Traducción de "patrocinador designado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Designado - traducción : Patrocinador - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estamos buscando patrocinador...
We're looking for a backer.
Patrocinador del café
Coffee sponsoring
Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.
All the expenses will fall on the sponsor.
Nuestro patrocinador trató de hacer eventos por su cuenta.
Our sponsor went and tried the events on their own.
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?
Rescue us from this town whose people are oppressors and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help.
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?
Rescue us from this town, whose people are oppressors and raise for us from Thee one who will protect and raise for us from Thee one who will help!
HAN DESIGNADO COMO PLENIPOTENCIARIOS
HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES
Por qué? Bueno, la versión corta es que nuestro patrocinador nos dejó.
Why? Well, the short story is, our sponsor split on us.
En 1990 la compañía LEX se convirtió en el patrocinador del equipo.
In 1990 sponsor of the team become a company LEX.
Danos un auxiliar designado por tí! ?
(Allah has created many supporters for the believers.)
Danos un amigo designado por Ti!
Oh, give us from thy presence some protecting friend!
Danos un auxiliar designado por tí! ?
Oh, give us from Thy presence some defender!
Walker fue el primer especialista de carga con un patrocinador en volar abordo del transbordador.
Walker was the first commercially sponsored payload specialist to fly aboard the Space Shuttle.
y un suplente designado por la Comisión.
one alternate director nominated by the Commission.
Pál Maléter fue designado ministro de defensa.
Pál Maléter was appointed minister of defence.
En 1511 fue designado canciller de la Universidad.
In 1511 he became chancellor of Wittenberg university.
Designado para operar otro tipo de avión y
Assigned to operate another aeroplane type and
El hecho de que no tenga ningún patrocinador demuestra que no hay demasiado interés en mi programa.
The fact that I do not have any sponsors is evidence that there is no real interest in my programme.
Red Bull se convirtió oficialmente en el patrocinador de la camiseta de los New York Red Bulls.
The international recognized brand, Red Bull became the shirt sponsor of New York Red Bulls, whom they owned.
Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores .
Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .
En enero de 1977 fue designado reserva internacional de biosfera.
In January 1977 it was designated an international biosphere reserve.
Es la forma en que este caso ha sido designado.
It's the way that this case has been designated.
Otro patrocinador fue el gigante farmacéutico Pfizer Inc., que tiene un enorme interés financiero en el resultado del litigio.
Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation.
Esto es algo muy atípico para TED pero vamos a comenzar la tarde con un mensaje de un patrocinador misterioso.
Now this is a very un TED like thing to do, but let's kick off the afternoon with a message from a mystery sponsor.
La primera participación de Osos en competición oficial exigió la búsqueda de un patrocinador que sufragase los gastos del equipo.
The Bears' first participation in official competition implied searching for a sponsor, to reduce the cost of equipment.
En 2007, András Herczeg fue designado como el gerente del club.
In 2007 András Herczeg was appointed as the manager of the club.
Queremos agradecer de todo corazón a nuestro medio patrocinador SunStar Publishing, y a nuestros patrocinadores tecnológicos Globe Telecom y Smart Communications.
Our heartfelt gratitude to our media sponsor SunStar Publishing, and our tech sponsors Globe Telecom and Smart Communications.
Vonnoh fue designado miembro de la National Academy of Design en 1906.
Vonnoh became a member of the National Academy of Design in 1906.
En 1992, el director argentino israelí Daniel Barenboim fue designado Director Musical.
In 1992, the Argentine Israeli conductor Daniel Barenboim was appointed Music Director.
Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918.
Hara was appointed as his successor on 28 September 1918.
En 1888, fue designado como el primer director del Instituto Médico Nacional.
In 1888, Altamirano was appointed as the first director of the National Medical Institute of Mexico.
Goering secundó a Hitler en la Segunda Guerra Mundial, fue su sucesor designado.
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.
Sácanos de esta ciudad, de impíos habitantes! Danos un amigo designado por Ti!
Liberate us from this town, the people of which are unjust and give us a protector from Yourself and give us a supporter from Yourself.
En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO.
Recibió su doctorado y fue designado para la Universidad de Leópolis en 1908.
He received his doctorate and was appointed to the University of Lwów in 1908.
En 2004 es designado director del Teatro Español de Madrid, de titularidad municipal.
In 2004 he was appointed director of the Spanish Theatre of Madrid.
Young dividió este grupo en 14 compañías, cada una con un capitán designado.
Young divided this group into 14 companies, each with a designated captain.
y que él envíe al Cristo, a Jesús, quien os fue previamente designado
and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,
y que él envíe al Cristo, a Jesús, quien os fue previamente designado
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you
El 22 de diciembre de 1775, Esek Hopkins fue designado comandante en jefe naval.
On December 22, 1775, Esek Hopkins was appointed the naval commander in chief.
El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo.
The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power.
En 2009 fue designado capitán del equipo, tras el retiro de José Luis Sierra.
After the retirement of José Luis Sierra before the 2009 Apertura he was named the new club captain.
Las razones por las que ha sido así se encuentran en el segundo libro Hall of Mirrors, de mi amigo, maestro y patrocinador Barry Eichengreen.
The reasons why are found in the second book Hall of Mirrors, by nbsp my friend, teacher, and patron, Barry Eichengreen.
Según RTL, patrocinador de la última gira del cantante, Johnny Hallyday aceptó, sin embargo, ser sometido a un coma inducido para evitar dolores y complicaciones .
According to RTL, partner for the singer's first tour, however, Johnny Hallyday may have been put into an artificial coma to avoid pain and complications .
un suplente designado de común acuerdo por el Reino de España y la República Portuguesa,
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,

 

Búsquedas relacionadas : Patrocinador - Patrocinador - Designado - Patrocinador Financiero - El Patrocinador - Patrocinador Principal - Socio Patrocinador - índice Patrocinador - Registrador Patrocinador - Patrocinador Técnico - Junta Patrocinador - Banco Patrocinador