Traducción de "pastilla magnética" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pastilla - traducción : Pastilla - traducción : Pastilla - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom tragó la pastilla.
Tom swallowed the pill.
Ella gastó la pastilla de jabón.
She used up a bar of soap.
Debería haber tomado la pastilla azul.
I should have taken the blue pill.
se le olvidó tomarse su pastilla.
He forgot to take his pill.
Selección magnética del contorno
Magnetic Outline Selection
Selección magnética del contorno
Magnetic Outline Selection
Toma esta pastilla. Te ayudará a dormir.
Take this pill. It will help you sleep.
Toma esta pastilla. Te ayudará a dormir.
Take this pill. It'll help you sleep.
Deshaga la pastilla en un vaso de agua.
Dissolve the tablet in a glass of water.
Disuelva la pastilla en un vaso de agua.
Dissolve the tablet in a glass of water.
Tenemos esta molécula, pero no es todavía una pastilla.
We have this molecule, but it's not a pill yet.
Esta es una resonancia magnética volumétrica.
This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI.
Se llama estimulación magnética transcraneal, o EMT.
It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS.
Esto se ve en una resonancia magnética.
Well you can see this on an MRI.
Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.
Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional.
And we heard a little bit about functional MRI.
Tom se toma una pastilla con vitaminas y minerales todos los días.
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
Y decía sé que te di una pastilla enorme, esa pastilla, complicada, difícil de tragar, pero ahora tengo una que es tan potente, que es realmente pequeña y casi invisible,
And he would say, listen, I know I gave you that huge pill, that complicated, hard to swallow pill before, but now I've got one that's so potent, that is really tiny and small and almost invisible.
Así que estamos muy entusiasmados con la resonancia magnética.
So we're very excited about M.R.
Es decir, una imagen de resonancia magnética o IRM.
This is magnetic resonance imaging MRI.
El investigador dijo que tomando la pastilla roja sería enviado a otro universo.
The researcher said that taking the red pill would send him to another universe.
Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional.
This is the main method that I use. This is called functional MRI.
La resonancia magnética detecta la desoxihemoglobina pero no la oxihemoglobina.
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.
Pero con resonancia magnética podemos construir productos como ven, muy complicados.
But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately.
Pero lo que vimos..., esta es una imagen de resonancia magnética,
But what we saw this is an MRI image.
MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.
Ya saben, la fuerza responsable de la electricidad y la atracción magnética y eso.
You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.
La resonancia magnética es muy sensible para detectar tumores, pero también es muy costosa.
And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.
Por eso, hay un par de cosas que decir acerca de la estimulación magnética transcraneal
So, there's a couple of things to say about TMS.
Se ha propuesto tanto la levitación convencional como magnética (el Maglev) como sistemas de transporte.
Both conventional and magnetic levitation (Mag Lev) systems have been proposed for the transport lines.
También me han hecho una resonancia magnética para ver cómo el cortex visual toma el control.
I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over.
La segunda razón por la cual nos gustó la resonancia magnética es porque no hay radiación.
The second reason we really liked MRI is that there's no radiation.
Es una tecnología muy discreta que les ayuda a realizar la tarea simple de tomar la pastilla correcta en el momento indicado.
It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time.
Historia 1991 La compañía química alemana BASF adquirió la división de cinta magnética de Agfa Gevaert creando BASF Magnetics.
History 1991 The German chemical company BASF acquired Agfa Gevaert's magnetic tape business, creating BASF Magnetics.
Entonces escribí los algoritmos en código, y Paul Lauterbur construyó el hardware él ganó el Nobel por inventar la resonancia magnética.
So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware Paul Lauterbur then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI.
Cuando uno está en un escáner de resonancia magnética está en un gran imán que alinea nuestras moléculas en ciertas zonas.
Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas.
Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz.
Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy.
El SIDA era una enfermedad desfigurante que te mataba, y el VIH es un virus invisible que hace que te tomes una pastilla todos los días.
AIDS was a disfiguring disease that killed you, and HIV is an invisible virus that makes you take a pill every day.
Lo tienes o bien en forma de pastilla o como una inyección. Lo tienes que tomar cada día para mantener los niveles de azúcar en la sangre.
You get it, either in pill form or you get it as an injection you have to take it every day to maintain your blood sugar levels.
Mis colegas Art Aron, Lucy Brown, otros y yo colocamos 37 personas locamente enamoradas dentro de una maquina de resonancia magnética cerebral funcional
I and my colleagues Art Aron and Lucy Brown and others, have put 37 people who are madly in love into a functional MRI brain scanner.
Y lo que hacen es que descuelgan el teléfono y nuestro sistema les susurra al oído la pastilla que deben tomarse, mientras fingen que hablan con un amigo.
And a lot of what they do is they pick up the phone, and it's our system whispering to them which pill they need to take, and they fake like they're having a conversation with a friend.
Ha sido demostrado recientemente que la resonancia magnética (MRI) cardíaca puede ser útil en el diagnóstico de la miocarditis al visualizar marcadores de inflamación del miocardio.
Cardiac magnetic resonance imaging (cMRI or CMR) has been shown to be very useful in diagnosing myocarditis by visualizing markers for inflammation of the myocardium.
Al traer otra máquina para resonancia magnética, estamos llevando al hospital un robot que le dice a todo el mundo que tiene que hacerse una cirugía robótica.
So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery.
Una de las oportunidades que tuve... fue con una persona que trabajaba en el Instituto Nacional de Salud con una máquina realmente interesante, una micro resonancia magnética.
One of the opportunities I had was one person was working on a really interesting micromagnetic resonance imaging machine with the NIH.

 

Búsquedas relacionadas : Una Pastilla - Pastilla Venenosa - Una Pastilla - Pastilla De Jabón - Pastilla Para Dormir - Pastilla De Disco - Pastilla De Bobina - Pastilla De Impacto - En La Pastilla - Pastilla De Freno - Pastilla De Caldo