Traducción de "partido a la información" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción : Partido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esa información esta disponible en este tiro, pero hay otra fuente de información que no se presenta en este tiro y que sólo se obtiene al repetirse la experiencia durante el partido, porque la pelota no rebota en la cancha durante el partido con igual probabilidad.
That information is available in the current shot, but there's another source of information not available on the current shot, but only available by repeated experience in the game of tennis, and that's that the ball doesn't bounce with equal probability over the court during the match.
El partido fue cancelado debido a la lluvia.
The game was called off on account of the rain.
El partido fue suspendido debido a la lluvia.
The game was called off because of the rain.
Se retrasó el partido debido a la nieve.
The game was delayed on account of snow.
El partido fue cancelado debido a la lluvia.
The match was cancelled due to rain.
El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea.
The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left.
El partido se suspendió a causa de la lluvia.
The game was canceled due to rain.
Dicho partido, constituido en 2007, incluye a ex miembros del Partido Comunista que había gobernado en la Alemania Oriental, además de izquierdistas que se escindieron del Partido Socialdemócrata.
Formed in 2007, the Left Party includes former members of the Communist Party that had ruled East Germany, as well as leftists who split from the Social Democratic Party.
Dos partidos opositores no registrados, el partido 5 de diciembre y el partido Libertario, también se unieron a la coalición.
Two unregistered opposition parties, the December 5th party and the Libertarian Party, have also joined.
El partido gobernante, Partido Bharatya Janata (BJP) apoyó la ley durante las elecciones.
The ruling Bharatya Janata Party (BJP) supported the law during the election.
Soludo lamentó que ni el partido opositor, All Progressive Congress (APC), ni el partido gobernante, Partido democrático popular (PDP), se han referido a un tema concreto durante la campaña
Soludo regretted that neither the opposition party, All Progressive Congress (APC), nor the ruling party, Peoples Democratic Party (PDP), has addressed any concrete issue in their campaign
El partido de béisbol fue cancelado debido a la lluvia.
The baseball game was called off due to rain.
El partido no fue cancelado a pesar de la lluvia.
In spite of the rain, the game was not cancelled.
Ese partido siempre está intentando complacer a la clase media.
That party is always pandering to the middle class.
Cuando llegamos a la estación, el tren ya había partido.
When we got to the station, the train had already left.
En Japón hay un partido político traidor a la patria.
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
Cuando llegué a la estación, mi tren ya había partido.
By the time I got to the station, my train had already left.
A qué hora empezará el partido?
What time will the game start?
A qué hora comienza el partido?
What time does the game start?
En el 2007 dejó su partido, negándose a formar parte del Partido Demócratico para unirse a Izquierda Democrática.
In 2007, he left his party, refusing to join the Democratic Party, and joined the Democratic Left movement.
Un control estricto por parte del Partido de las expresiones religiosa, académica, artística y periodística asfixia la difusión de la información necesaria y del pensamiento creativo.
Strict Party control of religious, academic, artistic, and journalistic expression stifles the dissemination of necessary information and creative thought.
Podría la centroizquierda, a la que representa, perder el control del partido?
Could the center left, which she represents, lose control of the party?
Ya no volverá a haber un partido de gobierno APC será el partido que los gobierne.
There shall no longer be a ruling party again APC will be your governing party.
Partido de gobierno de Tayikistán realiza manifestaciones preelectorales a la fuerza
It's a Lock In! Tajikistan's Ruling Party Holds Pre election Rallies by Force Global Voices
Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada.
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.
Gracias a su estupidez, perdimos el partido.
Thanks to your stupidity, we lost the game.
Ganamos el partido por 10 a 4.
We won the match by 10 to 4.
El partido comienza a las 2 p.m.
The play begins at 2 p.m.
Vamos a echar un partido de tenis.
Let's have a game of tennis.
Tras la disolución del Partido Comunista Italiano, Grillini se unió al Partido de Demócratas de Izquierda, que se simplifició a Demócratas de Izquierda.
Following the dissolution of the Communist Party, he joined the Democratic Party of the Left, which later became Democrats of the Left.
Vamos a ganar porque no tenemos la agenda política de un partido.
We are going to win because we don't have a party political agenda.
Péguy decía que el partido de quienes se niegan a luchar es a partir de entonces el partido de los vencidos.
Péguy said that a party that refused to fight was a party that was already defeated.
No solo ha convertido a los profesores en enemigos, sino que ha vinculado a la autoridad del comité universitario del partido con los informantes de partido local.
It not only turned professors into enemies but also linked the authority of the university party committee and local party informants.
Betty me desafió a un partido de tenis.
Betty challenged me to a game of tennis.
Qué te parece ir a ver el partido?
How about going to see the game?
Ayer fui a ver el partido de béisbol.
I went to see the baseball game yesterday.
Manchester United ganó el partido cuatro a dos.
Manchester United won the match, four to two.
Querés que vayamos juntos a ver el partido?
Would you like us to go to the game together?
Querés que vayamos juntos a ver el partido?
Would you like to watch the game together?
El partido fue interrumpido debido a una tormenta.
The match was stopped due to a thunderstorm.
A todos se nos ha partido el corazón.
We've all had a heartache.
A ambos niveles, la información simple y la información dada en persona son gratuitas.
At both levels, simple information and information given orally were free of charge.
doc. B3 1994 90 rev. del Sr. Robles Piquer y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la industria europea de las tecnologías de la información
There is a country in Europe in which, during those same years, a party of the extreme left let us admit that it is called 'Psiup' was founded half with money from the ENI services, and hence from the secret and similar services, and with Czechoslovakia!! money.
Nos la pasamos bien viendo el partido.
We enjoyed watching the game.
Él habló de la unidad del partido.
He spoke of party unity.

 

Búsquedas relacionadas : Vendido A Partido - Partido - Apoyo A La Información - Acceso A La Información - Torno A La Información - La Información Relativa A - Restricciones A La Información - Derecho A La Información - La Información Relativa A - Dedicada A La Información - Derecho A La Información - Expuestos A La Información - Manos A La Información