Traducción de "partidos entre sí" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Partidos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una gran parte del gasto la dedicaron ambos partidos a neutralizarse entre sí. | The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out. |
| Ambos equipos fueron suspendidos de llevar a sus aficionados a sus partidos por el resto de la temporada y no se les permitió jugar entre sí por 5 años. | Both sides were banned from having supporters at their games for the rest of the season and they were not allowed to play each other for 5 years. |
| Los componentes interactúan entre sí. | The components interact with one another. |
| Pero fueron unas elecciones buenas para nada, ya que el resultado simplemente reforzó la creciente brecha entre los partidos europeístas y aquellos partidos populistas euroescépticos. | But it was an election for nothing the outcome merely reinforced the growing divide between pro Europeans and Euro skeptic populist parties. |
| Jugó internacionalmente para Yugoslavia entre 1960 y 1964, marcando 11 goles en 21 partidos. | He played internationally for Yugoslavia between 1960 and 1964, scoring 11 goals in 21 games. |
| La respuesta es sí ahora hay un acuerdo entre los dos partidos sobre la necesidad de un enfoque equilibrado que incluya los aumentos de los ingresos y los recortes del gasto. | The answer is yes there is now bipartisan agreement on the need for a balanced approach that includes revenue increases and spending cuts. |
| Los gemelos son indistinguibles entre sí. | The twins are indistinguishable from each other. |
| Éstas deben ser idénticas entre sí. | They must be identical to each other. |
| Todos ellos se odiaban entre sí. | They all hated each other. |
| Y no se conocen entre sí. | And they don t know about each other. |
| En algunas regiones de Mozambique, se reportó violencia entre miembros de los principales partidos opositores. | In some regions of Mozambique, violence has recently been reported between members of main opposition parties. |
| El informe Duchesneau estableció un vínculo directo entre la industria, la financiación clandestina de los partidos y la corrupción entre funcionarios. | The Duchesneau report established a direct link between industry, under the table financing of parties and bribery of officials. |
| Con ello se oculta la política de los partidos que mayor predicamento tienen entre el electorado. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. | The people argued about them among themselves. |
| Las dos hermanas siempre peleaban entre sí. | The two sisters were always quarreling with each other. |
| Las instituciones mantendrán entre sí una cooperación leal. | The institutions shall practise mutual sincere cooperation. |
| Los Estados miembros serán solidarios entre sí.6. | Member States shall show mutual solidarity.6. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | We certainly know that some among you do deny it. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And indeed We know that some among you are deniers. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | but We know that some of you will cry lies. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And verily We! We know that some among you are beliers thereof. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And verily, We know that there are some among you that belie (this Quran). Tafsir At Tabari, Vol. 29, Page 68 |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And We know that some of you will reject it. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | We certainly know that some among you will give the lie to it, |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And lo! We know that some among you will deny (it). |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | Indeed We know that there are some among you who deny it . |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | We know that there are some among you who will belie. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And indeed, We know that among you are deniers. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | We certainly know that some of you have rejected it |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And most surely We know that some of you are rejecters. |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | We know very well that there are some among you who reject Our signs |
| Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. | And We certainly know that there are amongst you those that reject (it). |
| Se comunican entre sí a menudo por correo. | They communicate with each other often by mail. |
| Ellos se llaman entre sí hijos del Jinns . | They call themselves sons of the Jinns. |
| Todas las sumas son muy próximas entre sí. | All the amounts concerned are very close to one another. |
| Los partidos políticos, claro. | Political parties oh boy. |
| Tengo los labios partidos. | I have chapped lips. |
| Regis del mundo competían entre sí, no contra Airbnb. | And I recall when the Four Seasons, Ritz Carltons, and St. Regises of this world competed with one another not with Airbnb. |
| Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí. | Egoists do not meet, they collide with each other. |
| Tom y Mary se dividieron el dinero entre sí. | Tom and Mary divided the money between themselves. |
| Tom y María a menudo se ayudan entre sí. | Tom and Mary often help each other. |
| Tom vio a Mary y John tonteando entre sí. | Tom saw Mary and John flirting with each other. |
| ...Yo sí estoy entre los elegidos, ves mis vaqueros? . | See, I'm one of the beautiful people. See my jeans? |
| Son objetos no miscibles. No se mezclan entre sí. | They're immiscible. They don't mix with one another. |
| cuando las organizaciones armadas pudieron conectarse entre sí, incluso financieramente. | This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other. |
Búsquedas relacionadas : Entre Partidos - Entre Sí - Entre Sí - La Competencia Entre Partidos - Distantes Entre Sí - Unidos Entre Sí - Independientes Entre Sí - Peguen Entre Sí - Chocar Entre Sí - Compitiendo Entre Sí - Neto Entre Sí - Eco Entre Sí - Empujar Entre Sí - Jugar Entre Sí
