Traducción de "pasar por la aduana" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aduana - traducción : Aduana - traducción : Aduana - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay que pasar por la aduana al llegar.
It's necessary to go through customs on arriving.
Los bienes fueron incautados por la aduana.
The goods were seized by customs.
Dónde está la aduana?
Where is Customs?
Esa es toda la eurobasura pasando por la aduana en el JFK.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.
Pagaron derechos de aduana.
They paid customs duties.
Los oficiales de la aduana abordaron el barco.
The customs officials boarded the ship.
pasar por encima
hover
La mitad de las importaciones están exentas de derechos de aduana.
Half of all imports are duty free.
Me podrías pasar la sal, por favor?
Could you pass me the salt, please?
Disposiciones sobre concesión por la República Helénica de la exención de los derechosde aduana de importación respecto de determinadas mercancías
Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods
Hazte pasar por mí.
Pretend you're me.
Por ejemplo, libros importantes, películas o CDs son objeto de censura cada vez que cruzan por la aduana, sin un criterio claro.
For example, important books, movies, and CDs are subject to censorship every time they cross through customs, with no clear criteria in mind.
Por hoy lo dejaremos pasar.
We'll let it go for the present.
Debía hacerse pasar por hombre.
She had to impersonate a man.
Extender al pasar por encima
Enable hover
Decoración al pasar por encima
Hover Decoration
Sólo al pasar por encima
Only on Hover
Extender al pasar por encima
Enable hover
Un agente de aduana me pidió que abriera mi maleta.
A customs official asked me to open my suitcase.
Voy a pasar por esto rápidamente.
I'm going to quickly go through this.
que parloteaban por pasar el rato!
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.
que parloteaban por pasar el rato!
Those who are playing in pursuits.
que parloteaban por pasar el rato!
such as play at plunging,
que parloteaban por pasar el rato!
Those who in wading sport themselves.
que parloteaban por pasar el rato!
Who are playing in falsehood.
que parloteaban por pasar el rato!
Those who play with speculation.
que parloteaban por pasar el rato!
and amuse themselves with vain argumentation.
que parloteaban por pasar el rato!
Who play in talk of grave matters
que parloteaban por pasar el rato!
those who play around in vain talk,
que parloteaban por pasar el rato!
those who are in plunging, playing.
que parloteaban por pasar el rato!
Who are in empty discourse amusing themselves.
que parloteaban por pasar el rato!
and who indulged in false disputes against (God's revelations).
que parloteaban por pasar el rato!
Those who sport entering into vain discourses.
que parloteaban por pasar el rato!
who divert themselves with idle chatter
que parloteaban por pasar el rato!
That play (and paddle) in shallow trifles.
Le felicité por pasar el examen.
I congratulated her on her success in the examination.
Es peligroso pasar por el puente.
It's dangerous to pass by the bridge.
Tom se hizo pasar por canadiense.
Tom pretended to be Canadian.
Cambiar pestañas al pasar por encima
Switch tabs on hover
Le era necesario pasar por Samaria
He needed to pass through Samaria.
Le era necesario pasar por Samaria
And he must needs go through Samaria.
Lo haces pasar por debajo o por encima.
You make it flow under and over.
Sí, por lo menos ahora se puede pasar la aspiradora.
Yeah, at least it is now possible to do some vacuuming.
Seleccione un punto por el que deba pasar la recta...
Select a point for the line to go through...
Seleccione otro punto por el que deba pasar la recta...
Select another point for the line to go through...

 

Búsquedas relacionadas : Por La Aduana - Tenemos Que Pasar Primero Por La Aduana - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Despejar Por La Aduana