Traducción de "patrocinado por el empleador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empleador - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su empleador estaba sinceramente agradecido por su cooperación. | His employer was sincerely grateful for his cooperation. |
| El mejor camino para hacerse atractivo como empleador pasa por los propios empleados , asegura. | The best way to make yourself attractive as an employer is via your own employees, he says. |
| El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo . | The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . |
| Ellas van a Hong Kong cuando el empleador las selecciona. | They come to Hong Kong when they are selected by an employer. |
| Creo que el solicitante se fija especialmente en las clasificaciones externas de un potencial empleador , afirma. | I think that applicants are influenced strongly by external assessments of any potential employer, she says. |
| Por eso me di cuenta de que el Banco Grameen, un banco para gente pobre, tenía 1.100 sucursales, 12.000 empleador, 2.3 millones de clientes. | But that's why I noticed Grameen Bank, which is a bank for poor people, and had 1,100 branches, 12,000 employees, 2.3 million borrowers. |
| SIMA está patrocinado por Creative Visions Foundation, G technologies y Angel Station. | SIMA is sponsored by the Creative Visions Foundation, G technologies, and the Angel Station. |
| La naturaleza de la relación de un trabajador con su empleador está cambiando. | The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing. |
| Y ha cambiado la manera en que tu futuro empleador leerá tu solicitud. | And it has changed the way your future employer will look at your application. |
| Empleador del especialista Philo Farnsworth, inventor del tubo de rayos catódicos de televisión. | Philo Farnsworth, who invented cathode ray tube television, worked at Philco for some time. |
| Si por desgracia una trabajadora tiene un empleador maltratador, tiene que ser valiente y no debería sufrir malos tratos en silencio. | If a worker unfortunately has an abusive employer, she must be courageous and should not suffer abuse in silence. |
| En 2006 ganó el Rally Roger Albert Clark en un Ford Escort Mark 2, patrocinado por Stobart Motorsport. | In 2006 he won the Roger Albert Clark Rally in a Stobart Motorsport sponsored Mark 2 Ford Escort. |
| Cuando se trata bien a la gente y lo identifican con la empresa, entonces se consigue promoción directamente para el empleador por parte de amigos y conocidos. | If you treat your own well and they identify with the company, then they will find you new employees among their friends and acquaintances. |
| No resulta sorprendente que esto genere de forma natural una relación de lealtad entre el trabajador y su empleador. | Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally. |
| Me remitió a un informe patrocinado por la Comisión de la CEE y redacta | So if a change is desired it should be done by the proper means, by a modification proposed after submission to the Commit tee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, and submitted properly to |
| f) si el Estado empleador y el trabajador han convenido otra cosa por escrito, salvo que por motivos de orden público los tribunales del Estado del foro tengan conferida jurisdicción exclusiva por razón de la materia objeto del proceso. | (f) the employer State and the employee have otherwise agreed in writing, subject to any considerations of public policy conferring on the courts of the State of the forum exclusive jurisdiction by reason of the subject matter of the proceeding. |
| También se anunciaron en la Cumbre los ganadores del concurso de ensayos patrocinado por Google. | Also announced at the Summit were the winners of the essay competition supported by Google. |
| b ) lo comunicará , si procede , a su empleador a efectos disciplinarios , y c ) nombrará su sucesor en el Comité de Adquisiciones . | ( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee . |
| De hecho, el periódico New York Times, mi estimado empleador, en 1883 publicó un artículo que preguntaba Los Chinos comen ratas? | In fact, The New York Times, my esteemed employer, in 1883 ran an article that asked, Do Chinese eat rats? |
| O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía. | Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company. |
| Incluso los bancos centrales que hasta ahora han sido independientes no se han escapado del lento desplazamiento hacia el capitalismo patrocinado por el Estado. | Even hitherto independent central banks have not escaped the creep toward state sponsored capitalism. |
| ii ) lo comunicará , si procede , a su empleador a efectos disciplinarios , y iii ) nombrará su sucesor en el Comité de Adquisiciones . Nombre Fecha | ( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee . |
| Parece que Xi ha aprendido la lección de la caída en 1964 del dirigente soviético Nikita Jrushchev, quien fue defenestrado por un golpe patrocinado por el KGB y bendecido por el Ejército. | It seems that the lesson from the fall of Soviet leader Nikita Khrushchev in 1964 was not lost on Xi. Khrushchev was ousted in a palace coup sponsored by the KGB and blessed by the military. |
| Además, Abe apoya el ingreso de Japón al Acuerdo Transpacífico, el nuevo bloque comercial patrocinado por Estados Unidos para la región, del que China está excluida. | And he supports Japan s entry into the US led Trans Pacific Partnership, an emerging regional trading bloc that will exclude China. |
| Fairuz llevo a cabo el primer concierto a gran escala en 1957 como parte del Festival Internacional de Baalbek, patrocinado por el presidente libanés Camille Chamoun. | Fairuz's first large scale concert was in 1957, as part of the Baalbeck International Festival which took place under the patronage of the Lebanese President Camille Chamoun. |
| El productor musical habló en primer lugar con Mela Music, un festival en Pakistán de tres días organizado por FACE y patrocinado por la embajada estadounidense en Islamabad. | The senior music producer spoke at Pakistan s first Music Mela, a three day festival organized by FACE and funded by the US Embassy in Islamabad. |
