Traducción de "partido popular" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Partido - traducción : Popular - traducción :
Pop

Popular - traducción : Popular - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thyssen permaneció como miembro del Partido Popular Alemán hasta 1932, año en el cual se afilió al partido nazi.
Thyssen remained a member of the German National People's Party until 1932, and did not join the Nazi Party until 1933.
Peter Ayodele Fayose del partido democrático popular le ganó al entonces gobernador Kayode Fayemi del partido All Progressives Congress.
Peter Ayodele Fayose of the Peoples Democratic Party won against the then incumbent Kayode Fayemi of the All Progressives Congress.
En esta institución el Sr. Ruffini pertenecía al Grupo del Partido Popular Europeo.
In this House, Mr Ruffini was a member of the Group of the European People's Party.
Hasta ahora, el Partido Popular Democrático de Tayikistán (partido del presidente Rahmon) no ha tenido problemas para inscribir a sus candidatos
So far the People s Democratic Party of Tajikistan (President Rahmon's party) has not had any problems registering their candidates
El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905.
The Constitutional Democratic Party (), also called Constitutional Democrats, formally Party of People's Freedom, informally Kadets, was a liberal political party in the Russian Empire.
HOLZFUSS drich del Grupo del Partido Popular Europeo y que nosotros hemos firmado también.
They do not deserve our support unless the amendments to which we have put our name and which Mr Friedrich of the Group of the European People's Party has defended are accepted.
Soludo lamentó que ni el partido opositor, All Progressive Congress (APC), ni el partido gobernante, Partido democrático popular (PDP), se han referido a un tema concreto durante la campaña
Soludo regretted that neither the opposition party, All Progressive Congress (APC), nor the ruling party, Peoples Democratic Party (PDP), has addressed any concrete issue in their campaign
Los integrantes del Partido Popular Democrático de Tayikistán tienen dedos y eso es suficiente para ellos.
PDRT s members have fingers and that is enough for them.
Por ella, el Grupo del Partido Popular Europeo va a votar en favor de este compromiso.
The Group of the European People's party will therefore vote for this compromise.
La Plataforma Cívica formará seguramente coalición con el Partido Popular Polaco para tener mayoría en el parlamento.
The Civic Platform formed a coalition majority government with the Polish People's Party.
En nombre del Grupo del Partido Popular Europeo quiero llamar su atención sobre los cuatro siguientes puntos.
B3 1093, 1099 and 2000 90 will be put to the vote at noon tomorrow.
Si el Partido de Acción Popular (PAP), el partido fundado por Lee, perdiera su legitimidad debido a una mala gobernancia, los votantes de Singapur podrían sacarlo del poder.
Should the People s Action Party (PAP), the party Lee founded, lose its legitimacy due to poor governance, Singapore s voters could throw it out of office.
El viernes 10 de febrero de 2012 su ministerio lanzó la primera reforma laboral del gobierno del Partido Popular.
On Friday 10 February 2012, she launched the first labour reform of the PP government.
En las elecciones federales el partido más popular fue la UDC, la cual recibió el 35,7 de los votos.
In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 35.7 of the vote.
Políticas Asientos en la asamblea municipal ( Gemeinderat ) en las elecciones de 2007 Partido Socialdemócrata de Austria (SPÖ) 10 Partido Popular Austríaco (ÖVP) 8 Partido de la Libertad de Austria (FPÖ) 1 Ciudades hermanadas Kulmbach, Alemania, desde 1981.
Politics Seats in the municipal assembly ( Gemeinderat ) as of 2007 elections Social Democratic Party of Austria (SPÖ) 10 Austrian People's Party (ÖVP) 8 Freedom Party of Austria (FPÖ) 1 Twin towns Rust is twinned with Kulmbach, Germany, since 1981.
Jakob Axel Nielsen (Hadsund, Nordjylland, 12 de abril de 1967) es un político de Dinamarca, miembro del Partido Popular Conservador.
Jakob Axel Nielsen (born 12 April 1967 in Hadsund) is a Danish lawyer and politician representing the Conservative People's Party.
