Pedazo de idiota!	You idiot!
Dame un pedazo de papel.	Give me a piece of paper.
Querés otro pedazo de budín?	Would you like another piece of pie?
Es un pedazo de mierda.	It's a piece of shit.
yo sólo pongo un pedazo.	I just like, throw it in.
Aquí hay un pedazo de papel.	Here's a piece of paper.
Reemplaza una o más ocurrencias de un pedazo de texto en su presentación con un pedazo de texto diferente.	Replace one or more occurrences of a piece of text in your presentation with a different piece of text.
El recluso pidió un pedazo de torta.	The prisoner asked for a piece of cake.
Me corté con un pedazo de vidrio.	I cut myself on a piece of glass.
Aquí hay un pedazo de piedra caliza.	Here's a piece of limestone.
Ahora aquí hay un pedazo de tiza.	Now, here's a piece of chalk.
Esto supone un pedazo de escoria menos .	That makes one less piece of scum.
Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella!	Wherefore We said smite him with part of her.
Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella!	So We said Strike him (the dead man) with a piece of it (the cow).
Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella!	We said, Strike him with part of it.
Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella!	So We commanded, Strike the corpse of the murdered man with a part of the sacrificed cow.
Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella!	And We said Smite him with some of it.
Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella!	So, We said, Strike the slain man with part of it.
Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella!	We said, Strike the person slain with some part of the cow.
Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella!	We said, Strike the corpse with a part of it.
Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella!	So We said Strike the (body) with a piece of the (heifer).
Te importaría escribirlo en este pedazo de papel?	Would you mind writing it down on this piece of paper?
Podrían darme un pedazo de tarta de queso?	Could I have a piece of cheesecake?
Entonces le dieron un pedazo de pescado asado	They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb.
Entonces le dieron un pedazo de pescado asado	And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
En estas imágenes vemos el hielo de enormes glaciares, capas de hielo que tienen cientos de miles de años reducidas a pedazos y pedazo, tras pedazo, tras pedazo, témpano, por témpano, elevando el nivel global del mar.	In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise.
un pequeño pedazo por acá, y voy a tomar un pedazo yo, creo que mejor lo pruebo antes que ustedes en la comida.	We'll start a little piece here, and I'm going to take a little piece here I think I'd better taste it myself before you have it at lunch.
Dame un pedazo de papel para escribir, por favor.	Please give me a piece of paper to write on.
Me podrían dar un pedazo de tarta de queso?	Could I have a piece of cheesecake?
A quién le darás el primer pedazo de torta?	Who will you give the first piece of cake to?
Metí un pedazo del pescado frito en la mayonesa.	I dipped a piece of the fried fish in the mayonnaise.
La noche pasada supuso un pedazo de escoria menos.	Last night makes one less piece of scum.
Sólo porque una persona pase su tiempo haciendo un pedazo de algo, no significa que ella se convierta en eso, en un pedazo de algo.	Just because a person spends her time making a piece of something does not mean that she becomes that, a piece of something.
El perro tenía un pedazo de carne en la boca.	The dog had a piece of meat in its mouth.
Él le arrojó un pedazo de carne a un perro.	He threw a piece of meat to a dog.
Ella tiene un pedazo de pan atorado en su garganta.	She got a piece of bread stuck in her throat.
Tom le cortó un pedazo de torta a su hermana.	Tom cut his sister a piece of cake.
Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio.	Tom cut his finger on a piece of glass.
En ambos casos, se trató de un pedazo de papel.	In both cases, it was a piece of paper.
Un delincuente informático brasileño me presentó este pedazo de equipo.	I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.
La prensa escribió sobre su muerte de una manera, que yo sentí por momentos, pornográfica, como qué pedazo de artería se desprendió de qué pedazo del cuerpo,	The press wrote about her death in rather, I felt, pornographic ways like, Which bit of artery left which bit of body?
Luego, pon en cada montaña un pedazo de ellas y llámalas.	Scatter them over the mountain tops, then call them back.
Aquí ella intenta sacar un pedazo de carne de un tubo.	Here, she's trying to get a piece of meat out of a tube.
Y eso fue lo que hicimos con este pedazo de músculo.	And that's what we did for this piece of muscle.
Desde su perspectiva quedan ocultos por un pedazo de madera gris.	They're occluded, from his point of view, with a kind of gray piece of wood.

Búsquedas relacionadas : Pedazo Producto - Pedazo Importante - Ultimo Pedazo - Pedazo Corto - Pedazo Pequeño - Pedazo De - Pedazo Conversacional - Pedazo De - Pedazo De Cuero - Pedazo De Tiempo - Pedazo De Culo - Pedazo De Capas

Display this page in English