Traducción de "pasar una estancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los que quieren pasar en Špindlerův Mlýn una Nochevieja según sus expectativas, no deberían dudar más en reservar la estancia. | Anyone who wants to spend New Year's Eve in Špindlerův Mlýn just how they want, had better start thinking about booking soon. |
| Misión médica en Estancia. | Medical mission in Estancia. |
| Esperamos que disfrute su estancia. | We hope you'll enjoy your stay. |
| Espero que disfrute su estancia aquí. | I hope you're enjoying your stay here. |
| Haiyan destruyó pueblos costeros en Estancia. | Haiyan destroyed coastal villages in Estancia. |
| Encuentran un escape en una estancia, llamada Lazy I Ranch, y van hacia allí. | They find a brochure for a dude ranch, the Lazy I Ranch, and go there. |
| Lo conocí durante mi estancia en Londres. | During my stay in London, I met him. |
| Me gustaría prolongar mi estancia en América. | I'd like to prolong my stay in America. |
| La conocí durante mi estancia en México. | I met her during my stay in Mexico. |
| Me gustaría prolongar mi estancia en Estados Unidos. | I'd like to prolong my stay in America. |
| Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo. | I'd like to extend my stay through Sunday. |
| Los habitantes de Estancia todavía claman por ayuda. | Estanciahanons still cries for help. |
| Nunca dejo pasar una fecha límite. | I always keep my deadlines. |
| No dejes pasar una buena oportunidad. | Don't throw away a good opportunity. |
| No dejes pasar una buena oportunidad. | Make hay while the sun shines. |
| Él pulió su inglés durante su estancia en Londres. | He brushed up his English during his stay in London. |
| Estábamos almorzando, y me contaba sobre su estancia en una cárcel en Bali por inyección de drogas. | We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection. |
| Europa dejó pasar una oportunidad muy favorable. | Europe passed up a free lunch. |
| Lo voy a pasar una vez más. | So, I'll play it one more time. |
| En 1963 realizó una estancia de dos meses por universidades de los EEUU, por invitación expresa del Gobierno. | In 1963 he spent two months in universities in the USA, by invitation of the Government. |
| No debes dejar pasar una oportunidad tan buena. | You mustn't miss such a good opportunity. |
| Una cosa así no puede pasar en Japón. | Such a thing can't happen in Japan. |
| Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él. | I passed up an opportunity to see him. |
| Y lo que hace es... pasar una semana con una familia. | And what he does is he spends a week at a time with a family. |
| Ese sonido marca nuestra primera impresión de cualquier estancia. Es inevitable. | This sound colors our first impression of any room it can't be helped. |
| Dos de los arrestados no sobrevivieron la estancia en la finca. | Two prisoners did not survive. |
| Durante su estancia allí ella fue fuerte, ella se mantuvo firme. | Throughout her time there, she was strong, she was steadfast. |
| Durante su estancia en Japón, él fue visitando de ciudad en ciudad. | He went about from town to town while he was in Japan. |
| pasar | pass |
| Pasar | Pass |
| Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar. | When a good opportunity presents itself, I don't let it pass. |
| Si se debe pasar al localizador una dirección IP personalizada | Whether to use a custom IP to pass to the tracker |
| Mostrar vista previa al pasar por encima de una pestaña | Show preview when hovering tab |
| Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar. | And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. |
| Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática. | But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy. |
| Se contrataron 13 investigadores cuyo período medio de estancia fue de dos meses . | It focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy . |
| Fue pintada entre 1505 y 1506, durante la estancia de Rafael en Florencia. | It was painted between 1505 and 1506, during Raphael's stay in Florence, Italy. |
| Pronunció un discurso durante una comida y vio a viejos amigos que hizo durante su breve estancia en Iowa cuando era joven. | He gave a luncheon speech and saw old friends from his brief stay in Iowa as a young man. |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro. | I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette. |
| No obstante, deben pasar ahora del reconocimiento a una respuesta unificada. | But this awareness has yet to translate into a unified response. |
| Por qué pasar a una frecuencia trimestral en la información intermedia ? | Why move to quarterly frequency in interim reporting ? |
| Esa es una oportunidad que no estoy dispuesto a dejar pasar. | That's a reward I am not willing to pass up. |
| Finalmente una autoridad panameña decidió hacer pasar a todos los cubanos. | Finally, a Panamanian official decided to let all Cubans through. |
| Prohibido pasar. | No Trespassing. |
Búsquedas relacionadas : Una Estancia - Una Estancia Agradable - Extender Una Estancia - Reservar Una Estancia - Una Estancia Agradable - Durante Una Estancia - Una Estancia Agradable - Una Estancia En - Obtener Una Estancia - Una Estancia En - Una Estancia Corta - Pasar Una Enmienda - Pasar Una Hora - Pasar Una Prueba