| También dijeron que patrocinado por una pequeña minoría de ateos en el país propaga hechos falsos y confusos sobre la vida del profeta Mahoma. | They also said that sponsored by a small minority of atheists in this country this book spreads false, untrue and confusing facts about the Prophet Muhammad (PBUH) and his life. |
| PEIJS (PPE), ponente. (NL) Señor Presidente, cuando hablamos de la industria textil, nos estamos refiriendo al mayor empleador de Europa. | Hopefully the abandonment of the Multifibre Arrange ment will produce a resurgence of competition and a fall in prices. |
| Hay 56,632 croatas, la mayoría menores de 30 años, involucrados en algún empleo patrocinado por el estado, y se les paga un promedio de 300 euros netos por mes. | 56,632 Croatians, most of them under 30, are involved in some kind of state sponsored employment, and paid an average of 300 euro net per month. |
| Leandro Halperin, un especialista en derechos humanos y política penal justifica la medida, señalando que el principal empleador de los presos no es el Estado si no el sector privado. | Leandro Halperin, a specialist in human rights and penal policy justifies the measure , noting that the principal employer of prisoners is not the state, but the private sector. |
| Premio a la Personalidad Económica 2001 , Premios al Fomento de la Cultura Económica y Financiera patrocinado por la revista Inversión . | Distinguished Economist Award , 2001 Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión . |
| 12. Sugiere que en 2002 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino | 12. Suggests the convening in 2002 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| 13. Sugiere que en 2003 se celebre un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino | 13. Suggests the convening in 2003 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| 12. Sugiere que en 2001 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino | 12. Suggests the convening in 2001 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| Bueno, ganamos todos los años en los que competimos, en uno de los rankings para mejor empleador de las pequeñas empresas. | Well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business. |
| De ese modo, un mismo ingreso total del empleado se podría lograr con menos costo para el empleador, y a aquel le sería más fácil conseguir empleo. | That individual s combined income would be achieved with a lower cost to the employer, increasing the individual s ability to find employment. |
| Como Hampton había sido recientemente un asistente de Ensign, fue excluido según la ley de hacer lobby para su ex empleador o el Senado durante un año. | Because Mr. Hampton had recently been an aide to Mr. Ensign, he was barred by law from lobbying his former employer or the Senate as a whole for a year. |
| e) el empleado fuese un nacional del Estado empleador en el momento en que se entabló el procedimiento, a menos que esta persona tenga su residencia permanente en el Estado del foro o | (e) the employee is a national of the employer State at the time when the proceeding is instituted, unless this person has the permanent residence in the State of the forum or |
| En vez de incurrir en el costo de una prima por una póliza aprobada, un empleador inteligente puede pagar la multa por no brindar el seguro y aumentar el pago a sus empleados lo suficiente como para que tengan más ingresos disponibles después de comprar la póliza de seguros subsidiada. | Rather than incur the cost of the premium for an approved policy, a smart employer can pay the fine for not providing insurance and increase employees pay by enough so that they have more spendable cash after purchasing the subsidized insurance policy. |
| Aprobada en la 90ª sesión plenaria, celebrada el 21 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 571, párr. 23)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por el Japón. | Adopted at the 90th plenary meeting, on 21 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 571, para. 23)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Japan. |
| Aprobada en la 68ª sesión plenaria, celebrada el 29 de noviembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 538, párr. 11)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por el Ecuador. | Adopted at the 68th plenary meeting, on 29 November 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 538, para. 11)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Ecuador. |
| El proyecto fue creado en septiembre del 2007 por Chris Gray, un antiguo líder de proyecto de OpenCD, quien citó numerosas dificultades que él creyó que estaban afectando negativamente el progreso del mencionado proyecto patrocinado por Canonical. | The project was created in September 2007 by former OpenCD project lead Chris Gray, who cited numerous difficulties which he believed were negatively affecting the progress of the Canonical sponsored project. |
| Desde 2011, alrededor de 50 entidades públicas han patrocinado más de 260 desafíos. | Some 50 public agencies have sponsored more than 260 challenges since 2011. |
| Aprobada en la 44a. sesión plenaria, celebrada el 30 de octubre de 2000, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.17, patrocinado por Malasia | Adopted at the 44th plenary meeting, on 30 October 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.17, sponsored by Malaysia |
| Aprobada en la 68ª sesión plenaria, celebrada el 29 de noviembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 532, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto. | Adopted at the 68th plenary meeting, on 29 November 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 532, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. |
Búsquedas relacionadas : Orgullosamente Patrocinado Por - Amablemente Patrocinado Por - Estudio Patrocinado Por - Evento Patrocinado Por - Patrocinado Por La Cena - Contenido Patrocinado - Conseguir Patrocinado - Fue Patrocinado - Totalmente Patrocinado - Patrocinado Conjuntamente - Artículo Patrocinado - Acceso Patrocinado - Dinero Patrocinado
