Traducción de "pedido que transmita" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenéis que hacer una presentación que transmita esto sin decirlo. | You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it. |
| Los tres esperamos que el libro transmita todo esto. | We hope the book will convey all this. |
| Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia | God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice |
| Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia | And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment |
| Me han pedido que te ayude. | I've been asked to help you. |
| Me han pedido que te ayude. | I've been requested to help you. |
| Monto pedido | Amount of shares |
| Monto pedido | Amount borrowed |
| Esto no es lo que he pedido. | This isn't what I ordered. |
| No debí haberte pedido que hicieras eso. | I shouldn't have asked you to do that. |
| Me gustaría mucho que aceptaras mi pedido. | I'd like you very much to accept my request. |
| Esto no es lo que había pedido. | This is not what I ordered. |
| He pedido ayuda. | I called for help. |
| Confirmé el pedido. | I confirmed the order. |
| Carga bajo pedido | Load on demand |
| El banco aprobó el préstamo que habíamos pedido. | The bank came through with the loan we had requested. |
| Le han pedido que forme parte del comité. | He has been asked to sit on the committee. |
| No debería haberle pedido a Tom que cantase. | I shouldn't have asked Tom to sing. |
| Os he dado todo lo que habíais pedido. | I've given you everything you've asked for. |
| Desearía haberte pedido consejo. | I wish I had asked you for advice. |
| Ha pedido más dinero. | He asked for more money. |
| No he pedido esto. | I did not order this. |
| Su pedido fue despachado. | Your order has been dispatched. |
| Hemos pedido la comida. | We ordered the meal. |
| No he pedido pescado. | I didn't order fish. |
| Me han pedido que cante un par de canciones. | I've been asked to sing a couple of songs. |
| Nunca le habría pedido a Tom que hiciese eso. | I never would've asked Tom to do that. |
| Nunca le habría pedido a Tom que hiciera eso. | I never would've asked Tom to do that. |
| como si hubiera pedido que me pasaran la sal. | as if I had asked them to pass the salt. |
| Además, el estimado colega que ha pedido que se modifiquen tales expresiones no ha pedido en cambio ninguna modificación en cuanto a las propuestas. | If we were consistent, Cuba would merit even stronger condemnation because it has already demonstrated its complete lack of respect for foreign embassies and is holdings its own citizens against their will. |
| He pedido prestado un coche. | I've borrowed a car. |
| Pedido nombre de usuario, enviándolo... | Username requested, send it... |
| El campo pedido no existe. | The field you requested does not exist. |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | He gave you whatsoever you asked. |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | and gave you of all you asked Him. |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | And He hath vouchsafed unto you some of everything ye asked Him. |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | And He gave you of all that you asked for, and if you count the Blessings of Allah, never will you be able to count them. |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | And He has given you something of all what you asked. |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | and Who gave you all that you asked Him for. |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | and He gave you all that you had asked Him. |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | And He gave you from all you asked of Him. |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | He has given you everything that you asked Him for. |
| Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. | And He giveth you of all that ye ask for. |
| No des indicaciones ni consejos que no te han pedido. | Don't be a backseat driver. |
| Tom nos ha pedido que le compremos algo para comer. | Tom has asked us to buy him something to eat. |
Búsquedas relacionadas : Pedido Que - Transmita Nuestro Agradecimiento - Que Han Pedido - Pedido Que Renuncie - Que Habíamos Pedido - Pedido Que Investigue - Que Han Pedido - Pedido Que Venga - Pedido - Pedido - Pedido - Pedido Pendiente
