Traducción de "pastilla de caldo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Caldo - traducción : Pastilla - traducción : Pastilla - traducción : Pastilla - traducción : Pastilla de caldo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom tragó la pastilla.
Tom swallowed the pill.
Ella gastó la pastilla de jabón.
She used up a bar of soap.
Calienta medio litro de caldo.
Heat half a liter of broth.
Hay una especie de caldo primigenio.
So we have some kind of primordial soup.
Debería haber tomado la pastilla azul.
I should have taken the blue pill.
se le olvidó tomarse su pastilla.
He forgot to take his pill.
Deshaga la pastilla en un vaso de agua.
Dissolve the tablet in a glass of water.
Disuelva la pastilla en un vaso de agua.
Dissolve the tablet in a glass of water.
Muchos cocineros estropean el caldo.
Too many cooks spoil the broth.
Toma esta pastilla. Te ayudará a dormir.
Take this pill. It will help you sleep.
Toma esta pastilla. Te ayudará a dormir.
Take this pill. It'll help you sleep.
Tenemos esta molécula, pero no es todavía una pastilla.
We have this molecule, but it's not a pill yet.
Y decía sé que te di una pastilla enorme, esa pastilla, complicada, difícil de tragar, pero ahora tengo una que es tan potente, que es realmente pequeña y casi invisible,
And he would say, listen, I know I gave you that huge pill, that complicated, hard to swallow pill before, but now I've got one that's so potent, that is really tiny and small and almost invisible.
De lo contrario, inundarías todo tu pueblo con caldo de avena caliente.
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.
Y fuera de él, en el caldo de citoplasma tenemos proteínas especiales que se requieren para la división celular y que flotan libremente en el caldo en tres dimensiones.
And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three dimensions.
Bueno, eso va a ser un caldo de cultivo para la compasión.
Well that's going to be a breeding ground for compassion.
Tom se toma una pastilla con vitaminas y minerales todos los días.
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
Contiene dashi o caldo de pollo con sake o mirin para darle sabor.
It contains dashi or stock with sake or mirin to add flavor.
Remontémonos al pasado 4.500 millones de años hay un gran caldo químico de materia.
Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff.
El investigador dijo que tomando la pastilla roja sería enviado a otro universo.
The researcher said that taking the red pill would send him to another universe.
La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos.
The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.
Tantos que ahora es caldo de cultivo de bacterias que viven en condiciones ácidas, tóxicas.
So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions.
Esa agitación ha creado un fértil caldo de cultivo para una juventud militarizada y radicalizada.
This turmoil has created a fertile breeding ground for militarized and radicalized youth.
Es una tecnología muy discreta que les ayuda a realizar la tarea simple de tomar la pastilla correcta en el momento indicado.
It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time.
La sangre es un complejo caldo compuesto por proteínas plasmáticas, glóbulos rojos, plaquetas y otros componentes celulares.
Blood is a complicated stew of plasma proteins, red blood cells, platelets, and other cellular components.
Esto somete la comida a una fuerza de aproximadamente 50.000 veces la gravedad normal, y cómo aclara el caldo de pollo!
This subjects food to a force about 50,000 times that of normal gravity, and oh boy, does it clarify chicken stock.
Amontona la leña, enciende el fuego, alista la carne, vacía el caldo, y que los huesos sean carbonizados
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.
Amontona la leña, enciende el fuego, alista la carne, vacía el caldo, y que los huesos sean carbonizados
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
El nacimiento de la peseta , en conclusión , contó con un caldo decultivo apropiado , fue casi tan inevitable y conveniente como su muerte .
With such a good breeding ground , the birth of the peseta was almost as inevitable and advisable as its death .
Partimos de un caldo de cultivo inmejorable que es la vitalidad pro europea de los ciudadanos inequívocamente plebiscitada con la introducción del euro físico .
We are starting from an ideal breeding ground the pro European vitality of the general public as expressed through the introduction of the euro banknotes and coins .
Moran en los sepulcros y pasan la noche en lugares secretos. Comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas contaminadas
who sit among the graves, and lodge in the secret places who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels
Moran en los sepulcros y pasan la noche en lugares secretos. Comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas contaminadas
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels
Estas reuniones dan lugar a nuevas amistades y son un caldo de cultivo propicio para nuevas ideas y colaboraciones más allá de las fronteras.
These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.
Lo tienes o bien en forma de pastilla o como una inyección. Lo tienes que tomar cada día para mantener los niveles de azúcar en la sangre.
You get it, either in pill form or you get it as an injection you have to take it every day to maintain your blood sugar levels.
Con los años, la Televisión de Trinidad y Tobago (TTT) se convirtió en el caldo de cultivo para muchos de los iconos culturales de esta nación.
Over the years, ttt became the breeding ground for many of this nation s cultural icons.
En vez de agua clara, el motor del barco remueve un caldo marrón, quien sumerja su mano en el agua, sacará unos llenos de petróleo.
Instead of clear water, the motorboat churns up a brown swill if you put your hand in the water it comes out coated in oil.
Características La forma tradicional de cocinar estos fideos es cocerlos en agua caliente y añadir saborizantes, la forma tradicional es cocinarlos con un caldo de carne enriquecido.
The traditional way of cooking Maggi noodles is to boil them in hot water and then to add a sachet of flavouring included with the noodles to the water to create stock.
El bonito seco es un ingrediente base de la cocina japonesa, y se usa en muchas regiones para hacer caldo de pescado para sopa o como guarnición.
Dried skipjack is a core ingredient of Japanese cooking, and is used in many regions to create soup stock and as a garnish.
El SIDA era una enfermedad desfigurante que te mataba, y el VIH es un virus invisible que hace que te tomes una pastilla todos los días.
AIDS was a disfiguring disease that killed you, and HIV is an invisible virus that makes you take a pill every day.
En la medida en que su caldo de cultivo pueda ser destruido, como Al Qaeda lo fue en Afganistán, se acuñarán menos nuevos terroristas que causen preocupación.
To the extent that their breeding ground can be destroyed, as Al Qaeda s was in Afghanistan, there will be fewer newly minted terrorists to worry about.
A ese viejo caldo se le han agregado nuevos ingredientes, sobre todo el cambio de postura fiscal nacional más rápido que quizá el mundo haya visto jamás.
To this old brew, new ingredients have been added, notably the most rapid change in a nation's fiscal posture the world has probably ever seen.
Y el ángel de Dios le dijo Toma la carne y los panes sin levadura ponlos sobre esta peña y vierte el caldo. Él lo hizo así
The angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth. He did so.
Y el ángel de Dios le dijo Toma la carne y los panes sin levadura ponlos sobre esta peña y vierte el caldo. Él lo hizo así
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
Y lo que hacen es que descuelgan el teléfono y nuestro sistema les susurra al oído la pastilla que deben tomarse, mientras fingen que hablan con un amigo.
And a lot of what they do is they pick up the phone, and it's our system whispering to them which pill they need to take, and they fake like they're having a conversation with a friend.
La anarquía a lo largo de las fronteras de Israel se está convirtiendo en un caldo de cultivo para los extremistas sunitas, para quienes el Estado judío es su máximo enemigo.
The anarchy along Israel s borders is becoming a breeding ground for Sunni extremists for whom the Jewish state is the ultimate enemy.

 

Búsquedas relacionadas : Caldo - Caldo - Pastilla Magnética - Una Pastilla - Pastilla Venenosa - Una Pastilla - Pastilla De Jabón - Pastilla De Disco - Pastilla De Bobina - Pastilla De Impacto