Traducción de "película de gran alcance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La película fue un gran éxito. | The film was a great success. |
| Esta tiene que ser la exigencia de gran alcance. | They differ from that which we at the moment call typical, namely permanent jobs and fulltime jobs. |
| La nueva película fue un gran éxito. | The new movie was a big hit. |
| La nueva película fue un gran éxito. | The new film was a great success. |
| La nueva película fue un gran éxito. | The new movie was a great success. |
| Una idea sencilla que puede tener consecuencias de gran alcance. | A simple idea, but it could have such far reaching consequences. |
| Tercero, los conflictos regionales pueden tener conse cuencias de gran alcance. | One could say that Mr Ted Turner, President of CNN News, is as much a protagonist in this war as President Bush. |
| Como las anteriores, se trata de una pro puesta de gran alcance comercial. | These procedures were not followed. |
| Fui un gran coleccionista de discos de vinilo los discos no lo lograron. Vaya, te digo, la película quema, la película quema. | I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns. |
| Después de que saliera la película, naturalmente, hubo un gran interés en SETI. | After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI. |
| Inició su carrera en la gran pantalla con la película D.O.A. | Acting career Brand started his big screen career in D.O.A. |
| Nunca antes hemos tenido una película tan grandiosa... esta es la primera película de gran calidad durante toda la historia post soviética de Kirguistán. | We have never had such a grandiose movie before...this is the first high quality film during the entire post Soviet history of Kyrgyzstan. |
| Hay un gran tiroteo en mitad de la película y el sheriff acaba muerto. | There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed. |
| Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance. | The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. |
| Así que hizo una película del sistema de apoyo social y tuvo un gran impacto. | So she made a film about the welfare system and had a huge impact. |
| La película recibió el gran premio del Festival de Cannes y el premio Óscar a la mejor película en lengua extranjera, entre otros muchos honores. | The film received the Grand Prize at Cannes and the Academy Award for Best Foreign Language Film, among many other honours. |
| No obstante, el punto de partida debe ser que las propuestas americanas de gran alcance son absolutamente inaceptables. | That they were less important than your own subject, I am ready to accept. But they do exist. |
| Esto es una novedad de gran alcance, que incrementa en mucho el peso específico y la capacidad de iniciativa | This is certainly not the example that we should set. |
| La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible . | The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth . |
| Escena de la película Apocalipsis Now excelente película. | Scene from a movie Apocalypse Now great movie. |
| Sabemos que en ambas propuestas se contempla un problema de gran alcance político, el de la participa ción de los trabajadores. | The European Community, and the European Parliament in particular, must be able to play their part. |
| Pero incluso si no existieran la troika y la unión monetaria, Grecia necesitaría urgentemente reformas de gran alcance para recuperarse. | But even if there were no troika and no monetary union, Greece would urgently need far reaching reforms to get back on its feet. |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Sacar Taxi fuera de Irán y mostrarla en la gran pantalla en Berlín fue logro suficiente, pero la película no se detuvo ahí ganó el premio Oso de Oro a mejor película del festival. | Getting Taxi out of Iran and onto the big screen in Berlin was accomplishment enough, but the film didn't stop there It won the Golden Bear prize for best film. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| La película fue recortada, censurando dos números musicales para la emisión estadounidense, donde incomprensiblemente no tuvo gran éxito. | The film was heavily cut, shorn of two musical numbers for its American release, where it was not a big success. |
| Archivos de película | Movie Files |
| Grano de película | Film Grain |
| Película de infrarrojos... | Infrared Film... |
| Escáner de película | Film scanner |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Y la película se muestra como una película de pantalla completa. | And the movie is displayed as a full frame movie. |
| La misión valora positivamente la aprobación en el Parlamento griego de la emblemática reforma de las pensiones , de gran alcance según los estándares internacionales . | The mission welcomes Parliament 's approval of the landmark pension reform , which is far reaching by international standards . |
| Película | Film |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| Parece escena de película. | That's something like a movie scenario. |
| Añadir grano de película... | Add Film Grain... |
| Añadir grano de película | Add film grain |
| Propiedades de la película | Movie Properties |
| Película de impresión trasera | Back Print Film |
| Película de alto brillo | High Gloss Film |
| Película de luz negra | Back Light Film |
Búsquedas relacionadas : Una Película De Gran Alcance - Gran Película - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - De Gran Alcance - Un Gran Alcance - Película De Gran Presupuesto - Software De Gran Alcance - Características De Gran Alcance - Ideas De Gran Alcance