Por un lado, para el Grupo del Partido Popular Europeo se trata presuntamente de construir una agricultura de estructura familiar.
GRAEFE ZU BARINGDORF distributing milk quotas of up to 50 000 kg to family farms.
Y el partido gobernante ganó tres elecciones generales consecutivas, logrando en cada una de ellas una proporción mayor del voto popular.
And the government has won three consecutive general elections, each time with a greater share of the popular vote.
Por otra parte, cuando dijimos en Dinamarca que íbamos a mover nuestro monumento nacional, el Partido Popular Nacional se opuso tajántemente.
So, when it came out in Denmark that we were actually going to move our national monument, the National People's Party sort of rebelled against it.
Luiza Erundina, legisladora y una de los fundadores del Partido de los Trabajadores, dijo en una reciente entrevista a la revista Carta Capital que el partido se ha divorciado de su base popular
As current lawmaker and one of the Worker's Party founders Luiza Erundina said in a recent interview to Carta Capital magazine, the party has divorced itself from its popular base
Según la agencia AFP los armados pertenecen a la Nueva armada popular (NPA), una fracción armada del Partido Comunista de Filipinas (CPP).
According to AFP, the gunmen are part of the New People's Army (NPA), which is the armed faction of the Communist Party of the Philippines (CPP).
En octubre, la periodista fue acusada de calumnias e injurias por Elman Hasanov, un antiguo miembro del opositor Partido del Frente Popular.
In October, the journalist was accused of libel and slander by Elman Hasanov, a former member of the opposition Popular Front Party.
Hizo campaña por el gobernante Partido Popular Democrático de Tayikistán (PPDT), obteniendo el puesto con el 79.6 por ciento de los votos.
Campaigning for the ruling People's Democratic Party of Tajikistan (PDPT), she won the seat with 79.6 percent of the vote.
Rogaré entonces, en nombre del Partido Popular Europeo, que se rechace la petición de devolución del informe a la Comisión de Transportes.
We are prepared, recognizing that we did at least have Question Time to the Council last partsession and that the Council will be answering on a number of important measures during the course of this week, not to press for that too strongly but we are determined that we must have the one and a half hours normal Question Time to the Commission, which we have not had since June.
doc. B3 1620 90 del Sr. Carvalho Cardoso y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los incendios forestales
Three months after the election the military government is showing no sign of handing over power to a civilian government.
Aunque no podemos dejar de lamentar los compromisos tan poco ambiciosos que la ponente aceptó con el Grupo de Partido Popular Europeo.
But we must regret the compromise amend ments, which amount to giving in, accepted by the rapporteur from the European People's Party.
Mi Grupo del Partido Popular Europeo ha presentado ya al inicio de este período electoral un extenso proyecto de Constitución, totalmente formulado.
CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, I would appreciate it if you could invite the Commissioner to answer the questions that have been put during this debate at some time or other.
Unas fuertes y especiales pérdidas ha sufrido el Partido Popular Austríaco (OVP), donde se tambalea seriamente la posición del actual presidente, Wilhelm Molterer.
The Austrian People's Party (ÖVP), where the position of the current head, Wilhelm Molterer, is being severely jolted, suffered particularly great losses.
Margrete Auken (nacida el 6 de enero de 1945, en Århus) es una política danesa, miembro del Partido Socialista Popular ( Socialistisk Folkeparti , SF).
Margrete Auken (born 6 January 1945) is a politician, and member of the Danish socialist party Socialistisk Folkeparti (SF), and the sister of Svend Auken.
Todo empezó con la moción de censura presentada por el Partido Popular del gobierno en contra del Dr. Rowley en su sesión parlamentaria.
It all began with the flailing People's Partnership government's no confidence motion against Dr. Rowley in Wednesday's sitting of parliament.
Ayer mis mo, en el Parlamento español, así se expresó en un debate análogo el Sr. Aznar, presidente del Partido Popular de España.
