Traducción de "pasivo por depósitos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( b ) Depósitos de oro de clientes . ( c ) Pasivo neto por pensiones | Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities |
| b ) Depósitos de oro de clientes . c ) Pasivo neto por pensiones | Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 12.1 . |
| ( véase la partida 2.1 del pasivo , etc .) depósitos a plazo , depósitos a la vista 6 . | 6 . Liabilities non euro area residents denominated in euro |
| c ) depósitos a plazo ( partida 2.3 del pasivo del BA ) | ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) |
| PASIVO 8 9 9e Efectivo en circulación Depósitos ( todas las divisas ) En euros | LIABILITIES 8 9 9e Currency in circulation Deposits ( all currencies ) Euro |
| d ) depósitos resultantes de operaciones temporales de ajuste ( partida 2.4 del pasivo del BA ) | ( d ) liabilities arising from fine tuning reverse operations ( liability item 2.4 of the HBS ) |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 57.100 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 1.8 billion to EUR 57.1 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) permanecieron invariables en EUR 55.300 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) remained unchanged at EUR 55.3 billion . |
| e ) depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía ( partida 2.5 del pasivo del BA ) . | ( e ) deposits related to margin calls ( liability item 2.5 of the HBS ) . |
| e ) depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía ( partida 2.5 del pasivo del BA ) . | ( e ) deposits related to margin calls ( liability item 2.5 of the HBS ) |
| Pasivo neto por pensiones | Net pension liabilities |
| c ) Pasivo neto por pensiones | ( c ) Net pension liabilities |
| Él era pasivo por naturaleza. | He was passive by nature. |
| Los depósitos de entidades de contrapartida del Eurosistema incursas en incumplimiento reclasificados desde la partida 2.1 del pasivo del BA . | Deposit liabilities to defaulted Eurosystem counterparties which have been reclassified from liability item 2.1 of the HBS . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) disminuyeron en 0,1 mm de euros hasta los 63,3 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 0.1 billion to EUR 63.3 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) descendieron en EUR 14.100 millones hasta el nivel de EUR 50.100 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 14.1 billion to EUR 50.1 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) aumentaron en 2 mm de euros hasta los 65,3 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 2 billion to EUR 65.3 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) decrecieron en EUR 4.200 millones hasta alcanzar la cifra de 52.900 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 4.2 billion to EUR 52.9 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) descendieron en EUR 4.600 millones hasta el nivel de EUR 50.800 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 4.6 billion to EUR 50.8 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) disminuyeron en EUR 5.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 46.800 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 5.5 billion to EUR 46.8 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) aumentaron en EUR 19.100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 55.300 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 19.1 billion to EUR 55.3 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 1,4 mm de euros hasta situarse en 71,2 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 1.4 billion to EUR 71.2 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) descendieron en EUR 8.700 millones hasta situarse en la cifra de 48.700 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 8.7 billion to EUR 48.7 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) decrecieron en EUR 9.300 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 38.100 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 9.3 billion to EUR 38.1 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 22,4 mm de euros hasta situarse en 41,7 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 22.4 billion to EUR 41.7 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) decrecieron en EUR 5.600 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 51.700 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 5.6 billion to EUR 51.7 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) disminuyeron en EUR 700 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 39.400 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 0.7 billion to EUR 39.4 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) disminuyeron en EUR 4.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 49.800 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 4.5 billion to EUR 49.8 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) decrecieron en EUR 1.800 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 36.300 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 36.3 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) aumentaron en 12 mm de euros hasta situarse en 74,9 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 12 billion to EUR 74.9 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) aumentaron en EUR 3.900 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 37.500 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 3.9 billion to EUR 37.5 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 1,3 mm de euros hasta situarse en 55,5 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 1.3 billion to EUR 55.5 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) descendieron en EUR 2.900 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 33.600 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 2.9 billion to EUR 33.6 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 17,4 mm de euros hasta situarse en 53,7 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 17.4 billion to EUR 53.7 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) aumentaron en EUR 8.400 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 57.200 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 8.4 billion to EUR 57.2 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) aumentaron en 18,2 mm de euros hasta situarse en 68,4 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 18.2 billion to EUR 68.4 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 10,1 mm de euros hasta situarse en 58,3 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 10.1 billion to EUR 58.3 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) bajaron en EUR 4.200 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 48.800 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 4.2 billion to EUR 48.8 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) ascendieron en 22,1 mm de euros hasta situarse en 72,5 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 22.1 billion to EUR 72.5 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) descendieron en EUR 5.500 millones hasta situarse en la cifra de 43.100 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 5.5 billion to EUR 43.1 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) aumentaron en 2,1 mm de euros hasta situarse en 62,9 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 2.1 billion to EUR 62.9 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 8.800 millones hasta alcanzar la cifra de 61.700 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 8.8 billion to EUR 61.7 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) disminuyeron en EUR 13.100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 41.800 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 13.1 billion to EUR 41.8 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 1,2 mm de euros hasta situarse en 57,1 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 1.2 billion to EUR 57.1 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) aumentaron en EUR 6.300 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 55.000 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 6.3 billion to EUR 54.9 billion . |
Búsquedas relacionadas : Pasivo Por Retiro - Pasivo Por Garantía - Pasivo Por Beneficios - Pasivo Por Pensiones - Pasivo - Pasivo - Pasivos Por Depósitos - Pasivo Por Beneficios Definidos - Pasivo Por Impuestos Diferidos - Ajuste Pasivo Por Pensiones - Pasivo Acumulado - Pasivo Agresivo
