Traducción de "parto por cesárea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La primera vez fue una cesárea. | The first time it was a C section. |
| Parto esta noche. | I'm setting off tonight. |
| Está bien si parto? | Is it OK if I start? |
| Mi hija está de parto. | My daughter is in labor. |
| Esta noche parto a Australia. | I'm leaving tonight for Australia. |
| Mary murió durante el parto. | Mary died in childbirth. |
| Mary murió durante el parto. | Mary died during childbirth. |
| Quiero ponerme de parto ya! | I want to have a baby now! |
| Por lo que a mí se refiere, parto personalmente de una constatación. | The institutions of the federation of the Europe des patries would be much more democratic, closer to the will of the people, than the existing Community institutions. |
| Su esposa murió en el parto. | His wife died in childbirth. |
| estaba en Parol atendiendo un parto. | He was out there in Parol delivering a baby. |
| Murió de parto dos años después. | She died in childbirth two years later. |
| En todo el mundo muere una mujer por minuto y medio después del parto. | Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth. |
| La última vez fue un parto natural. | Last time it was a natural childbirth. |
| Y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz | She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth. |
| Y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz | And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered. |
| Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros | My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you |
| Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros | My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you, |
| Aunque si la gestación fue feliz, el parto, por lo real de su dimensión, está resultando difícil. | In July I presented, according to Article 60 of the Regulations, an oral question to the Council. |
| Y tengan en cuenta, que a la mamá tal vez le acaban de practicar una cesárea, así que eso ya es algo tremendo. | And keep in mind, Mom maybe just had a C section, so that's already kind of a bummer. |
| Casi un tercio de ellos eran recién nacidos que perdieron sus vidas por nacer prematuramente o por complicaciones durante el parto. | Nearly one third were newborn babies who lost their lives because they were born prematurely or because of complications during birth. |
| MELBOURNE Durante el regreso del papa Francisco a Roma desde las Filipinas el mes pasado, les contó a los periodistas sobre una mujer que había tenido siete hijos por cesárea y estaba nuevamente embarazada. | MELBOURNE As Pope Francis was returning to Rome from the Philippines last month, he told journalists about a woman who had had seven children by caesarean section and was now pregnant again. |
| Bueno, omitimos eso, confiando en la acción de estimulantes para el parto. | Well, let's assume that childbirth stimulators will work out. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the birthpangs surprised her by the trunk of the palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the pains of childbirth drove her to the trunk of a date palm. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | The labor pains came upon her, by the trunk of a palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | The birth pangs brought her to the trunk of a date palm. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the throes (of childbirth) compelled her to betake herself to the trunk of a palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | The pains of labour drove her to the trunk of a date palm. |
| Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| En Nigeria, 1 de cada 7 mujeres se espera que muera durante el parto. | In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth. |
| Las mujeres jóvenes que viven en áreas con alta mortalidad durante el parto cambian menos su comportamiento en respuesta al VIH que aquellas mujeres que viven con baja tasa de mortalidad durante el parto. | Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. |
| Se trata de un desgarro durante el parto obstruido que deja a una mujer incontinente. | It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent. |
| Y ella va silbando, y finalmente hago el tipo de respiración de parto saben, ése? | And she's whistling, and finally I do the kind of birth breathing you know, that one? |
| así que cogí este primer ejemplo, que se llama Coxsackievirus, lo parto en pequeñas ventanas | And so took this first example, which is called coxsackievirus, and just break it into small windows. |
| Habtey, que tenía experiencia por haber trabajado en un hospital en Eritrea, fue convocado al cuarto de máquinas del barco para ayudarla en el parto. | Habtey, who had experience working in a hospital back in Eritrea, was called into the boat s engine room to help with her delivery. |
| Son las medicinas que reciben para proteger al bebé dentro del útero y durante el parto. | It's the drugs she receives to protect the baby that's inside the uterus and during delivery. |
| Tuvo un parto de madrugada en el pequeño cuarto que tenía en la casa donde trabaja. | She went into labor in the early morning in the small room she had in the house she worked at. |
| Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, todo el mundo tendría solamente un hijo! | If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child! |
| Conoces tú el tiempo en que paren las cabras monteses? Has observado el parto de las gacelas | Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns? |
| Conoces tú el tiempo en que paren las cabras monteses? Has observado el parto de las gacelas | Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve? |
| Por mucho tiempo he callado he guardado silencio y me he contenido. Pero ahora gemiré como la que está de parto, jadeando y resoplando a la vez | I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant. |
Búsquedas relacionadas : Cesárea - Cesárea - Cesárea - Cesárea - Cesárea - Parto Por Lotes - Cesárea Electiva - Parto - Parto - Parto - Parto
