Traducción de "particularmente caracterizado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Particularmente - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
El ciclo de la enfermedad ha sido caracterizado en detalle para el Litopenaeus vannamei .
The disease cycle has been characterized in detail in P. vannamei .
La aguja es particularmente afilada.
The needle is particularly sharp.
Los resultados económicos obtenidos en distintas partes del mundo se han caracterizado por su notable diversidad .
However , resilient domestic demand in non Japan Asia supported global growth in the second half of 2002 , partly offsetting the impact of a somewhat less dynamic US economy and sluggish activity in Japan .
El trabajo en esta comisión ha sido extraordinaria mente agradable y caracterizado por una gran cooperación.
SCRIVENER, Member of the Commission. (FR) I have already answered your fourth question.
Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.
Some groups face particularly serious challenges.
Este es un caso particularmente penoso.
This a particularly poignant case.
En opinion del IME , el proceso hacia un cambio completo esta caracterizado por cuatro fechas limite importantes 1 )
In the opinion of the EMI , four important dates mark the process toward a complete changeover .
El género caracterizado por la dimensión y la forma de las espinas vértebrales de las vértebras caudales próximales.
The genera is characterized by the dimension and shape of the neural spine of the proximal caudal vertebrae.
El año 1990 se ha caracterizado por una transforma ción de las estmcturas políticas y económicas de Europa.
1990 has been marked by a change in Europe's political and economic structures.
Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.
Six factors appear to pose particularly important constraints.
Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en
Such abuse may, in particular, consist in
el cual es particularmente apestoso... debo admitir.
Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it.
Esta hipocresía ha caracterizado casi todas las decisiones de política que el gobierno del BJP ha tomado hasta ahora.
This hypocrisy has characterized virtually every policy decision that the BJP government has taken so far.
El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.
One ally in particular was crucial.
Esto es particularmente válido para la Unión Europea.
This is particularly true for the European Union.
Me gusta particularmente el olor de las lilas.
I especially like the smell of lilacs.
La menor de las hijas era particularmente hermosa.
The youngest daughter was particularly beautiful.
Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante.
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas
It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.
Quiero que vean algunos que son particularmente impactantes.
I want you to see a few that are particularly striking.
Friedkin no estuvo particularmente interesado en el proyecto.
Friedkin was not particularly interested in the project.
Los sistemas operativos UNIX siempre se han caracterizado por disponer de nucleos estables, y software potente y de gran de calidad.
Since the beginning of UNIX development, there has been one great problem
CASSANMAGNAGO CERRETO información, presenta conclusiones y afirmaciones inaceptables, similares a las sospechas e insinuaciones que han ya caracterizado la campaña nacional.
CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) The Group of the European People's Party cannot support the text of the joint resolution tabled by certain groups in this Parliament, on the Gladio question.
No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.
But 2012 was particularly eventful.
Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior.
He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.
El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.
Mental exercise is particularly important for young children.
Había dos tipos de leyes que eran particularmente complicadas,
And there were two types of laws that were particularly challenging.
Y particularmente no alimenta tu hábito por la marihuana.
And it particularly don't feed your spliff habit.
Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación.
They are particularly known for their long periods of hibernation.
Creo que los planes son particularmente beneficiosos y válidos.
Nevertheless, I have declared myself to be willing to bring this matter up in the Commission, and I shall indeed do as I have promised.
Las conversaciones en temas nucleares entre los dos países se han caracterizado a menudo por una comunicación pobre y falta de entendimiento.
Nuclear talks between the two countries have often been characterized by poor communication and a lack of understanding.
La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente.
The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting.
Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual .
This is disappointing against the background of the economic outlook .
Y particularmente las sillas porque sabía algo acerca de ellas.
And I chose chairs specifically because I knew something about them.
No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso.
I'm not a particularly suspicious looking person.
Esto es particularmente cierto de los diabéticos y mujeres ancianas.
It's particularly true of diabetics and elderly women.
Manfred von Richthofen era particularmente crítico de la nueva aeronave.
Manfred von Richthofen was particularly critical of the new aircraft.
Las reformas estructurales son particularmente urgentes en la vertiente del gasto .
Structural reforms on the expenditure side are particularly urgent .
La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza .
The cost gap is particularly large in cross border settlement .
El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.
Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.
Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.
Sin embargo, la competitividad, particularmente en Grecia y Portugal, no mejora.
And yet, competitiveness in Greece and Portugal, in particular, is not improving.
Por esta razón, me siento particularmente atraída por sistemas y patrones.
So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns.
Es esto, y yo creo que es una solución particularmente linda.
It's this, and I think this is a particularly lovely solution.

 

Búsquedas relacionadas : Caracterizado Con - Bien Caracterizado - Caracterizado Completamente - Caracterizado Además - Caracterizado Por - Caracterizado Porque - Caracterizado Por - Caracterizado Con - Mal Caracterizado - Caracterizado Porque - Fue Caracterizado - Está Caracterizado - Caracterizado Principalmente - Fuertemente Caracterizado