Traducción de "particularmente conmovedor" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conmovedor - traducción : Conmovedor - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me resultó realmente conmovedor.
I found that really moving.
Fue un momento conmovedor para todos.
It was a very emotional moment for everyone.
June Cohen Frank, eso fue hermoso, muy conmovedor.
June Cohen Frank, that was beautiful, so touching.
Éste es un libro conmovedor, casi desde el comienzo.
This is a moving book, almost from the start.
Fue lo más entretenido que hice en mi vida, lo más conmovedor.
The most fun thing I ever did in my life, the most moving.
Muy conmovedor el tributo a Phillip Hughes en el estadio Adelaide Oval.
The CricketFamily has united for a powerful tribute to Phillip Hughes http t.co EVLIN8Zf3v PutOutYourBats pic.twitter.com kWMd0JNUys cricket.com.au ( CricketAus) November 28, 2014
Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Y al final de un párrafo muy conmovedor, todos se pararán, y dirán Gracias Jesús, gracias Cristo, gracias Salvador .
At the end of a really rousing paragraph, they'll all stand up, and they'll go, Thank you Jesus, thank you Christ, thank you Savior.
La esposa de un hombre desaparecido, ha emitido un conmovedor llamamiento al público para obtener información sobre su paradero.
The wife of a missing man has delivered a heartfelt plea to the public for information on his whereabouts.
La aguja es particularmente afilada.
The needle is particularly sharp.
Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.
Some groups face particularly serious challenges.
Este es un caso particularmente penoso.
This a particularly poignant case.
Nuestro último café juntos fue conmovedor ella estaba muy comprometida con la persona que había inventado como medio para sobrevivir al cambio.
Our last coffee together was heartbreaking she was too far committed to the person she had invented as a means of survival to change.
Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.
Six factors appear to pose particularly important constraints.
Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en
Such abuse may, in particular, consist in
el cual es particularmente apestoso... debo admitir.
Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it.
Adam Finley de TV Squad dijo que el episodio logra ser increíblemente gracioso y conmovedor, ambas características de un gran episodio de Los Simpson .
TV Squad's Adam Finley said the episode manages to be both incredibly funny and incredibly touching, both signs of a great Simpsons episode.
El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.
One ally in particular was crucial.
Esto es particularmente válido para la Unión Europea.
This is particularly true for the European Union.
Me gusta particularmente el olor de las lilas.
I especially like the smell of lilacs.
La menor de las hijas era particularmente hermosa.
The youngest daughter was particularly beautiful.
Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante.
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas
It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.
Quiero que vean algunos que son particularmente impactantes.
I want you to see a few that are particularly striking.
Friedkin no estuvo particularmente interesado en el proyecto.
Friedkin was not particularly interested in the project.
No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.
But 2012 was particularly eventful.
Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior.
He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.
El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.
Mental exercise is particularly important for young children.
Había dos tipos de leyes que eran particularmente complicadas,
And there were two types of laws that were particularly challenging.
Y particularmente no alimenta tu hábito por la marihuana.
And it particularly don't feed your spliff habit.
Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación.
They are particularly known for their long periods of hibernation.
Creo que los planes son particularmente beneficiosos y válidos.
Nevertheless, I have declared myself to be willing to bring this matter up in the Commission, and I shall indeed do as I have promised.
David Rockwell La primera experiencia que la gente tendrá aquí, cuando vea esto, que no es como una obra de construcción, pero como este increíblemente conmovedor camposanto.
David Rockwell The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground.
La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente.
The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting.
Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual .
This is disappointing against the background of the economic outlook .
Y particularmente las sillas porque sabía algo acerca de ellas.
And I chose chairs specifically because I knew something about them.
No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso.
I'm not a particularly suspicious looking person.
Esto es particularmente cierto de los diabéticos y mujeres ancianas.
It's particularly true of diabetics and elderly women.
Manfred von Richthofen era particularmente crítico de la nueva aeronave.
Manfred von Richthofen was particularly critical of the new aircraft.
Y es un recordatorio muy poderoso y conmovedor de cómo la belleza de la música tiene la habilidad de hablar cuando, literalmente en este caso, faltan las palabras.
And it's a very powerful and poignant reminder of how the beauty of music has the ability to speak where words fail, in this case literally speak.
Su hermana nos contactó y nos dijo que Emma había fallecido. Fue muy conmovedor para todo nuestro equipo de soporte, y fue un día muy duro en la compañía.
And her sister came on, and she said that Emma had passed away. And all of our support staff who had talked to her were really emotional, and it was a very hard day at the company.
Las reformas estructurales son particularmente urgentes en la vertiente del gasto .
Structural reforms on the expenditure side are particularly urgent .
La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza .
The cost gap is particularly large in cross border settlement .
El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.
Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.
Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.

 

Búsquedas relacionadas : Conmovedor - Conmovedor - Conmovedor - Conmovedor - Muy Conmovedor - Realmente Conmovedor - Más Conmovedor - Es Conmovedor - Momento Conmovedor