Only yesterday, in the Spanish Parliament, Mr Aznar, President of the Spanish People's Party, spoke to that effect in a comparable debate.
doc. B3 1597 90 del Sr. McCartin y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la crisis en la agricultura
Doc. B3 1613 90, by Mr Piquet, on behalf of the Left Unity Group, on the crisis in sheep and cattlefarming
doc. B3 1619 90 del Sr. Robles Piquer y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre las elecciones en Birmania
Doc. B3 1607 90, by Mr Martin and others, on behalf of the Socialist Group, on the democratic crisis in Burma
doc. B3 1807 90 de la Sra. Hermans y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la situación en Ruanda
Doc. B3 1815 90 by Mr Vandemeulebroucke, on behalf of the Rainbow Group, on the situation in Rwanda
doc. B3 2074 del Sr. Robles Piquer y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los derechos humanos en Moldavia
Doc. B3 2079 90 by Mr Wurtz and others, on behalf of the Left Unity Group, on human rights in Morocco and freeing of Abraham Serfaty
Podemos cuenta con más de 920 000 seguidores en Facebook y cerca de 500 000 en Twitter, superando con creces a los dos partidos tradicionales españoles, el Partido Popular y el Partido Socialista Obrero Español (PSOE).
Podemos has over 920,000 followers on Facebook and close to 500,000 on Twitter, far exceeding the two Spanish traditional parties, the People's Party (PP) and the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE).
Y, el Partido Popular de Pakistán, que ahora está en la oposición pero que sigue siendo una poderosa fuerza interna, comparte intereses con Irán.
And the Pakistan People s Party, now in opposition but still a powerful domestic force, shares interests with Iran.
A este respecto, el Grupo del Partido Popular Europeo viene apoyando reiteradamente una solución de esta índole conjuntamente con otros Grupos de nuestro Parlamento.
But on three conditions if this is necessary to achieve the objectives laid down by the UN if it is in agreement with the UN and if there is a balanced division of responsibilities.
Habsburg y Klepsch, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la cooperación con los países de la Europa central y oriental aprobada
And then there are a number of recommendations which we address to those countries themselves, and we go into particular detail about what they sould do in paragraph 2, and to some extent in paragraph 5.
Este es precisamente la posición del Grupo del Partido Popular Europeo al presentar las propuestas concretas que ha defendido ante este Parlamento el Sr. Pottering.
Through much of this unhappy debate, I have been reminded of the spirit of the years before 1939 and particularly 1938, the year of the Munich Agreement, but instead of the tip tap of Mr Chamberlain's umbrella, we have the verbose drip, drip, drip of the European Parliament's spineless left oriented resolution.
doc. B3 2075 90 del Sr. Pronk y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los despidos en la industria informática europea
Doc. B3 2019 90, by Mr van Velzen and others, on behalf of the Socialist Group, on workers' rights in the restructuring of the Philips multinational organisation
y la menos popular se volvió la más popular.
And the least popular became the most popular.
Debo declarar que, des pués de observar la elaboración de esta resolución en los últimos días me solidarizo con los colegas de la Asamblea que han procurado ensamblar una resolución conjunta entre el Partido Socialista y el Partido Popular.
I must say that having watched the making of this resolution in the last few days I sympathize with those colleagues in the chamber who have attempted to put together a joint resolution beween the Socialists and the People's Party.
El Folkspartei (yidish יידישע פאלקספא רטיי Yiddishe Folkspartay , o Partido Popular Demócrata) fue fundado después de los pogromos de 1905 en Rusia por Simon Dubnow e Israel Efrojkin.
The Folkspartei (, yidishe folkspartei , 'Jewish People's Party, folkist party) was founded after the 1905 pogroms in the Russian Empire by Simon Dubnow and Israel Efrojkin.
doc. B3 1809 90 del Sr. Robles Piquer, en nombre del Gmpo del Partido Popular Europeo, sobre las ayudas a Filipinas ante terremotos tectónicos y militares
Doc. B3 1821 90 by Mrs Aulas and others, on behalf of the Green Group, on the situation in the Gulf

 

Búsquedas relacionadas : Partido Popular - Partido Popular Europeo - Popular - Partido - Siempre Popular - Cuento Popular - Siendo Popular - Arte Popular - Levantamiento Popular - Literatura Popular