Traducción de "ajuste pasivo por pensiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Pasivo - traducción : Pasivo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pasivo neto por pensiones | Net pension liabilities |
| c ) Pasivo neto por pensiones | ( c ) Net pension liabilities |
| Sistema de ajuste de las pensiones | Pension adjustment system |
| ( b ) Depósitos de oro de clientes . ( c ) Pasivo neto por pensiones | Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities |
| b ) Depósitos de oro de clientes . c ) Pasivo neto por pensiones | Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 12.1 . |
| Modificaciones del sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Cambios en el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de fondos de pensiones II . | adjustment for the change in net equity of households in pension fund reserves II . |
| Ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones 22 . | Adjustments for the change in net equity of households in pension funds reserves 22 . |
| Ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones Ahorro bruto | Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves Saving , gross |
| d ) depósitos resultantes de operaciones temporales de ajuste ( partida 2.4 del pasivo del BA ) | ( d ) liabilities arising from fine tuning reverse operations ( liability item 2.4 of the HBS ) |
| Activo neto por pensiones | Net pension assets |
| e ) depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía ( partida 2.5 del pasivo del BA ) . | ( e ) deposits related to margin calls ( liability item 2.5 of the HBS ) . |
| e ) depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía ( partida 2.5 del pasivo del BA ) . | ( e ) deposits related to margin calls ( liability item 2.5 of the HBS ) |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item |
| Por qué insistir con las pensiones? | Why insist on pensions? |
| Ajuste por revalorización 7 . | Revaluation adjustment 7 . |
| Él era pasivo por naturaleza. | He was passive by nature. |
| otras transferencias corrientes de otros sectores no incluidos en otras partidas 2.2.11 . ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de fondos de pensiones III . | taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims |
| 2. Aprueba los siguientes cambios en el sistema de ajuste de las pensiones, que se detallan en el anexo I de la presente resolución | 2. Approves changes in the pension adjustment system, as set out in annex I to the present resolution |
| 4. Toma nota de la decisión del Comité Mixto de seguir estudiando los problemas relacionados con el ajuste de las pensiones en curso de pago | 4. Takes note of the decision of the Board to continue to study the problems associated with the adjustment of pensions after award |
| Contrapartidas y detalle por finalidad ACTIVO PASIVO | Counterparties and purpose categories ASSETS LIABILITIES |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item |
| 2. Aprueba por tanto, con efecto a partir del 1 de abril de 2005, los cambios en el sistema de ajuste de las pensiones indicados en el anexo de la presente resolución, a saber | 2. Approves, accordingly, with effect from 1 April 2005, the changes in the pension adjustment system set out in the annex to the present resolution, namely |
| ( 1 ) También se facilita el ajuste por revalorización . | ( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided . |
| Por favor, ajuste su asiento como le acomode. | Please adjust the seat to fit you. |
| a) Reducir del 3 al 2 el umbral para ajustar por costo de la vida las pensiones en curso de pago con efecto a partir del ajuste previsto para el 1 de abril de 2001 | (a) To lower the threshold for implementing cost of living adjustments of pensions in award from 3 per cent to 2 per cent, with effect from the adjustment due on 1 April 2001 |
| las asociaciones creadas por fondos de pensiones daneses con el fin exclusivo de gestionar los activos de los fondos de pensiones participantes | associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations |
| Pasivo | Liabilities |
| PASIVO | LIABILITIES |
| PASIVO | D. Not allocated |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Por vencimiento ( 2 bandas ) | By maturity ( 2 bands ) Official Journal of the European Union |
| Ajuste | Adjust |
| Ajuste | Tuning |
| Ajuste | Snapping |
| F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino | F. Post adjustment matters |
| Habiendo considerado el examen efectuado por el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas de diversos aspectos del sistema de ajuste de las pensiones, y reseñado en los párrafos 186 a 200 de su informeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 9 (A 55 9)., | Having considered the reviews carried out by the United Nations Joint Staff Pension Board, as set out in paragraphs 186 to 200 of its report,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 9 (A 55 9). of various aspects of the pension adjustment system, |
| Habiendo considerando los exámenes hechos por el Actuario Consultor, la Comisión de Actuarios y el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, como se indica en el informe del Comité MixtoIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 9 (A 61 9)., de diversos aspectos del sistema de ajuste de las pensiones, | Having considered the reviews carried out by the consulting actuary, the Committee of Actuaries and the United Nations Joint Staff Pension Board, as set out in the report of the Board,Ibid., Sixty first session, Supplement No. 9 (A 61 9). of various aspects of the pension adjustment system, |
| Habiendo considerado los exámenes de los diversos aspectos del sistema de ajuste de las pensiones realizados por el Grupo de Trabajo del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y posteriormente por el Comité Mixto, tal como se indica en su informeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 9 (A 57 9)., | Having considered the reviews carried out by the Working Group of the United Nations Joint Staff Pension Board and subsequently by the Board, as set out in its report,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 9 (A 57 9). of various aspects of the pension adjustment system, |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado | Sundry |
| Para el pasivo no se solicita un detalle por sectores . | On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested . |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado | Accruals and income collected in advance |
| PASIVO 8 . | LIABILITIES 8 . |
| PASIVO 9 . | LIABILITIES 9 . |
Búsquedas relacionadas : Pasivo Por Pensiones - Ajuste Pasivo - Pasivo Por Retiro - Pasivo Por Depósitos - Pasivo Por Garantía - Pasivo Por Beneficios - Ajuste De Las Pensiones - Pasivo - Pasivo - Compromisos Por Pensiones - Pasivo Por Beneficios Definidos - Pasivo Por Impuestos Diferidos
