gran calidad durante toda la historia post soviética de Kirguistán. | We have never had such a grandiose movie before...this is the first high quality film during the entire post Soviet history of Kyrgyzstan. |
| Hay un gran tiroteo en mitad de la película y el sheriff acaba muerto. | There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed. |
| Evidencia para Gran Variabilidad Decadal en el Presupuesto de la Energía Radiante Tropical Promedio. | Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget. |
| Así que hizo una película del sistema de apoyo social y tuvo un gran impacto. | So she made a film about the welfare system and had a huge impact. |
| La película recibió el gran premio del Festival de Cannes y el premio Óscar a la mejor película en lengua extranjera, entre otros muchos honores. | The film received the Grand Prize at Cannes and the Academy Award for Best Foreign Language Film, among many other honours. |
| Su primer papel protagonista fue en una película independiente de bajo presupuesto titulada Dead Women in Lingerie , que se rodó en 24 días. | Tierney's first starring role in a film was in a low budget, independent film called Dead Women in Lingerie , shot in 24 days. |
| Paul Ryan, el presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara, propone equilibrar el presupuesto durante los próximos diez años en gran medida mediante el drástico recorte del programa. | Paul Ryan, the chairman of the House Budget Committee, proposes to balance the budget over the next 10 years largely by slashing the program. |
| A principios de 2012, Bilour ofreció 100 000 de recompensa por el productor de la película de bajo presupuesto y tintes antiislámicos La inocencia de los musulmanes . | Earlier in 2012, Bilour offered US 100,000 head money for the maker of the low budget anti Muslim film on YouTube 'Innocence of Muslims'. |
| Escena de la película Apocalipsis Now excelente película. | Scene from a movie Apocalypse Now great movie. |
| Como actriz Grey apareció en un episodio de James Gunn's PG Porn junto a James Gunn, en un rol de cameo en la película independiente de Dick Rude Quit , y protagonizando la película de horror comedia negra canadiense de bajo presupuesto Smash Cut . | Acting Grey appeared in an episode of James Gunn's PG Porn with James Gunn, as well as a cameo role in Dick Rude's independent film Quit , and stars in the 2009 Canadian low budget black comedy horror film Smash Cut from the Ottawa based Odessa Zed Filmworks. |
| Sacar Taxi fuera de Irán y mostrarla en la gran pantalla en Berlín fue logro suficiente, pero la película no se detuvo ahí ganó el premio Oso de Oro a mejor película del festival. | Getting Taxi out of Iran and onto the big screen in Berlin was accomplishment enough, but the film didn't stop there It won the Golden Bear prize for best film. |
| La película fue recortada, censurando dos números musicales para la emisión estadounidense, donde incomprensiblemente no tuvo gran éxito. | The film was heavily cut, shorn of two musical numbers for its American release, where it was not a big success. |
| Archivos de película | Movie Files |
| Grano de película | Film Grain |
| Película de infrarrojos... | Infrared Film... |
| Escáner de película | Film scanner |
| Y la película se muestra como una película de pantalla completa. | And the movie is displayed as a full frame movie. |
| Y una vez que tienes un gran, grandísimo presupuesto, volteas a ver soluciones caras en las que gastártelo. | And once you have a very, very large budget, you actually look for expensive things to spend it on. |
| Película | Film |
| Sobrepasos de Presupuesto | Budget Overruns |
| Año de presupuesto | Budget year |
| Opciones de presupuesto | Budget options |
| Parece escena de película. | That's something like a movie scenario. |
| Añadir grano de película... | Add Film Grain... |
| Añadir grano de película | Add film grain |
| Propiedades de la película | Movie Properties |
| Película de impresión trasera | Back Print Film |
| Película de alto brillo | High Gloss Film |
| Película de luz negra | Back Light Film |
| 360x360ppp, película de transparencia | 360x360dpi, transparency film |
| 720x720ppp, película de transparencia | 720x720dpi, transparency film |
| 360x360ppp, película de transparencia | 360 360dpi, transparency film |
| 720x720ppp, película de transparencia | 720 720dpi, transparency film |
| No me gusta cuando los avances de película descubren la trama de la película. | I don't like when movie trailers give away the movie. |
Búsquedas relacionadas : Gran Película - Gran Presupuesto - Gran Presupuesto - Película De Bajo Presupuesto - Película De Gran Alcance - Una Película De Gran Alcance - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Película - Presupuesto
