Traducción de "peculiaridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Peculiaridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| es decir, si se le da a cada especie lo que quiere. Dejemos que obtengan lo que desean, su peculiaridad fisiológica. | again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness. |
| A menudo la última línea del texto se repite para dar énfasis, peculiaridad que habría de convertirse en un rasgo definidor de los primeros madrigales. | Often the last line of the text is repeated for emphasis, a peculiarity which was to become a defining feature of the early madrigal. |
| En otro de los grupos más potentes, Andilana, con 16 establecimientos en la ciudad (Hostal de la Rita, Market, La Fonda y otros), la peculiaridad del calendario ha conllevado más reserva anticipada, incluso desde principios de noviembre. | In another of the most powerful groups, Andilana, with 16 establishments in the city (Hostal de la Rita, Market, La Fonda and others), the peculiarity of the calendar has involved more anticipated reserves, even since the beginning of November. |
| Para ella, la peculiaridad de dicha frase se hizo aún más notoria luego de que un informe de la BBC curiosamente hiciera referencia al francés perfecto de los agresores, Cherif y Said Kouachi, quienes eran de descendencia argelina. | The peculiarity of phrase was reinforced in her mind after a BBC report curiously referred to the flawless French of the perpetrators, Cherif and Said Kouachi, who were of Alergian descent. |
| El punto central es que la complejidad y peculiaridad de la economía china significan que hacer una evaluación sobre su estado y desempeño actuales requiere de un análisis detallado que explique el mayor número posible de factores de contrapeso. | The bottom line is that the complexity and distinctiveness of China s economy mean that assessing its current state and performance requires a detail oriented analysis that accounts for as many offsetting factors as possible. |
| La etiqueta fue utilizada principalmente para burlarse de la negatividad de los manifestantes, aceptando los problemas brasileños como parte de su peculiaridad algunos discuten que fue una maniobra política para mantener el buen ambiente y hacer la vista gorda a las manifestaciones. | The hashtag was used mostly to mock the negativity of the demonstrators, embracing Brazil's problems as a part of its own distinctiveness some argue it was a political move to keep up the population s good spirits and turn a blind eye to the protesters. |
Búsquedas relacionadas : Otra Peculiaridad - Peculiaridad De Cuentas - Talón Y Peculiaridad
